Papyri.info

sign in

rom.mil.rec.1.117 = HGV P.Dura 54 = Trismegistos 44772 = yale.apis.4400020000



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/rom.mil.rec;1;117

HGV: P.Dura 54 [source] [xml]

Title The Feriale Duranum
Publications P.Dura 54
More in series P.Dura
ChLA VI 309
Rom.Mil.Rec. 117
CPL 324
Support/Dimensions Papyrus
Translations Levick, Government (1985), Nr. 209; Campbell, Roman Army (1994), 207; Beard - North - Price, Religions of Rome (1998), S. 71-74, Nr. 3.5; Lee, Pagans and Christians (2001), S. 17-19 (Kol. 1-2)
Origin Dura - Europos
More from Dura - Europos
Material Papyrus
Date 225 - 235
More from the period between 225 CE and 235 CE
Commentary Lateinisch. Zur Datierung vgl. ChLA VI, S. 3 und Rom.Mil.Rec., S. 423. Vgl. Reeves, Feriale Duranum.
Print Illustrations Plate XXXII (Kol. II); ChLA VI, S. 5, 7, 8, 9; YClS 7, 1940, Plate I und II (am Ende des Bandes); Preliminary Report V, XXXI 2 (Kol. II, Z. 14 - 19); Mallon, Paléographie romaine, XVII, 4 (Kol. II, Z. 6 - 11 linke Hälfte); Seider, Paläographie der lateinischen Papyri I, XXI, 41 (Kol. II); Cavallo, Scrittura, S. 168 [140]
Subjects Kalender; Liste; Feiertage
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 44772 [source]

Publications P. Dura 54 (Welles, Charles Bradford / Fink, Robert O. / Gilliam, James F.; 1959) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 6 309 (Bruckner, Albert / Marichal, Robert / ; 1975) = Fink, Roman military records 117 (Fink, Robert O. / / ; 1971) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 324 (Cavenaile, Robert / / ; 1958)
Inv. no. New Haven, Yale University, Beinecke Library D.P. 2 qua
Date AD 225 - 235
Language Latin
Provenance Syria, Mesopotamia - Doura (Dura-Europos)[found & written]
Archive Cohors XX Palmyrenorum
Places mentioned places

Catalog Record: yale.apis.4400020000 [xml]

Title Edict, Roman CE 225-235 or 225-227
Summary Feriale Duranum; regulations for observance of feriae publicae and rites of gods, cult of the divi and emperors, and military occasions
Citations P.Dura, pp. 191-212, pl. xxxii
Rom.Mil.Rec.: pp. 422-429
Ch.L.A. VI: pp. 2-10, pls. 5, 7, 8, 9
Seider, Pal.Lat.Pap. I, 1972: no. 41, pp. 97-100, pl. 21
B. Reeves, The 'Feriale Duranum' (Ph.D. diss., SUNY Buffalo, 2004)
Inv. Id P.CtYBR inv. DP 2 qua
Support/Dimensions Papyrus: 1a: 192 x 105; 1b: 37 x 51; 1c: 197 x 108; 2: 230 x 286; 3a: 23 x 15; 3b: 23 x 12; 3c: 24 x 12; 3d: 47 x 27; 3e: 15 x 14; 3f: 48 x 36; 3g: 15 x 14; 3h: 30 x 27; 3i: 15 x 14; 3j: 15 x 14; 3k: 14 x 13; 3l: 25 x 45; 3m: 18 x 29; 3n: 17 x 26; 3o: 68 x 20; 4a: 14 x 13; 4b: 14 x 13; 4c: 14 x 13; 4d: 14 x 13; 4e: 14 x 13; 4f: 14 x 10; 4g: 17 x 8; 4h: 17 x 11; 4i: 15 x 12; 4j: 30 x 5; 4k: 20 x 11 mm
Language Latin
Date Roman CE 225-235 or 225-227
More from the period between 225 CE and 235 CE
Note (general) Margins: 1a, left; 1b, top; 1c, top and right; 2, all; 3a, top; 3b, top; 3c, top
Note (general) All versos are blank. 3d, 3k, and 4a are blank. Traces on 3l and 4g. More unmounted fragments of this document set aside in box ii.
Subjects Edict; Papyri
Images http://hdl.handle.net/10079/digcoll/2771433...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: rom.mil.rec.1.117 [xml]

