Papyri.info

sign in

psi.8.903dupl = HGV PSI 8 903 = Trismegistos 13803



DDbDP transcription: psi.8.903dupl [xml]

AD 47 Tebtynis
[Reprinted from: .] dupl=PMich5,323-325

ἔτους ἑβδόμου Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτωρος(*),
μηνὸς Ξανθικοῦ ἐνάτῃ καὶ εἰκάδι Μεχεὶρ ἐνάτῃ καὶ εἰκάδι, ἐν Τεβτ̣ύ̣ν̣ε̣ι̣ τῆς Πολέ-
μωνος μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογοῦσιν ἀλλήλοις Ἁρυώτης ὡ(*) ἐτῶν
τριακονταπέντε οὐλὴ ὑπὸ σεαγοναν(*) ἀριστερὰν καὶ Κρονίων ὡ(*) ἐτῶν τριάκοντα οὐλὴ
5πήχι(*) ἀριστερῷ καὶ Ἁρυώτης νεώτερος ὁ καὶ Ἀραβάρχης ὡ(*) ἐτῶν εἰκοσιεπτὰ οὐλὴ
ὑπὲρ ὀφρὺν ἀρτεράν(*), οἱ τρῖς(*) Ἡρωδίωνος, διειρῆσθαι πρὸς ἑαυτοὺς ἐξ εὐδοκουτων(*) ἐπὶ τοῦ
π̣α̣ρόν̣τος διαιρέσι(*) ἀπὸ τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τὰ ὑπάρ-
χοντα αὐτοῖς πατρικὰ δουλικὰ σώματα τέσσαρα, Θερμουθάριον καὶ Σαμβοῦν
καὶ Ἡρακλᾶ̣ν καὶ Ἡρακλοῦν χωλήν, <ἐφʼ ᾧ> τ̣ὸ̣ν̣ μ̣ὲ̣ν̣ Ἁρυώτην̣ πρεσβύτερον λελονχέναι εἰς
10τὸ ἐπιβάλλον ἑαυτῷ μέρος Σ̣α̣μ̣β̣ο̣ῦ̣ν̣ σὺν τοῖς ἐσομένοις ἐξ αὐτῆς δουλικοῖς
ἐνγόνοις(*), τὸν δὲ Κρονίωνα καὶ αὐτὸν λελονχέναι εἰς τὸ καὶ αὐτῷ ἐπιβάλλον μέρος
τὸν προγεγραμμένον Ἡρακλᾶν, τὸν δὲ Ἁρυώτην νεώτερον τὸν καὶ Ἀραβάρχην καὶ
αὐτὸν λελονχέναι εἰς τὸ καὶ αὐτῷ ἐπιβάλλον μέρος τὰς προγεγραμμένας δούλας Θερμου-
θάριον καὶ Ἡρακλοῦν χωλὴν σὺν τοῖς ἐσομένοις ἐξ αὐτῶν δουλικοῖς ἐνγόνοις(*)·
15μένι̣ν̣(*) δὲ τῇ τῶν ὁμολογουτων(*) μητρὶ Ταορσε̣ῦ̣τ̣ι̣ Ἁρυώτου τὴν διατετα̣γμένην αὐ-
τῇ ὑπὸ τοῦ τῶν ὁμολογουτων(*) πατρὸς δουλί̣α̣ν, ἐφʼ ὃν χρόνον περίεστιν ἡ Τα-
ορσεῦς, τῆς προγεγραμμένης δουλήας(*) Θερμουθαρίου. κρατεῖν οὖν καὶ δεσ-
πόζι̣ν̣(*) ἕκαστον τῶν ὁμολογούντων καὶ τοὺς παρʼ αὐτῶν καὶ τοὺς μεταλημψομέ-
νους ὧν λέλονχαν(*) μερῶν ἀπὸ τῆς ἐνεσ̣τ̣ῶτ̣ος(*) ἡμέρας ἐπὶ τὸν ἅπαν-
20τα χρόνον ἀναμφιλέκτως, κ̣α̣ὶ̣ μ̣ὴ̣ἐπιπορεύεσθαι ἕκαστον τῶν ὁμολο-
γουτων(*) ἐφʼ ἃ ὁ ἕτερος αὐτῶν κεκλήρωται τρόπῳ μηθενί. ὅ τι δʼ ἂν τῶν προγεγραμμέ(νων)
παρασυνγραφῇ τις τῶν ὁμολογου̣τ̣ω̣ν(*) ἀποτ̣ι̣σ̣ά̣τ̣ω̣(*) ὁ μὴ ἐνμένων τῷ ἐνμένοντι τά τε β̣λ̣α̣β̣η̣
κ̣α̣ὶ̣ δαπανήματα διπλᾶ καὶ ἐπίτιμον ἀργυρίου δραχμὰς χιλίας φεντα-
κοσίας(*) καὶ εἰς τὸ δημόσιον τὰς εἴσας(*), καὶ μηθὲν ἧσσον χωρὶς τοῦ
25μένιν(*) τὰ διω̣μολογημ̣έ̣ν̣α̣ περὶ αὐτῶν, καθώτι(*) καὶ εἴσιν ἑκόντες
περὶ ἁπάντων συνκεχω̣ρ̣ή̣κασιν(*). ὑπογραφ̣ὴ ἰδία τῶν τριῶν ὁμο(λογούντων)(*)·
(hand 2) • Ἁρυώτης Ἡρωδίωνος συνδιίρημε(*) ἐ̣π̣ὶ̣ τοῦ π̣α̣ρ̣ών̣τος(*) καὶ λέλωνχα(*) εἰς τὸ ⟦α̣ὐ̣τ̣ὸ̣⟧ ἐπιβάλλω̣ν̣(*)
μοι μέρος τὴν προγεγραμένην(*) δούλ̣η̣ν̣ Σ̣α̣μ̣β̣οῦν καὶ ἕκαστα ποήσωι(*) καθὼς πρόκιται.
(hand 3) Κρονίων Ἡρωδίωνος συνδιείρημαι ἐπὶ τ̣ο̣ῦ̣ παρώντος(*) καὶ λέλωνχα(*) εἰς τὸ ἐπιβάλλων(*) μο(*) μέ-
30ρος τὸν πρωγεγραμμένο̣ν(*) δοῦλων(*) Ἡρακλᾶν καὶ ἕκαστα ποήσω(*) καθὼς πρώκι̣ται(*).
(hand 4) Ἁρυώτης νεότερος ὃς κὲ(*) Ἀραβάρχης Ἡρο̣δίω̣ν̣ο̣ς̣(*) συνδιείρημαι ἐπὶ τοῦ παρόντος καὶ
λέλωνχα(*) εἰς τω(*) ἐπιβάλο̣ν(*) μοι μέρος τὰς προγεγραμένας(*) δούλας δυας(*) Θερμου-
θάριον καὶ Ἡρακλοῦ(*) χωλὴν καὶ ἕκαστα ποήσω(*) καθὼς πρώκειται(*).

