psi.8.871 = HGV PSI 8 871 = Trismegistos 17580 = oxford-ipap.apis.2121

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;8;871

HGV: PSI 8 871 [source] [xml]

Title	Cambiamento di domicilio di un minorenne per apprendimento di un’ arte
Publications	PSI 8 871 More in series PSI More in series PSI, vol. 8
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 402
Translations	Johnson, Roman Egypt (1936), S. 391-392, Nr. 244; Sherk, Augustus to Hadrian (1988), S. 232
Origin	Oxyrhynchos More from Oxyrhynchos
Material	Papyrus
Date	27. März - 25. Apr. 66 More from the period between 66 CE and 67 CE
Mentioned Dates	Z. 1-25:24. Febr. 65
Subjects	Antrag; Registrierung; Handwerker; Lehrling; Lehre; Metallurgie
Images	http://www.psi-online.it/documents/psi;8;871...
Images	http://www.psi-online.it/documents/871...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17580 [source]

Publications	PSI 8 871 (Vitelli, Girolamo?; 1927) = Johnson, Roman Egypt p. 391-392 no. 244 (Johnson, Allan Chester; 1936) = Sherk, Augustus to Hadrian p. 232 (Sherk, Robert K.; 1988)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum JdE 49477; . other inv.: Cairo, Egyptian Museum PSI 871; Cairo, Egyptian Museum SR 2964
Date	AD 66 Mar 27 - Apr 25
Language	Greek
Provenance	Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.2121 [xml]

Title	Change of residence for a minor, in order to become an apprentice
Summary	Petosiris sends a petition to the officials of Oxyrhynchus to explain that his underage son who lives with him in his residence, should be registered instead in the quarter where Heracleides resides, since the boy is to learn the chalcotypike techne from Heracleides. The main part of the document is an antigraphon, and it is signed by Petosiris who states that he is in possession of the original.
Citations	PSI 8 871
Citations	PSI:8:871
Inv. Id	JE49177
Support/Dimensions	1 papyrus ; 11 x 30.5
Origin	Oxyrhynchus More from Oxyrhynchus
Date	March 27-April 25, AD 66 More from the period between 165 CE and 166 CE
Note (general)	Special Register: SR2954
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

cite

DDbDP transcription: psi.8.871 [xml]

AD 66 Oxyrhynchus

r
ἀντίγρα(φον). Πτολεμαίωι βα(σιλικῷ) γρ(αμματεῖ) καὶ
Ἀπολλοφάνει καὶ Διογένει τοπογρα(μματεῦσι)
καὶ κωμογρα(μματεῦσι)
[παρὰ Πε]τοσείριος τοῦ Πετοσείριος
5[τῶν(?) ἀπʼ Ὀξυ]ρύγχων πόλεως λαύρα(ς)
[- ca.11 -]α̣ς̣. βουλόμενος
ἀ[πὸ τοῦ ἐνεσ]τῶτος ια (ἔτους) Νέρωνος
Κλα[υδίου Καί]σαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
Αὐτοκράτορος τὸν υἱόν μου Πετεχῶν-
10[τ]α οὐδέπω ὄντα ἐν ἡλικίᾳ ἀναγρα(  )
ἐ̣πὶ τῆς αὐτῆς λαύρας Εγ̣ζω̣ευ, ὥσ-
τε μαθεῖν τὴν χαλκοτυπικὴν
τέχνην διδασκάλῳ Ἡρακλείδηι
Πετοσοράπιος χαλκοτύπωι λαύρας
15τῆς αὐτῆς, ἀξιῶ ἀναγραφῆναι τοῦτον
ἐν τῆι τῶν ὁμοίων τάξει, ὡς καθήκ(ει).
ὑπογρα(φὴ) ἀν[τι]γρ(  ) ?. Ἀλέξανδρος γρα(μματεὺς) σεση(μείωμαι).
(ἔτους) ια Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, Μεχ(εὶρ) λ.
20ἄλλης. Ἀπολλοφά(νης) σεση(μείωμαι). (ἔτους) ια Νέρωνος
Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
Αὐτοκράτορος, Μεχ(εὶρ) λ.
ἄλλη(ς)(*). Διογέ̣ν̣(ης) σεση(μείωμαι). (ἔτους) ια Νέρωνος Κλαυδίου
Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος
25⁦ vac. ? ⁩ Μεχ(εὶρ) λ.
——
(hand 2) Πετοσῖρις Πετοσίριος ἐπενηνυχα(*)
τὸ προκίμενον ἀντίγραφον τοῦ
ὑπομνήματος καὶ ἔστιν παρʼ ἐμοὶ
τὸ αὐθεντικόν. Σαραπίων Ἀχιλλέως
30τοῦ Ἀχιλλέως μητρὸς Θαισοῦτος
τῆς Δημητρίου ἔγραψα ὑπὲρ αὐ-
τοῦ μὴ εἰδότος γράμματα. ἔτους
δωδεκάτου Νέρωνος Κλαυδίου
Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
35Αὐτοκράτορος, Φαρ̣[μ]οῦθ̣ι   ̣ [Σε]βαστῇ. v
⁦ -ca.?- ⁩

Papyri.info