DDbDP transcription: rom.mil.rec.1.1 [xml]
AD 219 Dura
[Reprinted from: .] Ch.L.A. 8,355
(centuria(?)) Ḍạṇ[y]ṃi [Mu]c̣iano et Fạbiaṇo co(n)s(ulibus)
Bẹ[c]c̣huf(rayn) ord(inatus) Aurel(ius) Septimius Ḍaṇỵṃus
Messaḷa [et] Ṣabino c[o(n)s(ulibus)]
ad Sacrahim dupl(icarius) Aurel(ius) Cocceius
5Ṭert[u]llo co(n)s(ule)
Ạppada(na) Aurel(ius) Abẹdlahạṣ Bục̣c̣aẹi
Becchuf(rayn) Aurel(ius) Maṃmaeus Ạṿ[i]da
[ -ca.?- ] / Aurel(ius) Aelịụṣ Mạṛịnus
Ḍ[ext]ro iị c̣o(n)s(ule)
10[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ / Aurel(ius) F̣[laviu]ṣ Ṇịc̣ọmachus
[ -ca.?- ] / Aurel(ius) Ạ[e]ḷịụṣ Bassus
offic(io) Aurel(ius) Anṭọnius Max[i]mus
Lạ[te]rano cọ(n)ṣ(ule)
[ -ca.?- ] ̣ ̣ cịlariụṃ Aurel(ius) Ụlpị[us S]ịluaṇụs
15Ạnulḷịṇ[o] ii c̣[o(n)]ṣ(ule)
[ -ca.?- o]f̣fic(io) Ạ[ur]el(ius) Fauṣṭụs
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] Ạgṛ[i]ppas [Th]ẹṃạṛṣạ
[ -ca.?- ] Ṃu[ci]ano c[o(n)]ṣ(ule)
[ -ca.?- ]ḷa ̣[ ̣us] Tḥeṃạ[rs]ạ[ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ] Ị[a]ḍ[ib]ẹḷụṣ Ẓ[ebida -ca.?- ] 2
[ -ca.?- ] Aurẹ[l(ius)] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Auṛẹḷ(ius) Iuḷiụ[s -ca.?- ]
⦿ [ -ca.?- ]
[1 line missing]
5[ -ca.?- ] Aurel(ius) Ṭḥẹ[ -ca.?- ]
ad dom(inum) n(ostrum) A[u]rel[(ius) -ca.?- ]
[a]d ḍọṃ(inum) ṇ(ostrum) Ạ[u]rel(ius) Ḅạssus [ -ca.?- ]
[ -ca.?- of]fic(io) Ạ[u]ṛẹl(ius) Moṇ[im]( ) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] of̣f̣ịc̣(io) [A]ụṛẹl(ius) Ạ ̣ẹạ[ -ca.?- ]
10 [ -ca.?- Aur]ẹ[l(ius) -ca.?- ]
[1 line missing]
12[ -ca.?- ] ⦿ ⟦ [a]ḍ Ṣ[ac]ṛạhiṃ [ -ca.?- ] ⟧
[ -ca.?- ]d[ -ca.?- ] 3-5,FrA-C
[ -ca.?- Appa]ḍa[n -ca.?- ]
[ -ca.?- ad] dom(inum) n(ostrum) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Bec]chuf(rayn) Ạ[urel(ius) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Ḅecchuf(rayn) Ạ[urel(ius) -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] Ạp̣p̣adan[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Ạp̣p̣ạḍ[an -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ Ẓẹḅ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- A]p̣p̣ạḍ[an Au]ṛel(ius) Th[eme]s Zẹḅ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Au]rel(ius) Iad[ib]ẹḷus
[ -ca.?- Au]rel(ius) Aeli[u]s Bolan[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]ba[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] 3-5,FrD
[ -ca.?- ]ụị ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Aurel(ius)] Ḍị[u]ṣ G̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Aur]ẹḷ(ius) G̣eṛṃạ[nus -ca.?- ]
[ -ca.?- Aurel(ius)] Theṃ[ -ca.?- ]
5 [ -ca.?- Aurel(ius)] Ma ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] 3-5,FrE
1 [ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Au]ṛel(ius) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Au]ṛẹl(ius)[ -ca.?- ] Ọ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Aurel(ius) [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] Ạur[el(ius) -ca.?- ] 3-5,FrF
1 [ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ran [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Barba]essaṃ[en -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ẹṇụṣ[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] An[t]ọninus
[ -ca.?- ] ̣ Helịoḍ[or -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ẹḍ ̣[ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ] 3-5,FrG
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Ạ[u]ṛ[el(ius) -ca.?- ]
[1 line missing]
4 [ -ca.?- Ap]p̣ạda(na) Auṛ[el(ius) -ca.?- ]
5 [ -ca.?- Bec]c̣h(ufrayn) Ạ[urel(ius) -ca.?- ] 3-5,FrH
[ -ca.?- ]ạ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ad[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ạḍ ḍom(inum) n(ostrum) Ạ[urel(ius) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ad dom(inum) ṇ(ostrum) A[urel(ius) -ca.?- ]
5[ -ca.?- a]d dọm(inum) ṇ(ostrum) [Aur]el[(ius) -ca.?- ] 3-5,FrI
[ -ca.?- ] ̣ạ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- A]ụrel(ius) Ma ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Au]rel(ius) Ṃạrin[ -ca.?- ]
[ -ca.?- A]ụrel(ius) Theọ[ -ca.?- ]
5 [ -ca.?- A]ụrel(ius) Lon[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣oḷ ̣[ -ca.?- ] 3-5,FrJ
[ -ca.?- ]eṃ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ṃạ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ueṣ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- A]p̣ro [co(n)s(ul ) (?) -ca.?- ] 6
[2 lines missing]
3[ -ca.?- ]ḅịda
[ -ca.?- ]o co(n)s(ul )
5[ -ca.?- ]sọṇ
[8 lines missing]
14[ -ca.?- ]ịṃ[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ] ̣ṃb[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ịmạ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]d ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ ̣] ̣ ̣ṣ[ -ca.?- ]
⟦ [ -ca.?- Au]ṛẹ[l](ius) Marr ̣ ̣[ -ca.?- ] ⟧
20 [ -ca.?- Au]ṛẹl(ius) Occḥạ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Aur]ẹḷ(ius) Nịṣạṃṣụs Ạḍḍ[aei -ca.?- ]
[ -ca.?- A]ụrel(ius) Barchalb[as -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣Aurẹḷ(ius) Ịẹṛḥạeus Zeḅịḍa[ -ca.?- ]
/ Ạụ[r]ẹ[l(ius)] Themarsa Barn ̣[ -ca.?- ]
25 [ -ca.?- Becchu]f(rayn) Aurẹl(ius) A[e]lius Germaṇ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣Aụ[re]ḷ(ius) Bạ[r]naeus Zabdil ̣[ -ca.?- ]
⦿ [ -ca.?- Aur]ẹḷ(ius) Iulius Ṣạḷṃan [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / [ -ca.?- ] Ạ[ure]ḷ(ius) Heliodorus Zebiḍạ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Severo iii co(n)s(ule) [ -ca.?- ]
30[ -ca.?- ] / Aụ[r]ẹḷ(ius) Iụḷịụṣ Dometius [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Aurẹḷ(ius) Iẹṛaḅole Themarsa [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Geta Seṇ[ior]e ii co(n)s(ule) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]n Aurel(ius) Seleucụṣ Ḅarbaeṣsaṃ[en -ca.?- ] 7
⦿ / Ạụ[rel(ius) Ma]ṛiṇ[us Barathe -ca.?- ]
⦿ [ -ca.?- M]ạṛ[is Ier]ḥạẹị
̣[ -ca.?- ]ạ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]mṣi
