Papyri.info

sign in

psi.9.1027 = HGV PSI 9 1027 = Trismegistos 13757



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;9;1027

HGV: PSI 9 1027 [source] [xml]

Title Attestazione di adita eredità
Publications PSI 9 1027
More in series PSIMore in series PSI, vol. 9
CPL 213
FIRA III 59
Support/Dimensions Wachstafel
Post-Concordance BL Entries VIII 404
Origin Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
More from Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Material Wachstafel
Date 5. Dez. 151
More from the period between 151 CE and 152 CE
Commentary Lateinisch - griechischer Text.
Print Illustrations Tav. III; S & C 9, 1985, nach S. 96, Tav. VIII; La forma del libro, S. 31
Subjects Testament
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;9;1027...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13757 [source]

Publications PSI 9 1027 (Vitelli, Girolamo?; 1929) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 213 (Cavenaile, Robert; 1958) = Fontes iuris Romani antejustiniani (FIRA) (2nd ed.) 3 59 (Arangio-Ruiz, Vincenzo; 1943)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana 14489; . other inv.: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 1027
Date AD 151 Dec 5
Language bilingual: Latin / Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[found & written]
Archive
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: psi.9.1027 [xml]

AD 151 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

(t)

r
quod testamentus L(ucius) Herennius Uales
fecisset fecisseue diceretur quo tes-
tamento facto mortus(*) est eoque testa-
mento Herennian Helenen filiam
5suam ex asse heredem instituissse(*)
idcirco herenia(*) Helene per Marciam
Athenaidem matrem suam t(utore) a(uctore) L(ucio) Va-
lerio Onno testata est eos qui
signaturi erant quot(*) diceret se v
10cernereque secut(*) tabulas testamenti
huius. actum nomo Arsinoite
Metropoli non(is)· Decembr(ibus) Sex(tis) duobus
Aquilio Condiano et Quintilio Maximo
cos(*)(ulibus) anno XV Imp(eratoris) Caesaris T(iti) Aeli Hadriani
15Antonini Aug(usti) Pii men(se) Choac die   ̣ VIII   ̣  ̣
Μαρκία Ἀθηναὶς ἐμαρτυροποιησάμην προσ-
ενηνοχέναι τῇ κληρονομίᾳ Λουκίου Ἑρεννίου
Οὐάλεντος ἀνδρός μου Ἑρέννιαν Ἑλένην θυγατέ-
ρα μου καθὼς πρόκιται. Γάιος Οὐαλέριος Ὄννος ἔγραψα
20ὑπὲρ αὐτῆς ἀγραμμάτου οὔσης ἐπιγραφόμενος κύριος

Apparatus


^ r.3. l. mortuus
^ r.5. l. instituisse
^ r.6. l. Herennia
^ r.9. l. quod
^ v.10. l. secundum
^ v.12. · papyrus
^ v.14. l. co(n)s

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.