ca. AD 223-227 Dura
[Reprinted from: p.dura.54] P.Dura. 54

1
[Kal(endis) Ianuaris - ca.42 -]
[iii Nonas Ianuarias quod solvantur ac nuncupentur v]ọṭạ et ob salutem
[domini nostri M(arci) Aureli Severi Alexandri Aug(usti) et ob aetern]ịtạtẹm
[impe]ri(*) p̣(opuli) [R(omani) Iovi O(ptimo) M(aximo) b(ovem) m(arem), Iunoni Reginae b(ovem) f(eminam), Minervae b(ovem) f(eminam), Iovi Victori] b(ovem) m(arem),
5[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣s  ̣[- ca.12 - Marti Patri taurum, Marti Victori ta]ụrum
[Vict]ọriae b(ovem) [f(eminam) ⁦ -ca.?- ⁩]
[vii Idus] Ianu[arias quod detur emeritis honesta missio cum usu privi]legio-
[rum] ṿẹl numẹ[re]n[t]ụṛ [militibus stipendia I(ovi) O(ptimo) M(aximo), b(ovem) m(arem), Iunoni b(ovem) f(eminam), Minervae] b(ovem) f(eminam),
[Salu]ṭi b(ovem) f(eminam), Marti Pạṭṛị ṭ[aurum ⁦ -ca.?- ⁩]
10ṿ[i Idus I]anuarias ob natạ[lem Divae   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Divae   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ supp]ḷicaṭịọ
[  ̣  ̣ Idus I]ạnuarias ob nạṭalẹ[m Luci   ̣  ̣  ̣  ̣ Caesaris - ca.14 -] Luci ⟦  ̣s  ̣[  ̣  ̣  ̣] Aụg⟧
[ c 3 C]aesaris
vii[ii Kal(endas)] Febraṛias ob ṇatạ[lem Divi Hadriani Divo Hadriano b(ovem) m(arem)]
v Ḳ[a]ḷ(endas) [Feb]rarias ob v[i]c̣ṭorị[as - ca.20 - Parthica]ṃ Maxi-
15ṃ[a]ṃ Divi Seṿẹ[ri e]t oḅ [imperium Divi Traiani, Victoriae Part]ḥic̣[a]ẹ
b(ovem) [f(eminam), D]ivo Traian[o b(ovem) m(arem)]
Prid(ie) Ṇ[onas F]ebraria[s o]b i[mperium Divi Antonini Magni supplicat]ịo, Ḍivo
Aṇṭọnino M[agno] b(ovem) ṃ(arem)
Kal(endis) Ṃ[a]rṭis ob c̣[e]r[imo]niạ[s natalicias Martis Patris Victoris Marti] P̣ạtri
20Vicṭoṛị tạụ[rum]
P̣ṛịḍ(ie) Nọn[is Ma]ṛ[tis ob] im[perium Divi Marci Antonini et Divi Luci Veri D]ịvo Mar-
co b(ovem) [m(arem), Divo Lucio] b(ovem) m(arem)
iii I[d]us Ṃ[artias quod] Imp(erator) [Caesar M(arcus) Aurelius Severus Alexander im]peratọṛ
ap[pellat]ụ[s sit Io]ṿị b(ovem) ṃ(arem), [Iunoni b(ovem) f(eminam), Minervae b(ovem) f(eminam), - ca.16 - Ma]ṛṭi b(ovem) m(arem); [quod]
25[a mi]litib[us imp(eratoris)] Ạug(usti) [Marci Aureli Severi Alexandri Alexande]r Aug(ustus) ṇ[oster (?)⁦ -ca.?- ⁩]
[primo] ịmp̣[erator] ạpel[latus](*)[ sit supplicatio ⁦ -ca.?- ⁩]
[Pridie Idu]ṣ [Martias q]uod Ạ[lexander Augustus no]ṣ[ter Augustus et Pater]
[Patriae et Pontife]x̣ Max̣[imus appellatus s]ịṭ supp̣[licat]io; [Genio do-]
[mini nostri Alex]and[ri Augusti taurum ⁦ -ca.?- ⁩] 2
xiiii Kaḷ(endas) Ạpriles ob diem Quinq̣[u]ạ[trio]ṛ[um] suppḷ[ic]atio in x Ka[l(endas) e]ạsdem supp̣ḷịc̣[ationes]
Pridie Ṇonas Apriles ob natalẹ[m] Ḍị[v]i A[n]toniṇi Ṃạgni D[i]ṿo Aṇ[t]ọṇ[in]ọ b(ovem) m(arem)
v Idus Apriles ob imperium Di[v]ị P̣ii Severi D[i]vo P̣[i]ọ [S]ẹver[o] ḅ(ovem) ṃ(arem)
iii Iḍụs Ạp̣ṛ[il]es ob natalem Divi Pịị Sevẹ[r]ị Ḍ[ivo Pio] Ṣ[evero] b(ovem) [m(arem)]
5x̣[i K]al(endas) Maịạṣ ob natalem Urbis [R]omaẹ [A]ẹṭẹ[rnae U(rbi) R(omae) A(eternae) b(ovem) f(eminam)]
ṿ[i K]al(endas) Maias ob natalem Divi Marcị Ạṇṭoṇ[ini Divo Marco An]tọ[nino b(ovem) m(arem)]
No[nas] Maias ob natalem Divae Ịulịạe Ṃạ[esae Divae Maes]ạẹ [supplicatio]
vi  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ Id]us Maias ob Rosalias Sigṇ[o]ṛum ṣuppl[icatio]
iiii Ịḍus Maias ob Circenses Mạ[rtiales] Marti Pạ[tri Ult]ori ṭạ[u]ṛuṃ