⦿ / [ -ca.?- ]ṛ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣] ̣[ -ca.?- ]
5⦿ [ -ca.?- ]ḷẹ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣us
p(ro) haeranạ ̣ḷ ⦿ [ca]ṣteḷ[l -ca.?- ]se ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ẹḷḍṣ ̣ạ[ -ca.?- ]
ad do[m(inum) n(ostrum) -ca.?- ] ḥe[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Cilone ii co(n)s(ule)]
Appad[ -ca.?- Bernician]us Sị[lvan -ca.?- ]
10sing[ul -ca.?- Iulius So]emus [ -ca.?- ]
⦿ / s[ -ca.?- ] Maxim[ -ca.?- ]
⦿ / [ -ca.?- ] Ạ[urel(ius) Barzas] Marẹ[a -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ṇ Ạ[urel(ius) Priscus] Abdoṇ[a -ca.?- ]
[ -ca.?- Bec]c̣ḥụf(rayn) Ạ[urel(ius) Mauel]as Abeḍ[adadi -ca.?- ]
15 [ -ca.?- App]ạdan(a) Ạ[urel(ius) -ca.?- ] ṛas Af̣rọ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- offic]ịo Ạ[urel(ius) Sel]eucus Ṃ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Sal]ṃạ[nes Signa -ca.?- ]
[4 lines missing]
22[ -ca.?- ]ṇ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Bar]ṇaeụṣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- M]ạṛị[nus -ca.?- ]
25[ -ca.?- Anton]ịno ị[i co(n)s(ule) -ca.?- ]
[ -ca.?- Zabdes Mal]c̣hi[ -ca.?- ]
[ -ca.?- lus Mal]c̣hi
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- hes Malc]ḥ[i -ca.?- ]
30[ -ca.?- rus Serapio]n
[ -ca.?- Apro et Maxi]ṃo co(n)s(ulibus) 8
[ -ca.?- ] / Aurel(ius) Zenọdọ[rus Artemidori -ca.?- ]
[ -ca.?- ] officio Aurel(ius) Ḅaṣṣ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Aurel(ius) P̣[ri]scus ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] P̣omp[eiano co(n)s(ule) -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] Appaḍạ(na) Aurel(ius) A[b]ḍaṣ [Z]ẹḅị[da -ca.?- ]
F̣[a]us[ti]ṇo c[o(n)s(ule) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Aurel(ius) [Quin]ṭus Ị[u]ḷ[ianus -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Aurel(ius) [Iuliu]ṣ Menạṇ[drus -ca.?- ]
[ -ca.?- Appa]ḍa(na) Aurel(ius) Ṃ[a]lchus Bel[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] Aurel(ius) Ạṇtonius Clẹ[men -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ḍ[u]obus Aspr[is co(n)s(ulibus) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Aureḷ(ius) C̣ḷạudius T[i]bẹṛiṇ[us -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ạ Aurẹ[l(ius) Ier]ab[oles U]ḍatḥ[i -ca.?- ]
[ -ca.?- ]s Au[rel(ius) Ulpiu]s Aṇtoniṇ[us -ca.?- ]
15 [ -ca.?- Aurel(ius) Anto]ninụs Hiạ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- A]ṃạẹụṣ Ẓẹbịdạ[ -ca.?- ]
⦿ / [ -ca.?- ]
[1 line missing]
19 ̣[ -ca.?- ]
20Ap̣p̣[ada -ca.?- ]
Ạp̣[pada -ca.?- ]
ạ[ -ca.?- ]
ḅ[ -ca.?- ]
ḅ[ -ca.?- ]
25ad op̣(inionem) [stip(endii) -ca.?- ]
Becc̣[huf(rayn) -ca.?- ]
[1 line missing]
28Ap̣pạ[da -ca.?- ]
App[ada -ca.?- ]
30ṭṛa(n)sl(atus) in cọ[h(ortem) -ca.?- ]
Ap̣[pada -ca.?- ]
b[ -ca.?- ] 9
Bẹ[cchuf(rayn) Aurel(ius) A]ụidạs
ad ḍ[om(inum) n(ostrum) -ca.?- Bol]ịadaẹụs Iẹrhaei
ad [dom(inum) n(ostrum) -ca.?- ] Ạẓịzus Aaṭhibeli
ad [dom(inum) n(ostrum) -ca.?- I]erhaeus Zebida
5ad dom(inum) [n(ostrum) Aurel(ius) Gai]us
ạ[ -ca.?- ]s Marini
ạḍ ḍ[om(inum) n(ostrum)] Ạ[u]ṛ[el(ius) Anti]gonus
[ -ca.?- ] / Auṛ[el -ca.?- ]ịus Valens
̣ [ -ca.?- Aurel(ius)] z ̣[ -ca.?- ]
10 ̣[ -ca.?- ]ụs
[ -ca.?- Au]rel(ius) ̣[ -ca.?- ]
̣[ -ca.?- ] A[u]rel(ius) D[ -ca.?- ]
⦿ [ -ca.?- ] / A[u]rẹḷ(ius) Valẹ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ṣ
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] Baṛ[ -ca.?- ]
15 [ -ca.?- Aur]ẹḷ[(ius) -ca.?- ] ̣e ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Aụ[r]eḷ(ius) Abbạ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Ạuṛẹ[l(ius)] Bạṛ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ad] do[m(inum) n(ostrum)] Aurel(ius) Iulius ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ad] ḍoṃ(inum) [n(ostrum)] Aurel(ius) Ze[ -ca.?- ]
20[ -ca.?- a]d dom(inum) ṇ(ostrum) Aurel(ius) Ḍ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ạd [dom(inum)] ṇ(ostrum) Ạurel(ius) Gaị ̣ ̣[ -ca.?- ]
Ạp̣p̣[ada]ṇ(a) Aurel(ius) Malchụṣ [ -ca.?- ]
ṣ[ing]ụḷ(arius) Ạụṛel(ius) Domẹ[ti]( ) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Appa]dan(a) Auṛẹḷ(ius) Amṛ[ -ca.?- ]
25 [ -ca.?- Bec]chuf(rayn) Aurel(ius) Valeriụṣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Be]c̣c̣ḥuf(rayn) Aurel(ius)Bas ̣ ̣[ -ca.?- ]
⦿ [ -ca.?- ] ⦿ [ -ca.?- ] / Aurel(ius) Cal[ -ca.?- ]
⟦Mạ[gd]ạḷa⟧ Aurel(ius) ̣ ̣[ -ca.?- ]
B[ecchu]f(rayn) Aurel(ius) ̣[ -ca.?- ]
30⦿ [ -ca.?- ] / Aurel(ius) M[ -ca.?- ]
Cụ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣Aurel(ius) Mạ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Ạurẹ[l(ius)] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / [ -ca.?- ] 10
[ -ca.?- Laeto] ịị co(n)ṣ(ule) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ṣ Ạ[urel(ius) -ca.?- ] ṣ Ọcc̣[ ̣ ̣ ̣]ṃsa
[ -ca.?- Sa]ḅino ịị [co(n)]ṣ(ule)
[ -ca.?- ] / Ạ[urel(ius) Do]ṃeṭius Ṇ[icola]us
5 [ -ca.?- Bec]chuf(rayn) A[u]ṛẹ[l(ius)] Quint[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Be]cchuf(rayn) Aụṛ[el(ius)] Bassus [ -ca.?- ]
(hand 2) [ -ca.?- ] ̣ ̣s (hand 1) Auṛ[el(ius)] Ḍemeṭ[rius -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣] ̣io Ạ[urel(ius)] Ṃaximus [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Becch]uf(rayn) Ạ[urel(ius)] P̣hiloṇ[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] / [Au]ṛel(ius) Dometius [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Ạụrel(ius) Seleục̣[u]s [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Aurel(ius) Ṛọmaṇụ[s -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Ạurel(ius) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Aurel(ius) ̣[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ] / Aurel(ius) P̣[ri]ṣcian[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Aurel(ius) Barlaḥạ[s -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / A[u]ṛẹḷ(ius) [ -ca.?- ]b[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Becchu]f(rayn) Auṛ[el(ius) -ca.?- ] ̣
