Papyri.info

sign in

rom.mil.rec.1.74 = HGV PSI 9 1063 = Trismegistos 17472



DDbDP transcription: rom.mil.rec.1.74 [xml]

AD 117 ?
[Reprinted from: .] PSI 9,1063

1
Λονγεῖνος Λόνγ[ος] σημεαφόρ[ο]ς [σπ]είρης α
Λουσιτανῶν (ἑκατονταρχίας) Τιτουληίου Λ[ο]νγείνωι
Τιτουληίῳ ἰ̈ατ̣[ρῷ] (ἑκατοντάρχῳ) χαίρειν. ἔλ[αβ]ον παρὰ σοῦ
[δη]νάρια τετρακόσια εἰκοσιτ[ρί]α ὀβολοὺς κ̣
5ὑ̣πὲρ δηποσίτο̣υ̣ τ̣ι̣[ρώνων] Ἀσ[ιανῶ]ν δ̣ι̣σ̣-
τριβούτων ἐν τῇ κεντυρίᾳ ἀνδρῶν
εἴκοσι . ἔτους εἰκοστοῦ καὶ ἑν ⟦  ̣  ̣⟧ Τραια[νοῦ]
ἀρίστου Καίσαρος τοῦ κυρίου, Θὼ[θ] ϛ.
(hand 2) Οὐαλέριος Ῥοῦφος σημεαφόρος(*) σπείρ(ης) α Λουσι̣τ̣ανῶν (ἑκατονταρχίας)
10Κρήσκεντος Λον̣γ̣ε̣ί̣ν̣ῳ̣ Τιτουληίῳ (ἑκατοντάρχῳ) χαίρειν.
ἔλαβον παρὰ σοῦ δηνάρια ἀργυρᾶ διακόσια τρια-
κοντα\δύο/(*) \ὀβολοὺς τέσσαρες(*) / τὰ χωρηγέντα(*) εἰς δη[πό]σιτον τειρώ-
νων(*) \Ἀσιανῶν/ ἀριθμῷ δ̣εκ[α]ε̣π̣τά . ἔτους εἰκοστοῦ πρώτου
Τραιανοῦ ἀρίστου Καί[σαρο]ς τοῦ κυρ[ίο]υ, Θὼθ ϛ.
2
(hand 3) [  ̣  ̣  ̣  ̣]ιος Μάξιμος σημειοφόρος σ̣η̣μ̣[ε]αφόρ[ος σ]π̣ε̣ί̣ρ̣ης α
Λο[υ]σι[τ]ανῶν (ἑκατονταρχίας) Κ[έλε ⁦ -ca.?- ⁩]ρος Λον̣[γί]ν̣ῳ Τιτουληίῳ
(ἑκατοντάρχῳ) [σ]πείρης τῆς αὐτῆς χαίρειν. ἔλ̣[αβ]ον̣ παρὰ σοῦ
[δ]ηνάρια τετρακ̣[όσ]ι̣α̣ πεν[τηκοντ]αδυ̣ω(*) ὀβο-
5[λ]οὺς δυω(*) ὑπὲρ δηποσίτ[ου τιρ]ώνων [Ἀ]σι[α]νῶν
διστριβούτων ἐν τῇ κ[εν]τυρί[ᾳ] ἀ̣ν̣δρῶν εἴ-
κοσι . (ἔτους) κα Τραια[νο]ῦ ἀ[ρί]στου Καίσαρ[ο]ς τοῦ
κυρίου, Θῶθ ἕκτῃ.
(hand 4) Γ(άιος) Δομίτιος Ῥοῦφος σημεαφόρος(*) σπείρης α Λουσιτανῶν (ἑκατονταρχίας) Τα  ̣  ̣  ̣  ̣
10Λονγείνῳ [Τ]ιτουληίῳ (ἑκατοντάρχῳ) χαίρειν. ἔλαβον παρὰ σοῦ δηνάρια
διακόσ[ι]α̣ δεκαὲν ὀβολοὺς εἰκοσιὲξ ὑπὲρ δηποσίτου [τ]ιρώ-
ν̣ων Ἀσιανῶν διστριβούτων ἐν τῇ κεντυρίᾳ ἀριθμῷ
εἰκοσιδυω(*) . ἔτους κα Τραιαν[οῦ] ἀ̣ρ̣ί̣[σ]του Καίσαρος τοῦ
κυρίου, Θὼ[θ] ἕκτῃ.
3
(hand 5) [- ca.12 -]ρ̣ιανὸς σημεαφόρο[ς](*) [σπείρης α]
[Λουσιτανῶν] (ἑκατονταρχίας) Ἀγρίου Λονγείν[ῳ Τιτουληίῳ (ἑκατοντάρχῳ)]
[σπείρης τῆς α]ὐτῆς χαί[ρ]ειν. ἔλαβ[ον παρὰ σοῦ]
δη̣[νάρια ⁦ -ca.?- ⁩]ιακόσια δεκαὲξ ὀβολ[οὺ]ς̣ τ̣[ρεῖς ὑπὲρ]
5δηπο[σίτ]ου [τι]ρώνων Ἀ[σ]ιανῶν διστρι[βού]των
ἐν [τ]ῇ κε[ντ]υρ[ί]ᾳ ἀνδρῶν εἰκ[ο]σιτε[σσ]άρων .
(ἔτους) κα [Τ]ραι[ανο]ῦ ἀρίστου Καίσαρος τοῦ κυρί[ου], Θὼθ ἕκτῃ. ((unintelligible))
(hand 6) Κο̣υίντος Ἑρέννιος σημιαφόρος(*) σπέρης(*) α
Λουσιτανῶν (ἑκατονταρχίας) Λωνγειανοῦ̣ Λωνγείνῳ
10Τειτωλ̣ηίῳ (ἑκατοντάρχῳ) σπείρης τῆς ἀουτῆς(*) χαειρεν(*).
ἔλαβον παρὰ σοῦ δηνάρια ἑκατὼν(*)
12ἐνενηκονταδύο ὀβο(*) εἰκοσ̣ε(*) ὑπὲρ δηπωσ̣ετων(*) τερωνω(*) εἰκοσιτρειῶν(*) Ἀσσεανῶν(*) διστριβοτε(*) ἐν τ[ῇ] κε[ν]το̣υ̣ρ̣ί̣ᾳ. ⟦ετο\υ/ς⟧ (ἔτους) κα
15Ἀουτ[ο]κρατωρο[ς](*) Καίσαρος [Ν]έρουα Ιανοῦ(*) ἀροστου(*)
Καί[σ]αρο[ς] τ(*) κυρίου, Θὼθ ἑκτην(*)

