Papyri.info

sign in

psi.8.907dupl = HGV PSI 8 907 = Trismegistos 13807



DDbDP transcription: psi.8.907dupl [xml]

AD42 Tebtynis
[Reprinted from: .] dupl=PMich5,269

(hand 6?) β (ἔτους) [Τι]βερίου Κλα[υδ]ίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, μη(νὸς) Καισαρίου ἐπαγο(μένων) ε. ἐκδόσιμ(ον) α  ̣  ̣  ̣  ̣γραμματ  ̣  ̣μ(  ) τῆ(ς) πράσεως τω  ̣ε διαι̣ρέ̣σ̣εως ?.
⁦ vac. ? ⁩
(hand 1) ⦿ Ὀρεῦς(*) Ἁρμιῦσις μητρὸς Ταυσῖρις συνπέπρακα τὸ ἐπιβάλλον μοι μέρος ἀπὸ ἡμίσους μέρους πατρικῆς οἰκίας παλαιᾶς συνπεπτωκοίας(*) καὶ αὐλῆς καὶ τῶν συνκυρόντων πάντων κοινῶν καὶ καιδιερέτων(*)
πρ[ός τε τ]ὸν πριάμενον Ψονσνεῦς(*) καὶ ἑτέρους ἐν Τεβτύνι(*), καὶ συναπέχω τὴν τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους παραχρῆμα διὰ χι̣ρὸς(*) ἐξ οἴκου καὶ συνβεβεώσω(*) τὴν πρᾶσιν πάσι(*) βεβεώσι(*) καθὼς π[ρ]όκειται·
κα[ὶ εὐδοκε]ῖ ἡ γυνή μου Ταμιεῦον(*) Πατῦνις(*) τῇ πράσι(*) ταυτην(*) καὶ μὴ ἐπι̣λευσθαι(*) ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον μηδεν(*) ἐνκαλεσι(*) μηδὲ ἀλλα(*) ὑπὲρ αὐτῆς καθὼς πρόκειται. Ὀρσεῦς γεγραπται(*) καὶ ὑπὲρ τῆς γυναικός μου
5μὴ εἰδύαις(*) γράμματα. (hand 2) Ἡρώδης Ἡρώδου μητρὸς Τααρμιῦσις συνπέπρακα τὸ ἐπιβάλλον μοι μέρος ἀπὸ ἡμίσους μέρους πατρικῆς οἰκίας παλαιᾶς συνπεπτωικίας(*) καὶ αὐλῆς καὶ τῶν συνκοιρώντων(*) πάντων κοινῶν
καὶ ἀδιερέτων(*) πρός τε τὸν πριάμενον Ψοννεῦν καὶ ἑτέρους ἐν Τεβτύνει λεγωμένων(*) πρότερον Ὠπις(*), καὶ συναπέχωι(*) τὴν τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους παραχρῆμα διὰ χερὸς(*) ἐξ ὔκου(*) καὶ συνβεβεώσωι(*)
τὴν πρᾶσιν πάσῃ βεβεώσι(*)· καὶ εὐδωκῖ(*) ἡ γυνή μου Ταμαρῆς Αὐνήους τῇ πράσι(*) ταύτῃ καὶ μὴ ἐπελεύσασθαι(*) ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον μηδὲ ἐνκαλέσιν(*) μηδὲ ἄλλον ὑπὲρ αὐτῆς καθὼς πρόκιται.
ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν Μελαντᾶς(*) Κρονίωνος διὰ τωὶ(*) μὴ εἰδέναι αὐτοὺς γράματα(*). (hand 3) Πακῆβκις καὶ Παπνεβτῦνις οἱ δύο Ἁρμιύσιος μητρὸς Ταυσίρεως συνπεπράκαμεν τὰ ἐπιβάλλοντα ἡμῖν
μέρη ἀπὸ ἡμίσους μέρους πατρικῆς οἰκίας παλεᾶς(*) συνπεπτωκυείας(*) καὶ αὐλῆς καὶ τῶν συνκυρώντων(*) πάντων κοινῶν καὶ καιδιερέτων(*) πρός τε σὲ τὸν πριάμενον καὶ ἑτέρους ἐν Τεβτύνι(*)
10λεγομένων πρότερον Ὤπεως· ὧν γίτονος(*) ὅλης τῆς οἰκίας καὶ αὐλῆς νώτου(*) πρότερον Ὀρσεῦτος Λαβάειτος οἰκία νυνεὶ(*) δὲ Ἡρακλήου τοῦ Ὀρσενούφεω̣ς
καὶ ἐπί τι μέρος υἱῶν Ἀτρήου Ὧνσις
οἰκία καὶ αὐλή, βορρᾶ πρότερον Ὀρσεῦτος Πριοῦτος καὶ ἑτέρων οἰκία νυνεὶ(*) δὲ Εὐτύχου τοῦ Εὐτύχο̣υ̣ καὶ ἐπί τι μέρος Ἀρη̣τύτιος καὶ ἑτέρων τόποι νυν[ε]ὶ(*) δὲ Εὐτύχου προσβυτέρου(*) Εὐτύχου, λιβὸς καὶ̣