Apparatus


^ 1. l. Αὐτοκράτορος
^ 3. l. ὡς
^ 4. l. σιαγόνα
^ 4. l. ὡς
^ 5. l. πήχει
^ 5. l. ὡς
^ 6. l. ἀριστεράν
^ 6. l. τρεῖς
^ 6. l. εὐδοκούντων
^ 7. l. διαιρέσει
^ 11. l. ἐγγόνοις
^ 14. l. ἐγγόνοις
^ 15. l. μένειν
^ 15. l. ὁμολογούντων
^ 16. l. ὁμολογούντων
^ 17. l. δουλείας, M. Zellmann-Rohrer (digital image) (via PN) : [δού]λης prev. ed.
^ 17-18. l. δεσ|πόζειν
^ 19. l. λελόγχασι, M. Zellmann-Rohrer (digital image) (via PN) : λελόνχασ̣ι̣ prev. ed.
^ 19. l. ἐνεστώσης, BL 6.181 : ἐνεσ̣τ̣ώ̣σ̣η̣ς prev. ed.
^ 20-21. l. ὁμολο|γούντων
^ 22. l. ὁμολογούντων
^ 22. l. ἀποτεισάτω
^ 23-24. l. πεντα |κοσίας, M. Zellmann-Rohrer (digital image) (via PN) : πεντα|κοσίας prev. ed.
^ 24. l. ἴσας
^ 25. l. μένειν
^ 25. l. καθότι
^ 26. M. Zellmann-Rohrer (digital image) (via PN) : συνκεχωρηκ̣ό̣τ̣ε̣ς̣ prev. ed.
^ 26. M. Zellmann-Rohrer (digital image) (via PN) : τρι̣ῶ̣(ν) γε̣γρα̣μ(μένων) prev. ed.
^ 27. l. συνδιείρημαι
^ 27. l. παρόντος
^ 27. l. λέλογχα
^ 27. l. ἐπιβάλλον
^ 28. l. προγεγραμμένην
^ 28. l. ποιήσω
^ 29. l. παρόντος
^ 29. l. λέλογχα
^ 29. l. ἐπιβάλλον
^ 29. l. μοι
^ 30. l. προγεγραμμένον
^ 30. l. δοῦλον
^ 30. l. ποιήσω
^ 30. l. πρόκειται
^ 31. l. καὶ
^ 31. l. Ἡρωδίωνος
^ 32. l. λέλογχα
^ 32. l. τὸ
^ 32. l. ἐπιβάλλον
^ 32. l. προγεγραμμένας
^ 32. l. δύο
^ 33. l. Ἡρακλοῦν
^ 33. l. ποήσω
^ 33. l. πρόκειται

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.