Papyri.info

sign in

psi.6.717 = HGV PSI 6 717 = Trismegistos 27809



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;6;717

HGV: PSI 6 717 [source] [xml]

Title Frammento di lettera
Publications PSI 6 717
More in series PSIMore in series PSI, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary Rückseite: PSI VI 690.
Subjects Fragment; Brief (privat); N.N. an N.N.; Hilfe erfolgte von seiten des Briefschreibers bei Krankheit des Adressaten; Bitte um Hilfeleistung
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;6;717...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27809 [source]

Publications PSI 6 717 (Vitelli, Girolamo?; 1920)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 13924; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 690 Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 254470
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: psi.6.717 [xml]

II spc Arsinoite

  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
σοι ὅπερ μηδενὶ καλῶς̣, [ἐὰν(?)]
κατʼ ἐμοῦ καταψηφίσηταί [τι(?)]
σαπρόν. καὶ σὺ δὲ οὖν μνήσ[θη-]
5τι π̣ῶς σε νωθρευσάμενον [ὑ-]
πηρέτησα καὶ οὐκ ὤ̣κνη[σ]α ε[ἴς(?)]
σε. τοῦτο δὲ θαρρῶ ἐμαυτω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
οὐδὲ ἴ(*)δι[ό]ς σου ἀδελφὸς οὕ̣[τως(?)]
σε ὑ(*)πηρετήσει. διὸ οὖν, κύ̣[ριε],
10μνησθεὶς τούτων αὐτὸ μόνο̣[ν]
μνήσθητι αὐτῇ περὶ ἐμο̣ῦ, ἵ̣(*)-
να διὰ τῆς σῆς δεξιᾶς ᾖ μο[ι] σ̣[ύσ-]
τασεις καὶ μὴ [δ]ιʼ ἑτέρου ∶ ἓ[ν δὲ]
μόνον βούλομαι εἰ̣ς̣ τὴν ο̣ἰ̣[κί-]
15α̣ν̣ εἰσελθεῖν καὶ ἐμαυτῷ̣ [σύσ-]
τασιν ποιοῦμαι ἀποδείξε̣ι̣[ς]
δούς. χρείαν̣ Ακανθωτο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
φροντίδος οὐκ ἔχω, εἰς δ̣[ὲ Ἡ-]
φαιστι[ά]δα μεβαλετω  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20τὴν πρώτην σύστα[σ]ι[ν]
γεναμένην διὰ Παα  ̣[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
θέλῃς οὐδέν ἐστιν παρας[⁦ -ca.?- ⁩]
πας[  ̣  ̣  ̣  ̣] δε μέτα ἐ̣σ̣τ̣[ὶ]ν̣ δι[  ̣]μ[  ̣]
με αἰδ[εσ]θῇς κα[τ]ὰ πρόσωπο[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
25[δ]ιʼ οὗ ποιεῖς καὶ κὰν(*) διὰ γραμμά[των(?)]
[⁦ -ca.?- ⁩]ι ἀποτάξαι. ἐὰν δὲ ς  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ς αυτη   ̣ιστ  ̣κ̣αμν̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 8. ϊδι[ο]σ papyrus
^ 9. ϋπηρετησει papyrus
^ 11. ϊ̣ papyrus
^ 25. l. ἂν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.