[ -ca.?- Becchu]f(rayn) Aurẹ[l(ius) -ca.?- ]
20[ -ca.?- ] / Aurel[(ius) -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Ạ[urel(ius) -ca.?- ] ̣rus
[ -ca.?- ] Ạ[urel(ius) An]ṭoṇị[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣Ạ[urel(ius) -ca.?- ] ̣us[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / A[urel(ius) Fl]aviuṣ [ -ca.?- ]
25[ -ca.?- ] Aụṛ[el(ius) -ca.?- ] ṣ
[ -ca.?- ] Ạure[l(ius) -ca.?- ] nus
[ -ca.?- A]urẹ[l(ius)] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ṣ
cx̣ḷ· ị[n] dụp̣ḷ(icariis) iii 11
(centuria) Aṇ[tonini Victorino] co(n)s(ule)
/ o[rd(inarius) Aurel(ius) Dometius] Ạṇ[toninu]ṣ
[ -ca.?- Apro et M]ạxị[mo co(n)s(ulibus) -ca.?- ]
⦿ singul(ari ) du[pl(icari ) -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣
5[ -ca.?- ]ịnọ [co(n)s(ul ) ]
⦿ ⦿ / ḍ[u]p̣l(icarius) Ạ[urel(ius) -ca.?- ] ̣es Salṃ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Er]ục̣io Clarọ [co(n)s(ul ) -ca.?- ]
⦿ / Ạ[urel(ius) Malchu]ṣ Anaṇ[i -ca.?- ]
[ -ca.?- Tertu]llo [co(n)s(ul ) -ca.?- ]
10⦿ / Ạ[urel(ius) Iulius Ba]ṛhạ[dadus]
[ -ca.?- Bec]chuf(rayn) Auṛẹ[l(ius) -ca.?- ] Ị[e]ṛaẹi
[Dextro ii] co(n)s(ul )
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣]n Aurel[(ius) -ca.?- ] ̣ces
[ -ca.?- ] ̣s ̣f̣ Aurẹ[l(ius) -ca.?- ] aior
15 [ -ca.?- B]ecchuf(rayn) Aurẹ[l(ius) Malchus D]iogeni
[ -ca.?- ] / [ -ca.?- A]ụreḷ(ius) [Zabdaath]ẹs Mocimi
[ -ca.?- Anulli]no ii co(n)s(ul )
[ -ca.?- ] ̣us Zabḍ[i]b[o]lị
[ -ca.?- Demet]ṛịus Baṛ[n]ạẹi
20[ -ca.?- Iulius Apo]llonius [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ṇo co(n)s(ul )
[ -ca.?- ] ̣ua[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ẹi
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ṇ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ṣ
25[ -ca.?- Mammaeu]ṣ Bela[ca]b[i -ca.?- ]
[ -ca.?- Mambogeu]s Za[o]ṛ[a]
[ -ca.?- Habibas N]ẹbudaeị
[ -ca.?- Hanina -ca.?- ] Bellaei
[ -ca.?- ]s
30[ -ca.?- ]bia ̣[ -ca.?- ]
[2 lines missing]
33[ -ca.?- ]us 12
[ -ca.?- ] / [ -ca.?- ] / [ -ca.?- ] Ạ[ur]el(ius) Ni[ -ca.?- ]
ạ[d Sacr]ạḥịṃ Ạ[ur]el(ius) [ -ca.?- ]
p̣ h[ ̣]aruạl ̣[ ̣] ̣⦿ aḍ ṃ[ ̣] ̣ ̣ṃạ ̣ Aurel(ius) [ -ca.?- ]
ad dom(inum) n(ostrum) Aurel(ius) ̣[ -ca.?- ]
5ad dom(inum) n(ostrum) Aụre[l(ius) -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
Ci[lone ii co(n)]ṣ(ul )
⦿ / Ạ[ure]ḷ(ius) Iuliụṣ [ -ca.?- ]
⦿ / A[u]ṛel(ius) Geṛ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Bec]c̣huf(rayn) Aurel(ius) Add[ -ca.?- ]ṇdṛ[ -ca.?- ]
10⦿ / Ạ[ur]el(ius) Auidiṇ ̣[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
[ad] ḍọm(inum) n(ostrum) [Au]ṛel(ius) Aṇṭ[o]ṇiuṣ [ -ca.?- ]
[Becc]huf[(rayn) -ca.?- ] Aeḷị[u]ṣ B[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ [ -ca.?- Aur]ẹl(ius) Ṃagnuṣ [ -ca.?- ]
̣ [ -ca.?- Aur]ẹḷ(ius) M ̣[ ̣ ̣]iṃ[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ̣s
[5 lines missing]
21⦿ / [ -ca.?- ]Ạ[urel(ius) -ca.?- ] ẹị
⦿ / Ạ[urel(ius) -ca.?- ]
⦿ [⦿] / Ạ[urel(ius) -ca.?- ]
[ -ca.?- co(n)]s(ul )
25c̣ọ[ -ca.?- ] ̣ḷiọṇe Ạ[urel(ius) -ca.?- ]
cuṃ[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
ọ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- tr]ạ(n)[s]ḷ(atus) ex coh(orte) ị ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ ̣]ạ ̣[ ̣]
30⦿ [⦿ -ca.?- ] 13
Ạ[ppa]ḍaṇ(a) Ạurel(ius) Ạ[bed]ḷạhạ[s -ca.?- ]
Ḅ[i]ṛtḥ[a] Ạ[u]ṛel(ius) ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
ad dom(inum) n(ostrum) Aurel(ius) Ọgạṣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] Aurel(ius) C̣laudius Ạ[ntoninus -ca.?- ]
5diṿ[o] Aṇ[t]ọṇ[ino iii co(n)s(ule) -ca.?- ]
p ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ⦿ [Bir]ṭha Aurel(ius) Hẹḷiọḍor[us Apolloni -ca.?- ]
aḍ Ṣac̣ṛ[a]ḥịṃ ag(ens) Aurel(ius) [ -ca.?- ] Ạntiọc̣ḥ[ianus -ca.?- ]
cuṃ m ̣ ̣eạelịḅes[ ̣ ̣ ̣] Aurel(ius) [ -ca.?- ] F̣lavius Flạ[vianus -ca.?- ]
trạ(n)ṣḷ(atus) ẹx̣ c̣ọh(orte) i ascol(*) siṇ[gul(arius) A]urel(ius) Ịụḷius Maṛ[c]ị[anus -ca.?- ]
10[Po]mpeiạno co(n)s(ule)
ex[plor(ator) A]urel(ius) Ạ[g]ṛippaṣ Ṭhem[ -ca.?- ]
⦿ / [ -ca.?- A]ụrel(ius) [ -ca.?- ]ụs [R]omanus [ -ca.?- ]
̣ [ -ca.?- A]ụre[l(ius) -ca.?- ] Ḥẹraclidạ[s -ca.?- ]
[ -ca.?- Faus]ṭino co(n)s(ul )
15Be[cchuf(rayn) Aurel(ius) -ca.?- ] ̣ḍ[ ̣]s Ḥẹḷio[dor -ca.?- ]
⦿ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[1 line missing]
18⦿ / [ -ca.?- ]
Ap̣p̣a[dan(a) -ca.?- ]
20Becc[huf(rayn) -ca.?- ]
off̣ị[cio -ca.?- ]
ad doṃ(inum) [n(ostrum) Au]rel(ius) ̣[ -ca.?- ]
Appạ[d(ana) Au]ṛel(ius) ̣[ -ca.?- ]
⦿ / [ -ca.?- A]urel(ius) [ -ca.?- ]
25⦿ [/ A]ureḷ(ius) [ -ca.?- ]
⦿ [⦿ / ] Au[rel(ius) -ca.?- ]
⦿ / [ -ca.?- ]
⦿ / [ -ca.?- ]
⦿ [/ -ca.?- ]
30[ -ca.?- ]p̣[ -ca.?- ] / [ -ca.?- ] 14
[ -ca.?- ] Ṃagdạ[la Au]rel(ius) Ḅaricạ[s] Ịeṛ[haei -ca.?- ]
⦿ / [ -ca.?- ] Aurẹ[l(ius)] Za[b]dibo[lus -ca.?- ]
Ạ[p]pada[n(a)] Aurel(ius) Ierhaẹ[us] Ẓẹḅị[da -ca.?- ]
⦿ / [ -ca.?- Aur]ẹ[l(ius)] Ạbedsalṃ[as] Ịerḥạ[ei -ca.?- ]
5⦿ / [ -ca.?- ] Ạurel(ius) Moc̣[i]ṃus
⦿ / [ -ca.?- A]urel(ius) Maṛ[in]us
Ạp̣p̣[a]da(na) Ạ[u]ṛel(ius) Abḍ[u]ṣ
⦿ / Ạ[urel(ius)] Zabda[s Aua]ḍa
⦿ / Ạ[urel(ius)] Nisṛ[aeu]ṣ
10[Ap]pada(na) Ạ[urel(ius)] Gerṃ[a]ṇus
[ad] ḍom(inum) n(ostrum) Ạ[urel(ius)] Ạbed ̣[ ̣ ̣]ṃṛa
[ad do]m(inum) n(ostrum) [ -ca.?- ]a e[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]ạṇus
[2 lines missing]
16[ad] dom(inum) n(ostrum) ̣[ -ca.?- ]
[a]ḍ doṃ(inum) n(ostrum) Ạ[urel(ius) -ca.?- ]
[a]ḍ dom(inum) n(ostrum) Ạ[urel(ius) -ca.?- ]
[a]ḍ ḍom(inum) n(ostrum) Ạ[urel(ius) -ca.?- ]
20[ad] ḍom(inum) n(ostrum) A[urel(ius) -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ad do]ṃ(inum) n(ostrum) A[urel(ius) -ca.?- ] ma[ -ca.?- ]
[Becc]huf(rayn) A[urel(ius) Z]ebida[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ [ -ca.?- ] p[ -ca.?- ]
⟦[ -ca.?- ]iuṇ [ -ca.?- ] ⟧ 15
Bẹ[c]c̣huf̣(rayn) Ạụrel(ius) Ạ[eliu]ṣ Hẹḷ[io]ḍorus
