Papyri.info

sign in

psi.6.729 = HGV ChLA 25 782 = Trismegistos 70005 = chla.25.782



DDbDP transcription: psi.6.729 [xml]

AD77 ?
[Reprinted from: chla.25.782] ChLA25,782

FrA
[C(aius) Uale]ṛius Longus eq(ues) · ala · Apria(na) · emit equom(*) · Cappadocem · nigrum · ⟦n⟧ dr(achmis) aug(ustis) · ((unintelligible)) ((unintelligible)) DCC de · C(aio) Iul[io]
[Ruf]o (centurione) leg(ionis) XX[I]I. · eum [e]quom(*) · esse, bibere, ita uti · bestiam · ueterinam adsole[t], extra [quam](*)
[si recte di]ctum(*) · descrip̣tum · quod p̣ạlam corp̣ore(*) · esset; et si quis eum euicerit, · tụ[nc]
[quantum id erit, t(antam) p(ecuniam) dup]l[am](*) uti a[d]ṣọlet · p(robam) · r(ecte) d(ari) · stipul(atus)(*) est · C(aius) uaḷerius, · spop(ondit) · c(aius) iulius rufus (centurio). eaṣ[que]
5[dr(achmas) aug(ustas) ((unintelligible)) ((unintelligible)) DCC d]ixit se · accepisse et habere · C(aius) Iulius Rufus (centurio) ab C(aio) · Ụạḷẹṛịọ L[ongo e]mtroe(*), · e[t]
[tradidisse ei s(upra)s(criptum) equum].
[actum ⁦ -ca.?- ⁩] ṛ[  ̣  ̣  ̣], ṾII Idus iụ[  ̣  ̣  ̣]s, · imp(eratore) Uespasiano IIX, Domitian[o] C̣ạes(are) f(ilio) [V] co(nsulibus(?)) d  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
FrB
C(aius) Ualerius Longus [e]q̣(ues) ala Apr(iana) · emịt equom(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩le]g(ionis) ⁦ vac. ? ⁩ eum equom(*) esse, bi[bere ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩d]escr[iptum](*) q̣[uod] p̣alam cor[pore ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩a]dsolet · p(robam) r(ecte) d(ari) · stipul(atus) · est C(aius) · [Ualerius ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩acc]ẹ[pisse et ha]ḅ[ere] C̣(aius) · Iulius [Rufus ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ FrA.1. · papyrus
^ FrA.1. l. equum
^ FrA.2. · papyrus
^ FrA.2. l. equum
^ FrA.2. BL 1.403 : [  ̣  ̣] prev. ed.
^ FrA.3. BL 1.403 : [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ edi]ctum prev. ed.
^ FrA.3. · papyrus
^ FrA.3. p̣oré papyrus
^ FrA.4. cf. BL 9.317 : [⁦ -ca.?- ⁩]l[am] prev. ed.
^ FrA.4. · papyrus
^ FrA.4. l. stipul(atus)
^ FrA.5. · papyrus
^ FrA.5. l. [e]mptore, cf. BL 9.317 : lo(ngo) [em]tore prev. ed.
^ FrA.7. · papyrus
^ FrA.7. BL 10.400 :   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ FrB.1. · papyrus
^ FrB.1. l. equum
^ FrB.2. l. equum
^ FrB.3. BL : [⁦ -ca.?- ⁩ des]crip[tum] prev. ed.
^ FrB.4. · papyrus
^ FrB.5. · papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.