ἀπηλιώτου ῥῦμαι βασιλικαί· καὶ συναπέχομεν παρὰ τοῦ Ψονσνεῦτος τὴν συνκεχωρημένην τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου καὶ συνβεβαιόσ̣ο̣μεν(*) τὴν πρᾶσιν
πάσηι βεβαιόσι(*) ἀπὸ μὲν δημοσίων καὶ ἰδιωτικῶν καὶ πάσης ἐμποιήσεως ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον· εὐδοκεῖ δὲ ἡ τοῦ Παπνεβτύνεως γυνὴ Θενμιεῦτος Μιεῦτος τῆι πράσι(*) ταύτῃ καὶ μὴ ἐπελευ̣-
15σεσθαι ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον μηδʼ ἐνκαλέσιν(*) μηδὲ ἄλλον ὑπὲρ αὐτῆς καθὼς πρόκειται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν Ἡρώδης Ἡρώδου διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτοὺς γράμματα. (hand 4) Μιεῦς Ἁρμιύσ̣ι̣ο̣ς̣
μητρὸς Ταυσίρειος(*) συνπέπρακα τὸ ἐπιβάλλον μοι μέρος ἀπὸ ἡμίσύυς μερου(*) πατρικῆς οἰκίας παλαιᾶς συνπεπτωκυίας καὶ αὐλῆς κ(αὶ) τῶν συνκυρώντων(*) πάντων κοινῶ̣ν̣
καὶ ἀδειερέτων(*) πρός τε σὲ τὸν πριάμενον Ψοσνεῦν καὶ ἑτερον(*) ἐν Τεβτύνι(*), κ(αὶ) συναπέχωι(*) τὴν τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους παραχρῆμα διὰ χιρὸς(*) ἐξ οἴκου κ(αὶ) συνβεβαιώσ̣ω̣
τὴν πρᾶσιν πάσῃ βεβαιώσι(*) καθὼς πρόκιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Γαράτης Διδύμου διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὸν γράμματα. (hand 5) Ψενκῆβκις Ψοσνεῦτος μητρὸς Θασῶτος συνπέπρακα τὸ ἐπιβάλλον
μοι μέρος ἀπὸ ἡμίσους μέρους πατρικῆς οἰκίας παλαιᾶς συνπεπτωκυειης(*) καὶ αὐλῆς καὶ τῶν συνκυρώντων(*) πάντων ἐν Τεβτύνι(*) κοινῶν καὶ ἀδιαιρέτων, καὶ συναπέχω τὴν τιμὴν καὶ συνβεβαιώσωι(*) καθὼς πρόκειται. ἔ̣γ̣ρ̣-
20αψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Πτολεμαις(*) Χαιρήμονος διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὸν γράμματα.
⁦ vac. ? ⁩
20(hand 6) Ἡρώδ(ης) ὡς (ἐτῶν) ξ οὐλ(ὴ) πήχι(*) δεξιῷ, Ὀρσεῦς ὡς (ἐτῶν) ν̣ε̣ οὐλὴ πήχι(*) ἀρ(ιστερῷ), καὶ αἱ(*) γυναικες(*) τοῦ Ὀρσεῦτο(ς) Ταμιεῦς ὡς (ἐτῶν) ν οὐλ(ὴ) ἀντικν(ημίῳ) ἀριστερ(ῷ), καὶ Πακῆβκις ὡς (ἐτῶν) μϛ οὐλ(ὴ) ὀφρύει(*) ἀριστερᾷ, Παπνεβτῦνις ὡς (ἐτῶν) ν οὐλ(ὴ) πήχι(*) δεξιῷ, καὶ ἡ γυ(νὴ) Θενμιεῦς ὡς (ἐτῶν) λ̣ε̣,
Τ[  ̣  ̣]  ̣ρ̣η̣ς ὡς (ἐτῶν) νε οὐλ(ὴ) ὑπʼ ἀνκῶνα ἀριστερόν, ⁦ vac. ? ⁩ Μιεῦς ὡς (ἐτῶν) νε οὐλ(ὴ) μετόπωι(*) ἐκ δεξιῶν καὶ μεσοφρύσι, \καὶ ἡ τοῦ Μιεῦτ(ος) θυγάτηρ Ταορσεοῦς μη(τρὸς) Θεννεψήσιο(ς) ὡς (ἐτῶν) κε οὐλ(ὴ)   ̣  ̣  ̣  ̣ δεξ  ̣  ̣  ̣ καὶ π̣ή̣χ(ει) ἀριστερῷ/, Ψενκῆβκις ὡς (ἐτῶν) ν ο(ὐλὴ) καρπῷ χιρὸς(*) ἀριστερ(ᾶς) καὶ ὑπόσκνιφος καὶ αἱ θυγατέραις(*) Ταπαεῖς ὡς (ἐτῶν) κδ
Traces Ψοσνεῦς ὡς (ἐτῶν) με οὐλ(ὴ) πήχι(*) δεξιῷ.