La[eto] ii co(n)s(ule)
[App]adan(a) Aụṛ[e]ḷ(ius) Ḍ[o]metṭị[u]s
Ṣạ[bino ii co(n)]ṣ(ule)
5[Bec]c̣huf(rayn) Aurẹ[l(ius)] Ṇ[eo]ṇ
[Becc]huf(rayn) A[u]rel[(ius) -ca.?- ] ̣eus
[Bec]c̣huf(rayn) Aurel(ius) Ạ[poll]ọnius
[ -ca.?- ] ̣[Bec]chuf(rayn) Aurel(ius) [ -ca.?- ]ṣ
[ -ca.?- ]el[ -ca.?- ] Ḅạrtha Aurel(ius) A[- ca.9 -] ̣
10[ -ca.?- ] ̣c̣ ̣[ ̣] ̣ụn ⟦Ap̣p̣ạdạ(na) Auṛẹḷ(ius) A[- ca.9 -] ̣⟧
⦿ / [Aurel(ius)] C[yrillus -ca.?- ]
offic̣(io) Aụṛ[el(ius)] G[ordius -ca.?- ]
Becchuf(rayn) Aurẹ[l(ius)] ̣[- ca.9 -] ̣
explora(tor) Aụ[r]ẹ[l(ius) -ca.?- ]
15(hand 2) ⦿ ⟦Magdaḷ[a -ca.?- ] ⟧
(hand 1) Beccḥ[uf(rayn) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
iṇ [ -ca.?- Aur]el(ius) Ị[u]ḷiuṣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Aur]el(ius) Ma[ -ca.?- ]
20 [ -ca.?- Aur]ẹl(ius) Mo[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Aure]ḷ(ius) Ma ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] Baṛṛil ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Bars ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Aurel(ius)] Ḷongiṇ[us -ca.?- ]
25[ -ca.?- ]ạ[ -ca.?- ] 16
Extr[i]c̣aṭ[o ii co(n)]s(ule)
[ -ca.?- ]a Aụ[rel(ius) Ab]g̣aṛụṣ Thema[rs]a(*)
[ -ca.?- ] / A[urel(ius) G]ạdde Ḅ[ore -ca.?- ]
[ -ca.?- ] dupl(icari ) iii[ -ca.?- ]
5[(centuria)] Caṣ[trici] Antoṇino ii c̣ọ(n)[s(ule)]
[or]ḍ(inatus) Ạ[urel(ius) ̣ ̣]ịus Castriciụṣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]p̣ Antoṇị[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] C̣ilone ii co(n)s(ule)
ad ḍ[ -ca.?- ] Mocimus Thẹṃaṛ[sa -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] diṿọ Ṣẹ[v]ẹ[ro c]ọ(n)s(ul )
[ -ca.?- ] Aurel(ius) Marrịụṣ ̣[ ̣ ̣]ṃaṇ[ -ca.?- ]
Tertullo c̣[o(n)]s(ule)
[ -ca.?- ] ⦿ [ -ca.?- ] / Aurel(ius) Zaidibolus M[alacheli -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ⦿ [ -ca.?- ] / Aurel(ius) Iulius [ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ] / Aurel(ius) Zaiḍ[ibolus Sad ̣ ̣ ̣i]
[ -ca.?- ] / Aurel(ius) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- c]ọ(n)s(ul ) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Aurẹ[l(ius) -ca.?- A]ḷex̣anḍ[r -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Ạ[urel(ius) -ca.?- ] Ṃalc̣hi [ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ]f̣[ -ca.?- ] Ṭheṃarsa[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ọ co(n)s(ul )
[ -ca.?- ]ḷ ̣ Ạ[urel(ius) - ca.9 - Di]ọmedi
[ -ca.?- ]a Aụ[rel(ius) - ca.10 - Z]ebida
[ -ca.?- ] ̣n Au[rel(ius) - ca.12 -]ḷe
25[ -ca.?- ]ṣ A[urel(ius) -ca.?- Th]ẹṃạrsa
[ -ca.?- ] ̣A[urel(ius) -ca.?- ] ̣
[ -ca.?- ] / A[urel(ius) -ca.?- ] 17
[ -ca.?- Moci]m[us] Thẹṃe[ -ca.?- ]
⦿ [ -ca.?- ]s ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣]ṣ
⦿ ⦿ / a[ctuar(ius) -ca.?- Ul]p̣iu[s Severu]s
̣[ -ca.?- ] Ịụlius [Salman]
5[ -ca.?- ] Ciloṇ[e ii co(n)s(ule) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / [ -ca.?- ] Halạ[s -ca.?- ]
ad dom(inum) ṇ(ostrum) [ -ca.?- ] Ịụḷiuṣ [Marin]ụs
Appa[dan(a) -ca.?- ] ḍ[ ̣]a[nus -ca.?- ] G̣ại
offic̣ịọ [ -ca.?- A]be[dmalchu]s Maroṣa
10[ -ca.?- ] / [ -ca.?- Maximus] Ḥotaraei
⦿ / [ -ca.?- Iulius] Ḥeliọdọṛus
ạd doṃ(inum) n(ostrum) [ -ca.?- T]ḥeṃes Malchi
[ -ca.?- ] / [ -ca.?- Ul]p̣ius Puplianus
Becchuf(rayn) [Aurel(ius)] Domnus
15[ -ca.?- ] Priscus Annona [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Baricbelus Basṣ[i -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Didas Sal[man -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Iadaeus [Themarsa -ca.?- ]
[ -ca.?- Aure]ḷ(ius) ̣ạ[ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ] diụṣ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ị[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]s ̣aụ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Aurel(ius)] mu[ -ca.?- ]
25[ -ca.?- ] Iuliụ[s -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Iuliụṣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ạb[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] 18
[ -ca.?- ] ̣[ ̣]ṇụs
[ -ca.?- ]nọ [co(n)]s(ule)
ạ[d] ḍọṃ(inum) ṇ(ostrum) [ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Fausti]no c̣[o(n)s(ule) -ca.?- ]
5⦿ / [ -ca.?- Ierh]aeus Z[ebida -ca.?- ]
[Becc]huf(rayn) Ạ[urel(ius) -ca.?- ] eus[ -ca.?- ]
[ -ca.?- As]priṣ [co(n)s(ulibus) -ca.?- ]
[Appa]da(na) Au[rel(ius) Art]eṃ[idorus -ca.?- ]
Ạ[pp]ạda(na) A[urel(ius) The]ṃes [Zebida -ca.?- ]
10p̣(ro) ̣[ -ca.?- ] ⦿ [Bir]tha Aurel[ -ca.?- Themarsa Nisa]ṃṣi
[o]f̣f̣ị[c(io)] Aurel(ius) [ -ca.?- ] ̣haei
[ -ca.?- ] Aurel(ius) [Macrin]ịus Maximi
[ -ca.?- ] / Aurel(ius) [Mocim]us Antonini
Ṃ[essal]ạ c̣ọ(n)s(ule)
15 [ -ca.?- Aur]ẹ[l(ius) Ierab]ọle Obean
[Aurel(ius) -ca.?- G]aius
[ -ca.?- Moci]ṃus Antoni[ -ca.?- ]
[Aurel(ius) -ca.?- ] ḍalạṭhụ[s -ca.?- ]
[ -ca.?- ]gṇ[ -ca.?- ]
20 ̣[ -ca.?- ] ̣a ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ⦿ / [ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ẓ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ⦿ / [ -ca.?- Aurel(ius) Bars]ịmsụs [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Ierhae]ụs Niṣ[ -ca.?- ]
25[ -ca.?- ]eṣam[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣al[ -ca.?- ] 19
ọfficiọ Ạu[r]ẹ[l(ius) -ca.?- ]
Becchụ[f(rayn) -ca.?- ]
P̣arthia Aureḷ(ius)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ṇavem họṛor[d]( ) [A]urel(ius) ̣[ -ca.?- ]
5ad dom(inum) n(ostrum) [A]urel(ius) [- ca.9 -] ̣
ạd dom(inum) [n(ostrum) A]urel(ius) Ze ̣[ -ca.?- ]
[a]ḍ dom(inum) ṇ(ostrum) [Au]ṛel(ius) Iuliụ[s -ca.?- ]
[ad] dom(inum) n(ostrum) [Au]ṛel(ius) Ẓ[ -ca.?- ]
[ad] ḍom(inum) n(ostrum) [A]ụrel(ius) ̣ạṛ ̣[ -ca.?- ]
10[ad] ḍom(inum) ṇ(ostrum) Aurẹ[l(ius)] Ma[ -ca.?- ]
[ad] ḍoṃ(inum) [n(ostrum) Aur]ẹḷ(ius) Zaḅ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Aur]ẹḷ(ius) Iulius P̣[rior (?) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Ạurel(ius) Iụ[l]ius p̣[o]s(terior(?))
