Papyri.info

sign in

psi.6.730 = HGV ChLA 25 783 = Trismegistos 70006 = chla.25.783



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;6;730

HGV: ChLA 25 783 [source] [xml]

Title Constitution de Dot
Publications ChLA 25 783
More in series ChLAMore in series ChLA, vol. 25
PSI VI 730
CPL 207
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date I - II
More from the period between 1 CE and 200 CE
Commentary Lateinisch - griechisch. Zu Z. 7 vgl. Russo, Gioielli, S. 188, Nr. 1.
Print Illustrations S. 31 und 32; PSI VI, Tafel im Anhang (nur recto); Mallon - Marichal - Perrat, L'écriture latine, XI 16
Subjects Vertrag; Ehe; Mitgift
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;6;730...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 70006 [source]

Publications Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 25 783 (Marichal, Robert / Cavallo, Guglielmo / Tjäder, Jan-Olof; 1986) = PSI 6 730 (Schiaparelli, L. / / ; 1920) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 207 (Cavenaile, Robert / / ; 1958)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 18105; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 730
Date AD 1 - 199
Language bilingual: Latin / Greek
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: psi.6.730 [xml]

I spc ?
[Reprinted from: chla.25.783] ChLA25,783

r
M(arcus) Antonius Ṃạrcelluṣ [⁦ -ca.?- ⁩](*) -
niam Thaisariọṇ filiam s[uam (?)⁦ -ca.?- ⁩]
ordinibus · laṭạ est · libero[rum (?)⁦ -ca.?- ⁩]
spoponditque · M(arco) · Flauio · Sil[uano](*)[⁦ -ca.?- ⁩]
5s·s(*)(cript ) in ornamentis aureis po[n(do) ⁦ -ca.?- ⁩]
catellam tet(artarum) · X s(emis) ·, inaures [⁦ -ca.?- ⁩]
anulum · tet(artarum) · II, · cottatia·[⁦ -ca.?- ⁩]
pon(do) · unciae tres [⁦ -ca.?- ⁩]
paenulam coccinam [⁦ -ca.?- ⁩]
10rerum · trium pal[⁦ -ca.?- ⁩]
C̣CXX, item in aera[mentis ⁦ -ca.?- ⁩](*)
mnaẹ — III, — et sart[aginem ⁦ -ca.?- ⁩]
XXII, · labellum · po[n(do) ⁦ -ca.?- ⁩]
XXX, scaphiu(*) pon(do)(*) [⁦ -ca.?- ⁩] v
[⁦ -ca.?- ⁩] Ν̣ο̣[υ(?)]μίσσιος Κρίσπος
[⁦ -ca.?- ⁩] α[  ̣  ̣]ος
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]τω[  ̣  ̣  ̣  ̣] Ἡρκουλανός
[⁦ -ca.?- ⁩]νος Traces
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] L(uci ) Pro[ ⁦ -ca.?- ⁩] (*)

Apparatus


^ r.1. cf. BL 9.317 : [e]q[ues (?)⁦ -ca.?- ⁩Anto(?)] prev. ed.
^ r.3. · papyrus
^ r.4. · papyrus
^ r.4. BL 1.403 : Sil[vae (?)] prev. ed.
^ r.5. l. s(upra)s : s·s papyrus
^ r.6. · papyrus
^ r.7. · papyrus
^ r.7. cottatia· papyrus
^ r.8. · papyrus
^ r.10. · papyrus
^ r.11. cf. BL 9.317 : rem [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ r.13. · papyrus
^ r.14. l. scaphiu<m>
^ r.14. l. pon(do)
^ v.6. cf. BL 9.317 : []  ̣β  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.