pylon.4.2_1 = HGV Pylon 4 (2023) Art. 2 Nr. 1 = Trismegistos 987697

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/pylon;4;2_1

HGV: Pylon 4 (2023) Art. 2 Nr. 1 [source] [xml]

Title	Letter concerning a sum of money
Publications	Pylon 4 (2023) Art. 2 Nr. 1 More in series Pylon More in series Pylon, vol. 4
Inv. Id	MS. Gr. class. d. 40 (P)
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolites ? More from Hermopolites ?
Material	Papyrus
Date	VI - VII More from the period between 501 CE and 700 CE
Subjects	Brief; Geld; Rettichöl
Images	https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/c22557f7-d648-415c...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: pylon.4.2_1 [xml]

r
†
[† καθὼς καὶ κα]τὰ πρόσω\πον/(*) παρεκάλεσα τὴν(*)πάνσοφον(*) καὶ περίβλεπτον
[- ca.10 -] ἕνεκεν ὀλίγου ῥαφανελαίου δυσωπῶ τὴν ὑμετέραν
[- ca.8 - φι]λ̣ίαν εἰ ἀβαρὲς αὐτῇ φαίνεται δύο νομισμά(τια)
5[- ca.10 -] κ̣αὶ ἐνεγκεῖν ἡμῖν μεθ᾿ ἑαυτῆς ἐπειδὴ κατὰ τὸ
[- ca.8 -] α̣ὐτῶν ἔχομεν· παρεκάλεσα δὲ τὴν κοσμιωτ(άτην)
[ἀδελφὴν τὴ]ν κυρὰν(*) Ἀναστασίαν ἵ(*)να γράψῃ ὑμῖν τούτου ἕνεκα
[- ca.8 -]ηθεντα ἐγγὺς ὑμῶν ἕνεκεν Θεοδώρου τοῦ νοταρ(ίου)
[- ca.8 - ἀ]δ̣[ελ]φῆς τῆς κυρᾶς Ἀναστασίας δ[έσπο]τα † v
10† δεσπό(τῃ) ἐμῷ τὰ π(ά)ντ(α) σοφωτά(τῳ) γνη(σίῳ) φίλ(ῳ) (καὶ) ἀδ[ε]λ̣φ(ῷ) κυρ(ίῳ) Ἰω[⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info