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ]bedṣus
[ -ca.?- ] ̣
[ -ca.?- ]ṣ
[ -ca.?- I]ẹrḥaei
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[2 lines missing]
22⦿ [ -ca.?- ]
⦿ [ -ca.?- ] / [ -ca.?- ]
[ -ca.?- B]ecch[uf(rayn)(?) -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
25Cuṃ[ n]aveṃ [ -ca.?- ] ̣us
ṣin[gul(ari) -ca.?- ] s
[ -ca.?- ]a 20
⟦Ṃag̣[d]ạl(a)⟧ Aurel(ius) I ̣[ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- si]ng̣[ul(arius)] Aurel(ius) M[ -ca.?- ]
Sạ[bi]ṇo ịị [co(n)s(ule) -ca.?- ]
⦿ ⟦Ṃạg̣ḍạ[l(a)] A]urel(ius) D[e]ṃẹtṛị[us -ca.?- ]
5[Becc]ḥuf(rayn) Aurel(ius) Pr[isc]us Ab[bosa -ca.?- ]
[Becch]ụf(rayn) Aurel(ius) Ṣ[um]marẹs
⦿ / [ -ca.?- ] Aurel(ius) ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ụs
[ -ca.?- A]urel(ius) Aṇ[toni]nus
[ -ca.?- Aur]ẹl(ius) Hẹ[lio]ḍorus
10 [ -ca.?- Aur]ẹl(ius) [Bass]us
[ -ca.?- Aur]ẹl(ius) Ṣ[il]ṿanus
⦿ ⦿ / [ -ca.?- Aur]el(ius) [ -ca.?- ] ̣[ ̣] ̣[ ̣] ̣ius
[ -ca.?- Aurel(ius) Bas]ṣụs
[ -ca.?- Aurel(ius) Silv]ạṇus
[2 lines missing]
17 [ -ca.?- B]ẹcc[huf(rayn) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / [ -ca.?- ]
Bẹc̣ch[uf(rayn) -ca.?- ]
20ad ḷeonẹ[s -ca.?- ]
exploṛ(ator)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / [Au]rel(ius) [ -ca.?- ]
Becchụ[f(rayn) A]ụrel(ius)[ -ca.?- ]
Ḅẹ[c]c̣h[uf(rayn) A]ụrel(ius)[ -ca.?- ]
25[ -ca.?- ] Ạurẹ[l(ius) -ca.?- ] 21
(centuria) Mạ[ri]ani dịṿo Aṇ[to]niṇo ii [co(n)s(ule)]
ạd [o]p̣ịṇ[i]on(em) orḍ(inatus) Ạurel(ius) Iulius [Ma]ṛ[ianus -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ] Geta Ṣ[eniore ii co(n)s(ule)]
ṣingul(arius) ḍ[u]p̣ḷ(icarius) Ạụrel(ius) Iulius [Ap]olị[narius -ca.?- ]
5Cilon[e i]i co(n)s(ule)
Becchuf(rayn) ṣ[esq(uiplicarius)] Ạurel(ius) Luci us [T]ḥemạ[rsa -ca.?- ]
Comoḍ[o vi]ị co(n)s(ule)
ad p̣raẹṭọṛ[(ium) A]urel(ius) Abḍ[as] Abd[as](*) [T]ḥẹmarsa
Erucị[o Clar]ọ co(n)s(ule)
10⦿ / [ -ca.?- ] Ịạdaẹ[u]ṣ [Ier]haei
ad Sacṛ[ahim -ca.?- ] ̣th[ ̣ ̣ ̣ ̣] Ṃalchi
[ -ca.?- Te]ṛtụ[llo] co(n)s(ule)
Bec̣[chuf(rayn) -ca.?- I]ẹrḥ[aeu]ṣ Barnaei
[ -ca.?- ] Ṣạt[urnino co(n)s(ule)]
15⦿ / [ -ca.?- Agripp]ạṣ Ṃạle
[ -ca.?- Anullino] ii co(n)s(ule)
⦿ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]Ạ[urel(ius) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / A[urel(ius) -ca.?- ]
[1 line missing]
21[ -ca.?- ] ̣in Auṛ[el -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Auṛ[el(ius) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Auṛ[el(ius) -ca.?- I]er ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ⦿ / Auṛ[el(ius)] ̣siur ̣[ -ca.?- ]
25[ -ca.?- ] / Auṛ[el(ius)] Ṃalc[h -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Zeb[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]b[ -ca.?- ] 22
[a]ḍ doṃ(inum) [n(ostrum)] Ạurel(ius) Bạṛlạ[has Iarh -ca.?- ]
Severo [iii co(n)s(ule)]
P̣[art]ḥia Aurel(ius) Buccaeụ[s -ca.?- ]
Geta Ṣ[eni]orẹ [ii co(n)s(ule)]
5Bẹ[cchu]f̣ṛ(ayn) Ạ[urel(ius)] Ulpius ̣[ ̣ ̣]ịnus
⦿ / [ -ca.?- A]urel(ius) Aelius [H]ẹracl ̣[ -ca.?- ]
⦿ ad lẹ[ones A]urel(ius) Them[es] Ṃalchi
ẹmans(it) ex erạ ̣[Au]ṛẹḷ(ius) Iuliuṣ [ -ca.?- ] ̣anus
Cil[one ii c]o(n)s(ule)
10⦿ / [ -ca.?- ] Ṃaṛ[cus Vi]ctor
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- Ab]edla[ha]ṣ Maxiṃi
⦿ / [ -ca.?- Iul]ius [Ab]ẹdsẹṃia
casṭ[el(lo) Arab(um) -ca.?- ] ̣a[ ̣7]ẹi
[ -ca.?- Vareus Ba]ṛ[si]ṃṣi
15(hand 2) p(ro) Helio(doro) Max(imi) (hand 1) ⦿ [ -ca.?- Maximu]ṣ Ẓaoṛ[a -ca.?- ]
⦿ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣Ạ[urel(ius) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ọffi[c(io) -ca.?- ] A[urel(ius) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Aụṛ[el(ius) -ca.?- ]
20[ -ca.?- App]ạdạ(na) Aur[el(ius) -ca.?- ]
[1 line missing]
22[ -ca.?- ] ̣n Aurẹ[l(ius) I]er ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Becchu]f(rayn) Aure[l(ius) Z]ebida[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣Aurẹ[l(ius)] Hab[ -ca.?- ]
25 [ -ca.?- A]ụṛ[el(ius)] Abb[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ḍ[ -ca.?- ] 23
⦿ [ -ca.?- ] / Ạụrel(ius) Ie[r]ạbọḷ[es Bu]ccaeị
⦿ [ -ca.?- ] / Ạụrel(ius) Iulius Ạ[ ̣ ̣ ̣]ṇi ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Ạ[u]ṛẹḷ(ius) B ̣ ̣ḍs ̣[ ̣4]ae ̣[ -ca.?- ]
divo Anṭ[oni]ṇọ ị[ii co(n)s(ule)]
5Be[ ̣]f̣ Ạ[urel(ius)] Ṿalerius [M]ụciạ[n -ca.?- ]
Bec̣[chuf(rayn) Au]rel(ius) Ulpius Ṃ[ari]nus [ -ca.?- ]
of[fic(io) A]urel(ius) Iulius M[a]ximụṣ [ -ca.?- ]
sing̣ụḷ(arius) [A]urel(ius) Mạ[rinu]ṣ
⦿ / [ -ca.?- Aurel(ius)] Ruṃ[as -ca.?- ]
10[ -ca.?- Pom]p̣eịạ[no co(n)]s(ule)
Appạ[dan(a) -ca.?- A]elius [ ̣ ̣ ̣]ụs
⦿ ⦿ / vẹ[x(illarius) -ca.?- ] ius Ṃ[a]ṛinus
[ -ca.?- Fa]us[tin]ọ c̣ọ(n)ṣ(ule)
[ -ca.?- ]ạḍ[daeus M]ạ[c]caei
15(hand 2) [ -ca.?- ]nans (hand 1) ⦿ ⦿ Ap̣[padan(a) -ca.?- ] ḍa ̣ṇus
⦿ / [ -ca.?- Iulius Th]emarsa
[1 line missing]
18[ -ca.?- ] / Ạ[urel(ius) -ca.?- ]
(hand 2) [ -ca.?- e]x̣plor(ator) (hand 1) A[urel(ius) -ca.?- ]
20[ -ca.?- ] / A[urel(ius) -ca.?- ]
[1 line missing]
22[ -ca.?- ] Aurẹ[l(ius) -ca.?- ]
[ -ca.?- Ap]pạd(ana) Aurẹ[l(ius)] Ṇao ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Aurẹ[l(ius)] Ṃoci[m -ca.?- ]
25[ -ca.?- ] / Aurẹ[l(ius)] Iuliuṣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]ha[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ] 24
Ạppadạ(na) Aurel(ius) Iulị[us] Ṃạṛ[inus -ca.?- ]