Apparatus


^ 2. l. Ὀρ<σ>εῦς
^ 2. l. συμπεπτωκυίας
^ 2. l. ἀδιαιρέτων
^ 3. l. Ψονσνεῦν
^ 3. l. Τεβτύνει
^ 3. l. χειρὸς
^ 3. l. συμβεβαιώσω
^ 3. l. πάσῃ
^ 3. l. βεβαιώσει
^ 4. l. Ταμιεῦς
^ 4. l. Πατύνιος
^ 4. l. πράσει
^ 4. l. ταύτῃ
^ 4. l. ἐπελεύ<σε>σθαι
^ 4. l. μηδʼ
^ 4. l. ἐγκαλέσει<ν>
^ 4. l. ἄλλον
^ 4. l. γέγραφα
^ 5. l. εἰδυίας
^ 5. l. συμπεπτωκυίας
^ 5. l. συγκυρόντων
^ 6. l. ἀδιαιρέτων
^ 6. l. λεγομένων
^ 6. l. Ὤ̣πεως
^ 6. l. συναπέχω
^ 6. l. χειρὸς
^ 6. l. οἴκου
^ 6. l. συμβεβαιώσω
^ 7. l. βεβαιώσει
^ 7. l. εὐδοκεῖ
^ 7. l. πράσει
^ 7. l. ἐπελεύσεσθαι
^ 7. l. ἐγκαλέσειν
^ 8. M. Zellmann-Rohrer (digital image) (via PN) : Π̣α̣π̣ο̣ν̣τῶ̣ς prev. ed.
^ 8. l. τὸ
^ 8. l. γράμ<μ>ατα
^ 9. l. παλαιᾶς
^ 9. l. συμπεπτωκυίας
^ 9. l. συγκυρόντων
^ 9. l. ἀδιαιρέτων
^ 9. l. Τεβτύνει
^ 10. l. γείτονες
^ 10. l. νότου
^ 10. l. νυνὶ
^ 12. l. νυνὶ
^ 12. l. πρεσβυτέρου
^ 13. l. συμβεβαιώσομεν
^ 14. l. βεβαιώσει
^ 14. l. πράσει
^ 15. l. ἐγκαλέσειν
^ 16. l. Ταυσίρεως
^ 16. l. μέρου<ς>
^ 16. l. συγκυρόντων
^ 17. l. ἀδιαιρέτων
^ 17. l. ἑτέρους
^ 17. l. Τεβτύνει
^ 17. l. συναπέχω
^ 17. l. χειρὸς
^ 18. l. βεβαιώσει
^ 19. l. συμπεπτωκυίας
^ 19. l. συγκυρόντων
^ 19. l. Τεβτύνει
^ 19. l. συμβεβαιώσω
^ 20. l. Πτολεμαῖος
^ 20. l. πήχει
^ 20. l. ἡ
^ 20. l. γυνὴ
^ 20. l. ὀφρύι
^ 21. l. μετώπωι
^ 21. l. χειρὸς
^ 21. l. θυγατέρες
^ 22. l. πήχει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.