Papyri.info

sign in

psi.8.930 = HGV PSI 8 930 = Trismegistos 13821



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;8;930

HGV: PSI 8 930 [source] [xml]

Title Lettera ad Heroninos e Pontikos
Publications PSI 8 930
More in series PSIMore in series PSI, vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 20. Jan. 251 (Jahr unsicher)
More from the period between 251 CE and 252 CE
Date 21. Jan. 252 (Jahr unsicher)
More from the period between 252 CE and 253 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Rathbone, Economic Rationalism, S. 85, Anm. 67 und S. 251 (jeweils zu P.Alex. inv. 249 verso). Alternativdatierung: 21. Jan. 252. Gehört zum Heroninus-Archiv.
Mentioned Dates
    Subjects Brief (geschäftlich); N.N. an Heroninos und Pontikos; Kleinvieh
    Images http://www.psi-online.it/documents/psi;8;930...
    License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

    Trismegistos: 13821 [source]

    Publications PSI 8 930 Vo (Norsa, Medea; 1927)
    Inv. no. Alexandria, Graeco-Roman Museum P. 249 Vo
    Reuse Type reuse of blank side of: 1335060
    Date AD 251 Jan 20? (Decius? or Gallus and Volusianus?, year 02, Tybi 25) or AD 252 Jan 21? (Decius? or Gallus and Volusianus?, year 02, Tybi 25)
    Language Greek
    Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
    Archive Heroninos, estate manager
    People mentioned people
    Places mentioned places

    DDbDP transcription: psi.8.930 [xml]

    AD 255 Theadelphia

    v
      ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ί̣ων Ἡρωνίνῳ καὶ Ποντι-
    κ̣ῷ̣ τοῖς φιλτάτοις χαίρειν.
    ἠ̣θ̣έ̣λ̣η̣σ̣[εν] ὁ ἀξιολογώτατος Ἀπια-
    ν̣ὸ̣ς̣ ἐ̣π̣ι̣σ̣τεῖλ̣α̣ι̣ τὰ κτήνη τοῦ Ἀκιῆ
    5π̣ε̣μ̣φθῆν̣αι̣ ἐξαυτῆς σήμερον
    [εἰ]ς̣ τ̣ὴν Κλ̣εοπάτραν, ἵ(*)να ἀπὸ τῶν
    [κ]αλ̣α̣μιῶν(*) [φέ(?)]ρωσιν κάλαμον εἰς τὸ
    ἐ̣π̣ο̣ίκιον· οἱ γὰρ πωλήσαντες ἡ-
    [μῖν] ἐνοχλο̣ῦσιν ζητοῦντες
    10[  ̣  ̣  ̣]ιμελ̣  ̣  ̣  ̣ ἑ̣αυτῶν τὰς καλα-
    μ̣ε̣ί̣α̣ς. εὐθὺς οὖν αὐτὰ ἀποπέμψα-
    τ̣ε̣ ἐ̣κ̣εῖ, ἵ(*)ν̣α̣ μὴ δοκῆτε ἀμελήσαν-
    [τε]ς αἰτίᾳ ὑ(*)ποπίπτειν. ἐρρῶσθαι
    ὑ(*)μᾶς εὔχομαι, φίλτατοι.
    15(ἔτους) β, Τῦβι κε.     r
    (perpendicular) [Ἡρων]ίνωι καὶ Ποντικῶ̣ι̣.
    ⁦ -ca.?- ⁩
    00Δημητρία
    00Πλουτογένης
    00Κλαύδιος
    00Διονυσία
    00Σωτήριχος
    00Καλημέρα
    00Ἀπολλώνιος

    Apparatus


    ^ v.6. ϊνα papyrus
    ^ v.7. l. καλαμειῶν
    ^ v.12. ϊν̣α̣ papyrus
    ^ v.13. ϋποπιπτειν papyrus
    ^ v.14. ϋμασ papyrus

    Editorial History; All History; (detailed)

    Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.