Apparatus


^ 1.9. l. σημειοφόρος
^ 1.11-12. corr. ex τριακοντα⟦τρια⟧
^ 1.12. l. τέσσαρας
^ 1.12. l. χορηγηθέντα
^ 1.12-13. l. τιρώ|νων
^ 2.4. l. πεντηκονταδύο
^ 2.5. l. δύο
^ 2.9. l. σημειοφόρος
^ 2.13. l. εἰκοσιδύο
^ 3.1. l. σημειοφόρος
^ 3.8. l. σημειοφόρος
^ 3.8. l. σπείρης
^ 3.10. l. αὐτῆς
^ 3.10. l. χαίρειν
^ 3.11. l. ἑκατὸν
^ 3.12. l. ὀβο<λοὺς>
^ 3.12. l. εἴκοσι
^ 3.12-13. corr. ex δηπωσ̣ιτων, l. δη|ποσίτου
^ 3.13. l. τιρώνω<ν>
^ 3.13. l. εἰκοσιτριῶν
^ 3.13-14. l. Ἀσι|ανῶν
^ 3.14. l. διστριβούτων
^ 3.15. l. Αὐτοκράτορος
^ 3.15. l. <Τρα>ιανοῦ
^ 3.15. l. ἀρίστου
^ 3.16. l. τ<οῦ>
^ 3.16. l. ἕκτῃ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: psi.9.1063 [xml]

AD104/5 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted in: .] RomMilRec 74

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.