Becchụf̣(rayn) Aurel(ius) Ma ̣[ ̣ ̣ ̣]ụs ̣[ -ca.?- ]
Ạp̣[p]adạ(na) Aurel(ius) Baṣsụ[s N]ạṣ[sibeli]
⦿ / [ -ca.?- ] Thẹ[m]ẹs Ḥ[eliodor -ca.?- ]
5⦿ / [ -ca.?- ] Ạurel(ius) Babuius(*)
App̣[ada(na)] Ạurel(ius) Mục̣ian[u]s
⦿ / [ -ca.?- A]ụreḷ(ius) Aelạ[mis] Belsur
Appạ[da(na) Aurel(ius)] M[ann]us
⦿ / [ -ca.?- ] Iuliụṣ [He]ṛacla[ -ca.?- ]
10ạḍ ḍ [ -ca.?- Aurel(ius) -ca.?- ] ni ̣[ ̣ ̣]eus
Beccḥ[uf(rayn) Aurel(ius)] Mạṛinus
Barthạ [ -ca.?- ] Clạ[u]ḍ[ius] Ṣoteric̣us
castẹ[l(lo) Arab(um) -ca.?- ] s Zebida [ -ca.?- ]
b[ -ca.?- ]s Mar[ ̣ ̣]us
[1 line missing]
16⦿ [ -ca.?- ] / Auṛ[el(ius) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]di ̣ḅ ̣[castel(lo) A]ṛab(um) Auṛ[el(ius) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]be ̣[ -ca.?- ] ̣n Aureḷ(ius)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Ạurel(ius) [ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ] / Aurel(ius) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣Aurel(ius) [ -ca.?- ]m[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Aurel(ius) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- A]ureḷ(ius)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] 25
ad doṃ(inum) n(ostrum) Aurel(ius) Ṣab ̣[ -ca.?- ]
⦿ / Aurel(ius) Claụdius [ -ca.?- ]
offị[cio] Aurel(ius) Iuliuṣ Ṃ[arc -ca.?- ]
caṣṭ[el(lo)] Ạ[rab(um)] Aurel(ius) Ṃar ̣[ -ca.?- ]
5⦿ / Aurel(ius) Rụfus [ -ca.?- ]
/ Aurel(ius) Ạẓizus
⦿ ⦿ / Aurel(ius) [Bassu]s
⦿ / Ạurel(ius) T[hema]rsas Sạ[lma]ṇ[ -ca.?- ]
ad [ -ca.?- Aur]el(ius) [ ̣ ̣ ̣]us
10⦿ Mag̣[dala Aur]el(ius) M[axi]mus Ṣ[a]ḷṃ[an -ca.?- ]
⦿ ⦿ [ / Au]ṛel(ius) P̣riscus
[ -ca.?- Au]ṛeḷ[(ius) -ca.?- ] ḅ[ ̣ ̣]s
⦿ [ -ca.?- ] Ṃạḷc̣hus
[ -ca.?- La]ẹṭo ii co(n)s(ule) [ -ca.?- ]
[1 line missing]
16[Ma]g̣ḍala [ -ca.?- ]
Becchuf[(rayn) -ca.?- ]
Becchuf[(rayn) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Biṛtha ̣[ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ] / [ -ca.?- ]
ṣingụḷ[(aris) A]urel(ius) [ -ca.?- ]
[B]eccḥụf̣(rayn) Ạurel[(ius) -ca.?- ]
[sin]g̣ụ[l(aris)] c̣o(n)s(ularis) Aurel[(ius) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Auṛ[el(ius) -ca.?- ] 26
[ -ca.?- ]p̣ Aụ[r]eli( ) ⦿ / Aurel(ius) Aḅbosaṣ [ -ca.?- ]
Ḅ[ec]c̣ḥụf̣(rayn) Aurel(ius) Silvaṇ[us -ca.?- ]
⦿ / [A]urel(ius) Lic[in]ṇị[us -ca.?- ]
Bec̣[ch]ụ[f(rayn) Aur]el(ius) Gẹ[r]ṃanụ[s -ca.?- ]
5p(ro) p̣ạ[ -ca.?- ] ⦿ ad leọ[ne]s Aurel(ius) Ieraboleṣ [ -ca.?- ]
p ̣[ -ca.?- ] ad lẹọṇ[e]ṣ Aurel(ius) D[o]ṃetius
Becchuf(rayn) Ạụ[r]el(ius) C[ ̣ ̣ ̣ ̣]ụs
Bịrṭ[ha Aur]ẹl(ius) ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣us
[ -ca.?- ]xlvi [i]ṇ dupl[ -ca.?- ]i[ -ca.?- ]
10(centuria) Malc̣hiaṇ[a] divo Seve[ro] ii co(n)ṣ(ule) [ -ca.?- ]
[si]ṇg[ul(aris)] ḍ[u]p̣l(icarius) Aurẹ[l(ius) -ca.?- ] ḍ[ ̣ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[1 line missing]
13⦿ [⦿ -ca.?- ] / dupl(icarius) Aur[el(ius) -ca.?- ]
[1 line missing]
15explora(tor) Ạ[ur]el(ius)
[ -ca.?- ] / Ạ[urel(ius) -ca.?- ]
[1 line missing]
18[ -ca.?- ] iiii Scy(thic ) Ạ[urel(ius) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Ạ[u]ṛel(ius) [ -ca.?- ]
[1 line missing]
21[ -ca.?- ] / Aurel(ius) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Aurel(ius) [ -ca.?- ]
[1 line missing] 27
⦿ / Auṛel(ius) Coddạẹus
[ -ca.?- ] / A[u]ṛẹḷ(ius) Abgarụ[s] Tḥ[em]e
⦿ / A[urel(ius)] Ocbane ạ[ ̣ ̣] ̣ạẹị
[ -ca.?- ] / A[u]ṛẹl(ius) Seleus Mạ[l]chi
5[ -ca.?- ] / [A]ụrel(ius) Acibas Ginn[aei -ca.?- ]
Severọ ịịị co(n)ṣ(ule)
[ -ca.?- ] / sig(nifer) [Aur]ẹḷ(ius) Aelius [Helio]dorus
[ -ca.?- ] / Ạ[urel(ius)] Ẓabdi[bolus] Theoboḷi
Gẹṭa Seni[ore ii c]o(n)s(ule)
10⦿ / Aur[el(ius)] Ịụḷius Aṛ[is]ṭon
Becchuf(rayn) Aụ[rel(ius)] Momḅogeus
⦿ ⦿ / Auṛ[el(ius)] Iaq̣ubus Tḥẹṃarsa
⦿ / Auṛ[el(ius)] Zebidas Sạḷṃan
aḍ ọpinio(nem) Au[rel(ius)] Abednạbus Them[ars]a
15⦿ / Aurẹ[l(ius)] Addas Maḷc̣ḥ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣Aurẹ[l(ius)] Themarsa Ma[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]n Aurel(ius) Adda[s] Ẓ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Aurel(ius) Ạeḷius Ṃarcia[n -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Aurel(ius) [ -ca.?- ]ẹus Ni ̣[ -ca.?- ]
20[Becc]ḥuf(rayn) Aurel(ius) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Aurel(ius) Ạ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Aurel(ius) Ạntị[ochus -ca.?- ]
[ -ca.?- A]urel(ius) Malc[h -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Cilone [ii co(n)s(ule)]
25 [ -ca.?- Aurel(ius)] Cassiạ[nus ni ̣ ̣ ̣]ṛ
[ -ca.?- ] ̣ạ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ṣign ̣ị[ -ca.?- ]
[1 line missing]
29[ -ca.?- ] ⦿ [ -ca.?- ] 28
cuṃ e ̣ ̣ ̣ṇ Aurel(ius) Marin[u]s Maxiṃị
⦿ / Aurel(ius) Cassius Sacoṇ[a -ca.?- ]
aḍ ḍ[o]m(inum) n(ostrum) Ạ[u]rel(ius) Iulius I[ ̣]ṇu[ ̣ ̣ ̣]ṣ
officio [Au]rel(ius) Marinuṣ Lu[ci -ca.?- ]
5Birtha Aurel(ius) Maxiṃ[us -ca.?- ]ạḷ[ ̣ ̣]i
⦿ ⟦Magdala⟧ Aurel(ius) Iulius Maxị[mu]s
divo Ạ[ntoni]no ii co(n)s(ule)
⦿ / Aurel(ius) Valeṛ[ius F]ịrmus
⦿ / [Aur]el(ius) Iulius [Al]ẹxandrus
10Bec̣[c]ḥ[u]f̣(rayn) Ạuṛ[el(ius)] Iulius [Za]bde
castell(o) Arab(um) [Aur]ẹl(ius) Mar[ -ca.?- ] Ṣalman
⦿ / Ạ[ure]ḷ(ius) Hammaeus Ogel[i]
Albino et emeliaṇo(*) co(n)s(ulibus)
p̣(ro) [He]l[i]odorọ ⦿ / Ạurel(ius) Iulius [M]ạṛinụs
15sig(nifer) ⦿ / [A]ụṛel(ius) Titius Ṭịberius
ad [o]pin(ionem) Ạurel(ius) Abedmalc̣ḥus
