Papyri.info

sign in

psi.7.839 = HGV PSI 7 839 = Trismegistos 36191



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;7;839

HGV: PSI 7 839 [source] [xml]

Title Frammento di lettera
Publications PSI 7 839
More in series PSIMore in series PSI, vol. 7
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Subjects Fragment; Brief; N.N. an N.N.
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;7;839...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36191 [source]

Publications PSI 7 839 (Coppola, Goffredo; 1925)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 18760; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 839
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: psi.7.839 [xml]

VI spc ?

r
[⁦ -ca.?- ⁩ τῆι τι]μιωτάτῃ καὶ κοσμιωτάτῃ καὶ ἐναρέτῳ καὶ πάσης τιμῆς
[ἀξίᾳ (?)⁦ -ca.?- ⁩ τ]ῆς θυγατρὸς Καλοάστρου ἐν κ(υρί)ῳ θ(ε)ῷ χα(ίρειν). τὸ βρὸ(*) μὲν πάν-
[των ⁦ -ca.?- ⁩] εὐλογημένω(*) σου οἴκου ὥπως(*) ὑ(*)γιείνως(*) καὶ καλῶς
[⁦ -ca.?- ⁩]ς̣ ἀ̣πε̣[στ]είλαμεν δὲ ἅμα Βέτρου(*) τοῦ πεδίου(*) τοῦ κυρίου
5[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ν καὶ τὴν γραμμὴν πολλὰ ἐξ ἑμῶν(*) τὸν δεσπότην
[⁦ -ca.?- ⁩προσα]γωρεύι(*)(*) σε ἡ σὲ(*) ἀδελφ(ὴ) Ἀναστασία καὶ ἑ(*) ἀδελφ(ὴ)
[⁦ -ca.?- ⁩]υι(*)ος καὶ Ἰ(*)ωά[νν]ης ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἑταί̣(*)[ρο]υ εὐλο[γ ⁦ -ca.?- ⁩] v
† Εὐδ(αίμων(?)) σὺν θ(ε)ῷ Κ  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.2. l. πρὸ
^ r.3. l. εὐλογημένου
^ r.3. l. ὅπως
^ r.3. l. ὑγιαίνως : ϋγιεινωσ papyrus
^ r.4. l. Πέτρου
^ r.4. l. παιδίου
^ r.5. l. ἡμῶν
^ r.6. l. [προσα]γορεύει : [προσα]γωρευϊ papyrus
^ r.6. l. σὴ
^ r.6. l. ἡ
^ r.7. υϊοσ papyrus
^ r.7. ϊωα[νν]ησ papyrus
^ r.8. εταϊ̣[ρο]υ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.