Papyri.info

sign in

psi.8.888 = HGV PSI 8 888 = Trismegistos 32864 = oxford-ipap.apis.2139



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;8;888

HGV: PSI 8 888 [source] [xml]

Title Lettera a Chairemon
Publications PSI 8 888
More in series PSIMore in series PSI, vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV (?)
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Tag: 27. (28.) Dez. Zu Z. 9 vgl. AnalPap 30, 2018, S. 204.
Subjects Brief (geschäftlich); N.N. an Chairemon; Weinbau; Lohnarbeit
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;8;888...
Images http://www.psi-online.it/documents/888...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32864 [source]

Publications PSI 8 888 (Vitelli, Girolamo?; 1927)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 49494; . other inv.: Cairo, Egyptian Museum PSI 888; Cairo, Egyptian Museum SR 2981
Date AD 300 - 399? (Tybi 1)
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.2139 [xml]

Title Letter to Chairemon
Summary A business letter referring to vineyard cultivators.
Citations PSI 8 888
PSI:8:888
Inv. Id JE49494
Support/Dimensions 1 papyrus ; 10 x 12
Origin ?
More from ?
Date 4th c. AD?
More from the period between 100 CE and 399 CE
Note (general) Special Register: SR2981
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: psi.8.888 [xml]

IV spc? ??

  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Χαιρήμονι
τῶι τιμιωτάτωι χαίρειν.
ἐπιμ̣ε̣[λ]ηθι(*) τὸν λόγον \πέμψον/ {πέμψ̣α̣ι̣}
εἰς δαπ̣άνην, ἵνα καὶ οἱ ἀμ-
5πελουρ̣γ̣οὶ ἔχοσειν(*) εἰς ξυλο-
τομίαν̣ ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) υ.
πρὸ πάντων ἔρρωσο̣, Τῦβι α.
περὶ τοῦ̣ σεβεννίου ἠ̣(*) θέλ̣εις
αὐτωι(*) γενέσθε(*) δευκτηρίας̣(*)
10δήλωσον

Apparatus


^ 3. l. ἐπιμελήθητι
^ 5. l. ἔχωσιν
^ 8. l. εἰ
^ 9. l. αὐτὸ, N. Gonis, AnalPap 30 (2018) 204 : αὐτῶι prev. ed.
^ 9. l. γενέσθαι, N. Gonis, AnalPap 30 (2018) 204 : γε  ̣  ̣  ̣σθε prev. ed.
^ 9. l. ζευκτηρίας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.