(hand 2) ad opinio(nem) (hand 1) Ạụrel(ius) Iulius H[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
Apro et Mạx[imo co(n)s(ulibus)]
⦿ / Aurel(ius) Abedạlạ[th -ca.?- ]
20⦿ / Aurel(ius) Aẹḷius Th[ -ca.?- ]
⦿ ⦿ / (hand 2) [ -ca.?- ]ạg (hand 1) Ạ[urel(ius) M]azabạ[nas -ca.?- ]
⦿ / Ạ[urel(ius)] Moc̣ịṃ[us -ca.?- ]
⦿ / Ạ[urel(ius) -ca.?- ] ̣ạ ̣[ -ca.?- ]
ṣ[in]gul(aris) Aụ[r]el(ius) [ -ca.?- ]b ̣[ -ca.?- ]
25Pọ[mpeiano co(n)s(ule)]
[ -ca.?- Appa]ḍa(na) Aurel(ius) ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Aurel(ius) [ -ca.?- ]
p(ro) pac̣ ̣ ̣m ⦿ [ -ca.?- ]
[2 lines missing]
31⦿ [ -ca.?- ]
[2 lines missing]
34⦿ [ -ca.?- ] 29
offic̣io Aur[e]ḷ(ius) Mocịṃ[us] Ẓabd[ -ca.?- ]
Becchuf(rayn) Aurel(ius) Clạ[u]dius Antoni ̣[ -ca.?- ]
(hand 2) ạ[d] ọpinio(nem) (hand 1) Aurel(ius) Ṣ ̣[ ̣ ̣]ṃius Leonid ̣[ -ca.?- ]
Ḅecchuf(rayn) Aurel(ius) Iaḍ[ ̣ ̣]ẹus Aithibẹlị
5[ -ca.?- M]ẹssalạ [c]o(n)s(ul )
(hand 2) ad domin(um) (hand 1) Aurel(ius) Ị[u]ḷius Baṣsus
Appadan(a) A[ur]ẹ[l(ius)] Bargạ[ -ca.?- ]
⦿ ⟦ ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣⟧ A[ure]ḷ(ius) Euxeṃon
[Ap]p̣ạdan(a) A[urel(ius)] Iulius Flaṿ[i]ụs
10[B]ẹc̣chuf(rayn) A[urel(ius)] Addas Ẓ[e]bida
Ḅ[e]c̣c̣huf(rayn) Aurel(ius) Maṛ[inu]ṣ
[o]f̣ficio Au[r]ẹl(ius) Malc̣h[us Z]ẹbidạ
Ạ[p]padan(a) Auṛ[el(ius)] Ṭrạ ̣ ̣[ ̣]us
Ạ[p]p̣adan(a) Aurel(ius) Malc̣hus
15Ạ[p]p̣adan(a) Aurel(ius) Ạ[nto]ṇiuṣ [B]assus
⦿ / Aurel(ius) Ạ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣manus
⦿ / Aụṛẹḷ(ius) [ -ca.?- ] ̣as Thẹṃarsa
⦿ / Aurel(ius) [ -ca.?- ]ẹṃ[ -ca.?- ]
⦿ / Aur[el(ius) -ca.?- ] ̣us[ -ca.?- ]
20⦿ / Ạụ[rel(ius) -ca.?- ]
ạ[ -ca.?- ] Ạ[urel(ius) -ca.?- ]
Bẹcchụ[f(rayn)] Ạ[ -ca.?- ]
⦿ / [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]c̣um naveṃ [ -ca.?- ]
25[ -ca.?- ] / [ -ca.?- ] ̣ius
[ -ca.?- ]ṣ
[ -ca.?- ]ị
[ -ca.?- Ha]ẹṛan
[ -ca.?- ]s
30[ -ca.?- ]ṣ
[ -ca.?- ]hus H[ae]ṛan
[ -ca.?- D]ẹṃetṛịụs
[ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣]ṣ 30
ad dom(inum) n(ostrum) Aurel(ius) Erenṇ[ -ca.?- ]
ad dom(inum) n(ostrum) Auṛẹḷ(ius) Malchus Ṭ[hemar]ṣạ
ad dom(inum) ṇ(ostrum) Aụ[rel(ius)] Malchụ[s -ca.?- ]
ad dom(inum) n(ostrum) Auṛ[el(ius)] Silvanus
5ad dom(inum) n(ostrum) Ạurel(ius) Erennius Marịnụṣ
ad dom(inum) ṇ(ostrum) Aụṛel(ius) Andronicus
ad dom(inum) [n(ostrum)] Ạurel(ius) Silvanus
ad dom(inum) ṇ(ostrum) Aurel(ius) Silṿ[a]nus alṭẹṛ
Pạrthi[a -ca.?- ] Aurel(ius) Thẹṃarsa
10Becc[huf(rayn)] Aurel(ius) Ieraboles
Appad[an(a)] Aurel(ius) Aṇ[to]ninus
[ -ca.?- ] / Aurel(ius) Ier[ha]ẹ[u]s Abgari
⦿ / Aurel(ius) Ḥạdriạṇus
p(ro) Baṣṣo ⦿ ⦿ cạ[st]ell(o) Arab(um) Aurel(ius) Ierhạẹus Theoboli
15Appadan(a) Aurel(ius) Demetrius
[ -ca.?- L]aeṭ[o ii] co(n)s(ule)
Parthia Aur[el(ius) Apollo]ṇius Mẹsenus
ịn proseq(*) hoṛḍ(iatorum) Auṛ[el(ius) -ca.?- Bas]ṣus
[ -ca.?- Sabi]ṇọ ii c̣ọ(n)ṣ(ule)
20⦿ / Aụṛ[el(ius) -ca.?- ] ̣ạs
Bec̣[c]ḥuf(rayn) Aurel(ius) ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣
Ḅẹ[cc]ḥuf(rayn) Auṛẹl(ius) [ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣]sci
Ḅẹcchụf̣(rayn) Auṛẹl(ius) [ -ca.?- ]
⦿ ⟦Magdala⟧ Aurel(ius) ̣[ -ca.?- ]
25⦿ / Ạurel(ius) [ -ca.?- ]
Be[cchuf(rayn) Au]rel(ius) [ -ca.?- ]
Be[cchuf(rayn) Aur]el(ius) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / [ -ca.?- ] Auṛ[el(ius) Ale]x̣ạndrụs
[ -ca.?- ]ạ Ạụṛ[el(ius) -ca.?- ] ḅelus
30 [ -ca.?- Au]ṛ[el(ius) -ca.?- ] es
[ -ca.?- Aurel(ius) Basi]ḷẹụs
[ -ca.?- Aurel(ius) Helio]dor[u]ṣ
[ -ca.?- ]ḷ[ ̣]cus
[ -ca.?- ]ụṣṇ[ ̣]ṣ
35[ -ca.?- ]ọle[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣]ḷ[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ 31
Becchuf(rayn) Aurel(ius) Ḅ[a]rsiṃ[ -ca.?- ]
⦿ / Aurel(ius) Livian[us -ca.?- ]
ad leones Auṛẹḷ(ius) Addaeus [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Ạuṛ[el(ius)] Marinuṣ [ -ca.?- ]
5Becchuf(rayn) Auṛ[el(ius)] Barhaḍạḍ[ -ca.?- ]
Becchuf(rayn) Ạ[u]rel(ius) Dometius Marcị[a]ṇus
⦿ (hand 2) ⟦Magdala⟧ (hand 1) Aurel(ius) Zebinnus
ad op(inionem) ṣṭịp̣(endii) Aurel(ius) Bạṛnaeus
tra(n)sl(atus) in coh(ortem) ̣[ ̣ ̣ Aurel(ius) Alexandṛụṣ⟧
10offị[cio] Aurel(ius) Marinus
⦿ (hand 2) Magdal[a] (hand 1) Aurel(ius) Barsemia
Extricato(*) ii co(n)s(ule)
⦿ / Aurel(ius) Ẓabde
Imp(eratore) Aṇṭonino Aug(usto) ii
15et Sacerdote ii co(n)s(ulibus)
⦿ / Aurel(ius) Seleucus
⦿ / Aurel(ius) Gạius Germanus
[ -ca.?- ]c̣[ -ca.?- ]ḷ[ -ca.?- ] iṇ dụpl(icari ) v
t(urma) Zebida Aṇụḷ[lin]o [ii co(n)s(ule)]
20⦿ ⦿ ⦿ ⦿ / dec(urio) Aurel(ius) Zeḅ[id]ạṣ Ierḥ[ae]i
̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ co(n)]s(ul )
⦿ ⦿ ⦿ ⦿ / dupl(icarius) Ạ[ur]ẹḷ(ius) Ṃ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ma[ -ca.?- ]
ḍị[vo Sever]ọ iii c̣[o(n)s(ule)]
Appada(na) dupl(icarius) Aurel(ius) Aḍ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]gṇ ̣ ̣[ ̣ ̣]i
25E[rucio] C̣ḷ(aro) c̣[o(n)s(ule)]
⦿ / Aurel(ius) ̣ ̣[- ca.11 -] ̣n
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
⦿ / Ạ[urel(ius) -ca.?- ] ḍadụs Ṃombogei
[ -ca.?- ] / Ạ[urel(ius) -ca.?- ] ̣us Thẹmarsa
30[ -ca.?- ] / A[urel(ius) -ca.?- ] ạs Hala
s[in]guḷ(aris) Ạ[urel(ius) -ca.?- ] Ạṇṭoninus
[ -ca.?- Dextro i]i co(n)s(ule)
[ -ca.?- esur]us [A]ẹlạṃi
[ -ca.?- Anullin]o [ii] co(n)s(ule)
