psi.9.1026 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) psi.9.1026 0238;9;1026 psi;9;1026 17460 17460

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek Latin Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine Submit - Corrected word division in ll. 11-12; 14-15; 21-22 (in ll 29-30 I see no word division); and ll. 5-6; 13-14 rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 150 Caesarea ChLA 25 784; int=PSI 9 1026B

descriptum et recogntm ex libello proposito cum aliisalis in porti iuae, in quo scriptum erat id quod infraimfra scriptum est. Uilio Kado le Augusti propraetore ueteranis legionis x Fretensis numero xxii, qui militare coeperunt glabrne et torem pa et Aquilino conscosulibus, quorum nomina subiecta sunt. cum militaueri praetoria Misenensimisenensis et ex indulgentia diui Hadriani in legionem Fretensem translatis uper xx omnia nobis uti bonis militibus constiterit, nunc quoe felicissimis temporibus sacramento absoluti sumus, et in patriam Alexandriam ad Aegypto ituri petimus et rogamus digneris nobis adfirmareadsignare a te missos esse, ut ex adfirmatione tua appareat nos ex eadem legione missos esse non ex classe ut possit rbus necess sub scriptio tua rumenti causa nobis prodesse et hmanitati tuae nper gratias agamus Caius u centuria peni firmi Caius longi centuria ini Ae ternalis Caius Praesentius Proculus centuria Iuli Sabini Caius Crispus Apollinaris centuria laudi Macedonis Caius Sabinus Capetolinus centuria Flaui Longini Caius Iulius Crispinus centuria Pon Magni primipppili Caius Aurelius Priscus centuria ni Proculi Lucius Petronius Saturninus centuria Nu mistroni Seueri Caius Longinus Priscus centuria Uerui Rufi Caius Longinus Priscus centuria eadem Caius Apollinnaris Maximus centuria Petri Firmi Caius Iulius pit centuria Ploti Celeris Marcus Sabinus Apollinaris centuria eadem Caius Crispus A centuria Aei Artori us ni Rufi Cis centuria Iua lericeus Maximus centuria Claud Titus Flauius Maximus centuria eadem lrius Aplln centuria Flaui Longini Lucius etronius Saturninus edidi pr me et conueteranis meis Pom ponius scripsiscribsi subscriptio ueterani ex legionibus instrumentum accipere non solent attamen sacramento uos a me iussu imperatoris nostri solutos notum fieri praefecto Aegypti desideratis sportulam dabo pre actum in cl i Flauia Augusta Caesarea xi kalendas Februarias Squilla Gallicano et Carminnio Uetere conscosulibus
υαλεριυς υαλεριανυς υετερανυς legionis vi Ferratae signaui us Ualens ius Ualens ueteranus legionis vi Ferratae ιυλιυς ιυλιανυς legionis vi Ferratae kas veterans ls ueteranus
descriptum et recognitum ex libello proposito cum ais in potico Iuniae Baae, in quo scriptum erat id quod infra σξριπτυμ ειθσειθισεστ. Vilio Kado legato Augusti proprprpraetore ab ueranis legionis x Fretensis numero xxii, qui militare coeperunt glabrionorquato ιτεμ ετ π aqo cs qu rum nmina ubieta sunt cum militauerimus domine in classe Misenis et ex indulgen legio Fretens tnslaser xx o nobis uti bonis militaribus constiterint nunc quoque felicporibus samens et in patriam Alexandriam ad Aegyptum ituri petimus et rogamus digneris nobis adfirmare a te missos esse ut ex adfir matione tua appareat nos ex eadem legione missos esse non ex classe ut possit rebus necessariisnecesaris subscriptio tua instnti causa nobis prodesse et humanitati tuae in perpetuo gratias agere Caius Uibius Maximus centuria Petroni Firimus centuria Iuliani Aeternalis Caius Praesentius Procuus centuria Iuli Sabini Caius Crispus Apollinaris centuria Claudi Mcedonis Caius Saini Caius Iulius Crispinus centuria potieni Magni primipppili Caius Aurelius Priscus centuria arni π Lucius Petrostroni Seeri Caius Longinus seue Priscus centuria Uerui Rufi Caius Longinus Priscus centuria ead Caius απολλιναρις μαχιμυς ξεντυρια πετρονι Firmi Caius Iulius Capito centuria Ploti Celeris Marcus Sabinus Apollinaris centuria eadem Caius Crispus alinaris centuria Aeli Artori ξαιυς ιυλιυς ξελερ ξεντυρια αεμιi ani Rufi Caius Iulius Apollinaris centuria Iuli Sabini Caius Iulius Longus centuria Mari Germani Marcus Ualerius bie πριμιπππιλι Caius Iulius Petronianus centuria fi Paulini Caius Aurelius Maximus udi Marcelli Titus Flauius Maximus centuria eadem lerius Apol linaris centuria Flaui Longini Lucius Petronius Saturninus edidi pro me et conueteranis meis Pomponius scriubsptio ueterani ex legionibus instrumentum accipere non solent attamn sacramen us a me atoris nostri solutos notum fieri praefecto Aegyptio desideratis et instrumentum dabpre acollg Caesarea xi kalendas Februarias Squilla Gallicano et Carminnio Uetere conscosulibus