10x̣iiḲ̣aḷ(endas) [I]unias quod Di<v>us Severus imperator ạ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ a]p̣p̣[ell]ạ[tu]ṣ ṣ[it ⁦ -ca.?- ⁩]
Ḍivo Pị[o] Sever[o]
ṿiịịi Kal(endas) Iunias ob natalem Germanic<i> Caẹ[sa]ris sup̣[pli]cat[i]o [me]ṃọri[ae Ge]ṛm[anici]
C̣[a]esaris
P̣ṛ[i]ḍ[ie] Kal(endas) Iunias oḅ Rosalias Signorum suppḷ[i]cạtio
15[v] Ịḍ[us I]unias ob Vẹstalia Veste Matrị supplicạt[i]ọ
[vi Kal(endas)] Ịuḷias quod dominus nosṭ[e]ṛ [M]arcus Aurẹ[l]ius Severus Al[e]x̣ạ[nder Cae]ṣạṛ ạp̣p̣ẹ[l-]
[lat]ụs sịṭ et toga virili amic̣[tus] Geṇio Aḷexanḍṛi Au[g]usti taur[u]m
[Kal(endis) Iuli]ịṣ [qu]ọd Alexandẹr Aug(ustus) n(oster) p̣[r]imo co(n)ṣ(ul) desig[n]atus sit supplịc̣aṭ[io]
[⁦ -ca.?- ⁩ N]ọn(as) [I]ụlias oḅ [n]ạtalem Divaẹ Ṃaṭidiae Diva[e] Mati[di]ae supplị[cat]i[o]
20[vi Idus Iulia]s ob imp̣ẹrium Divi Antonini P̣ii Diṿ[o] Anṭọnino b(ovem) m(arem)
[iiii Idus Iul]ịạṣ ọb natalem Divi Iuli Dịvo Iulio b(ovem) m(arem)
[x Kal(endas) Augus]ṭas ob diem Neptunaliorum supplicatio, [i]mṃ[o]latio
[Kal(endis) Augustis ob n]atalem Divi Clauḍị ẹt Divi Perṭ[in]acis [Di]ṿọ Cl[audi]ọ b(ovem) m(arem)
[Divo Pertinaci] b(ovem) m(arem)
25[Nonis Augustis] ọ[b Circenses Sa]ḷuṭares Sạlut[i b(ovem)] f(eminam)
[  ̣  ̣ Kal(endas) Septemb]ṛe[s ob na]taḷ[em M]ạmaeạ[e Aug(ustae) matr]ịṣ Aug(usti) n(ostri), I[uno]n[i Ma]ṃạ[e]ạe Ạug(ustae) [b(ovem) f(eminam)]
[- ca.12 -]  ̣uọ[  ̣  ̣  ̣  ̣]ạoḅ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣iam  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣a  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣ Kal(endas) Septembr]es ọ[b nata]lẹ[m Div]ạe Maṛ[cianae Divae Marci]ạṇ[ae supplicatio] 3
[pr]id(ie) [Kal(endas) Septembres ob nat]ạleṃ [Divi Commodi divo] Coṃ[modo b(ovem) m(arem)]
[  ̣  ̣] Idụ[s Septembres   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[- ca.21 -]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
4[xiiii Kal(endas) Octo]ḅṛ[es] ọ[b natalem Divi Traiani et ob imperium Divi Nervae Divo]
5[Traiano b(ovem) m(arem), Divo Nervae b(ovem) m(arem)]
[xiii Kal(endas) Octobre]s o[b natalem Divi An]t[onini Pii Divo Antonino b(ovem) m(arem)]
[  ̣  ̣ Kal(endas)] Ocṭ[obres o]ḅ ṇaṭ[alem Di]vae F̣[austina]ẹ Dịṿ[ae Fau]sti[nae suppl]ịcat[io]
[viiii] Ḳaḷ(endas) [Octobres o]b n[atalem] Dị[vi Augusti] Dị[vo Aug]uṣ[to b(ovem) m(arem)]
[2 lines missing]
11[- ca.13 -]  ̣[- ca.17 -]  ̣  ̣[  ̣]  ̣[- ca.15 -]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ No]ṿẹ[m]bṛ[e]s [- ca.14 -]ịṭ[  ̣]nuṣ  ̣[- ca.13 -]  ̣ḅ [  ̣  ̣]  ̣[  ̣]ẹ[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.15 -]ị[- ca.11 -]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
[7 lines missing]
21[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[- ca.19 -]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
24[⁦ -ca.?- ⁩ K]aḷ[⁦ -ca.?- ⁩] 4
[6 lines missing]
7[xvi K]ạ[l(endas) Ianuar]ịạ[s ⁦ -ca.?- ⁩]ạṭạ[⁦ -ca.?- ⁩ sup]plị[c]atị[o ⁦ -ca.?- ⁩]
[i]n x [Kal(endas) eas]ḍeṃ

Apparatus


^ 1.4. l. [impe]rii
^ 1.26. l. appel[latus]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.dura.54 [xml]

II/III spc Dura

(t)


[Reprinted in: chla.6.309] RomMilRec 117

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chla.6.309 [xml]

AD 225-235 Dura
[Reprinted from: p.dura.54] P.Dura 54
[Reprinted in: rom.mil.rec.1.117] Rom.Mil.Rec. 117

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.