35[ -ca.?- Barhada]dus Heraṇ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Ieraboles T]hemarsa [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Ulpius M]ẹnạndr[u]ṣ
[ -ca.?- ]ḥ[ -ca.?- ] 32
Becchuf(rayn) Aurẹ[l(ius)] Boreṣ [Nisa]ṃṣi
Victori[no co(n)s(ule)]
explorato(r) Aurel(ius) Naheṣ[tabus The]ṃạṛsa
Mucia[no co(n)s(ule)]
5Becchuf(rayn) Ạụrel(ius) Haguṣ [Mal]c̣hi
⦿ / Aurel(ius) Abianes Ṃ[acc]ḥana
⦿ / Aurel(ius) Themarsa [Ha]ẹran
⦿ / Aurel(ius) Aẹlius B[o]ḷạ[n]ụs
p(ro) marinụṣ(*) ⦿ ⦿ ⟦dis[po]ṣ(itus)⟧ Aurel(ius) Themarṣạ [Ab]gari
10(hand 2) Bec̣[ch]uf(rayn) (hand 1) Aurel(ius) Ierạbole Adḍ[a]ẹi
⦿ / Aurel(ius) Iuliuṣ Themarsa
ad Sacṛ[ahi]mag Aurel(ius) Bassus Tiberini
Becchuf(rayn) Aurel(ius) I[u]ḷius Marinus
⦿ / Aurel(ius) Iulịụs Mạṛinus alter
15⦿ / Aurel(ius) Male Mạc̣chana
⦿ ⦿ / sig(nifer) Aurel(ius) Flavius Euclides
⦿ / Aurel(ius) Iẹ[r]haeuṣ Themarsa
dịṿo Sevẹṛo iii co(n)s(ule)
⦿ / Ạ[urel(ius) H]ẹḷịọdorụs Seleuci
20⦿ / Aurẹ[l(ius) Mal]chus Ṃomḅ[o]gei
⦿ ⦿ / vex(illarius) Aure[l(ius) Ba]ṛạth[es ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣i
⦿ / Auṛẹḷ(ius) [ -ca.?- ]ạḷ ̣[ ̣]ḅịụṣ [Silv]ạni
(hand 2) ⦿ / disposit(us) (hand 1) Aurel(ius) [ -ca.?- ]ius Mariṇus
G̣[et]ạ Ṣẹṇ[ior]ẹ [ii] c̣[o(n)]s(ule)
25⦿ / Ạure[l(ius)] Vạ[l]ẹṛius Ṃ[o]ṇ[i]ṃus
⦿ / Aurel(ius) Ị[uliu]ṣ Saṭ[urnilu]s
Becchuf(rayn) Aurẹḷ(ius) Iẹ[rha]ẹụṣ Bẹḷạạ[cab]i
offic̣ịọ Aur[el(ius)] Ị[ulius] Ṃạ[xi]ṃus
⦿ ⦿ ⦿ ⦿ / cor(nicularius) Ạurẹ[l(ius) Alexa]ṇḍ[ru]ṣ Antonini
30⦿ / Ạ[ure]ḷ(ius) [ -ca.?- ] ̣a ̣ ̣ ̣[ -ca.?- I]amlichi
⦿ / Aụrẹḷ(ius) [Aeliu]ṣ Heliọḍọṛus
⦿ / Ạụṛ[el(ius) Bar]ḅ[a]ẹṣsamen Mal[e -ca.?- ]
[ -ca.?- Cilone ii] co(n)s(ule)
⦿ / Ạ[ur]ẹ[l(ius) Fronton] Ṃạre[a -ca.?- ]
35[ -ca.?- ] / [ -ca.?- Aelius Al]ẹxạṇḍṛ[us -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / [ -ca.?- Iulius Cassi]ạnuṣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / [ -ca.?- Abe]ḍḷạḥ[in -ca.?- ]
exploratọṛ [ -ca.?- ] 33
div[o Antonin]ọ ịị co(n)ṣ(ule)
(hand 2) ⦿ ad m( ) ambul(a (?))(hand 1) Aurel(ius) Valeṛ[ius Firmu]ṣ
ex[plo]ra(tor) Aurel(ius) Iuliuṣ [Bassus]
⦿ / Aurel(ius) Vabalạ[th ̣ ̣ ̣]ẓ[ ̣ ̣]i
5⦿ / Aurel(ius) Zabdiḅọḷ[us Sal]ṃan
Appaḍ[an(a) -ca.?- ] Aurel(ius) Mocimus Z[e]ḅida
⦿ / Aurel(ius) Ierhaeus Ṃ[a]rea
⦿ / Aurel(ius) Zebidaṣ Ịẹṛḥaei
⦿ / Aurel(ius) Gabrioṇ [O]bean
10(hand 2) p(ro) Baroṭaro (hand 1) ⦿ ⦿ / Aurel(ius) Azizus Antonini
sin[gu]l(aris) co(n)s(ularis) Aurel(ius) Mocimus Mocimi
Ạp̣ṛo et Maximo co(n)s(ulibus)
Beccḥuf(rayn) Aurel(ius) Dometius Antoninus
⦿ ⦿ / Aurel(ius) Iulius Iulianus
15Pompeiano co(n)s(ul )
⦿ / Aurel(ius) F̣ḷavius Demetrius
⦿ / Ạụrel(ius) Ạeḷius Ḷicinnius
dụob[u]s Aspris co(n)s(ulibus)
(hand 2) ⦿ ad man( ) ambul(a (?))(hand 1) Ạụ[rel(ius)] Iul[i]us Ạḷexạ[n]drus
20cx̣ḷ[ -ca.?- ] ị[n d]upl(icari ) v
t(urma) Tiberinị Apṛọ eṭ Ṃạxim[o co(n)]ṣ(ulibus)
⦿ ⦿ / dec(urio) Aurel(ius) Ṭhemarṣ[a] Ṭ[i]ḅerini
Gẹṭa Ṣẹ[niore] ii co(n)s(ule)
(hand 2) ad hordeum (hand 1) dupl(icarius) Aurel(ius) Iulius Ạnṭọninus
25Ạp̣ro eṭ Maximo co(n)s(ulibus)
Becchuf(rayn) dụp̣ḷ(icarius) Ạ[urel(ius) A]ẹḷ[i]ụṣ Ḅarnaeus
Aḷḅiṇ[o co(n)]s(ul )
⦿ ⦿ / sesq(uiplicarius) Ạ[urel(ius)] F̣ḷavi[u]s Demetri[us -ca.?- ]
Ẹṛụ[c]ịo Cl(aro) co(n)s(ul )
30⦿ / A[urel(ius) -ca.?- ] ẹ ̣Thema[rsa]
⦿ [ -ca.?- ] ̣ḷ ̣st[ -ca.?- ]
⦿ / [ -ca.?- ]eụṣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Tertu]ḷḷo co(n)ṣ(ul ) [ -ca.?- ]
⦿ / [ -ca.?- ] ̣t ̣[ -ca.?- ]
35[ -ca.?- ] / [ -ca.?- ]de ̣[ -ca.?- ]
⦿ / [ -ca.?- ] 34
⦿ / Aụrel(ius) [Iadi]ḅẹḷụṣ Malcḥi
⦿ / Auṛel(ius) Ụ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Mo]ṃbogeus
⦿ / Auṛel(ius) ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] Ṃaccaei
(hand 2?) ⦿ ⦿ ạḍ ṃạn( ) amb(ulationem) (hand 1) Aurel(ius) Ḍ[i]ụs Iẹrhaei
5⦿ / A[u]ṛel(ius) Barṇ[a]eus Zebida
⦿ / Aụṛel(ius) Antoṇ[inu]s Marinus
Ḅec̣c̣huf(rayn) A[u]ṛel(ius) Tḥ[e]ṃ[ar]ṣa Addaei
Dex̣t[ro] ịi co(n)s(ule)
(hand 2?) ⦿ diṣpos(itus) (hand 1) Ạ[u]rel(ius) Sim[a]ọnes Auidalatḥi
10(hand 2?) ⦿ ad man( ) amb(ula (?))(hand 1) Aurẹl(ius) Maronas Gadde
Appadan(a) Aurel(ius) Valeras Quirini
Saturnino ⟦ii⟧ co(n)s(ule)
⦿ / Au[r]ẹl(ius) Barathes Zebida
Aṇullino ii co(n)s(ule)
15⦿ / Aurel(ius) Maesomas Aciba
Ṿictorino co(n)s(ul )
(hand 2) Appada(na) (hand 1) Au[rel(ius)] Gạianus Themarsa
⦿ / Ạụ[rel(ius)] Bọlaeus Mocimi
(hand 2) p(ro) F̣ṛa ̣ ̣ ̣ (hand 1) ⦿ ⦿ / Ạ[urel(ius)] Ieṛhaeụ[s] Themarsa
20Mục̣ia[no] c̣o(n)s(ul )
⦿ / [ -ca.?- ] Ma[r]c̣us ṃạior
⦿ / Aụ[rel(ius)] Malc̣ḥ[us] Themarsa
(hand 2) p(ro) Raịbelo (hand 1) ⦿ dispos(itus)[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] Ụlpiuṣ Dẹṃetrius
(hand 2) ⦿ ⦿ ad ṃan( ) ạ[mb(ula )(?)] (hand 1) Ạuṛ[el(ius)] Bela[acab]us Abgari
25(hand 2) ⟦Appadạṇ(a)⟧ (hand 1) Auṛ[el(ius) I]uḷius [Sc]ạurianus
(hand 2) p(ro) Rạịbelọ (hand 1) ⦿ Chafer Aviṛ Aureḷ(ius) Flaṿ[ius] Monimus
[divo Sever]ọ iii co(n)s(ule)
Bec[c]ḥ[uf(rayn) -ca.?- Do]ṃetius Barnaei
⦿ / [ -ca.?- ]mus Marini
30(hand 2) p̣(ro) Sing( ) (hand 1) ⦿ ad leonẹṣ [ -ca.?- ] Bạrbaẹ[ssamen]
cum pẹ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣[ ̣]s The[ -ca.?- ]
[ -ca.?- G]ẹ[ta Se]niorẹ [ii co(n)s(ule)]
⦿ [ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣ ̣]ṣ Th[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣sa ̣[ -ca.?- ]
35[ -ca.?- ]bus [ -ca.?- ]
(hand 2) diṣ[po]ṣ(itus)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / [ -ca.?- ] 35
Ạp̣p̣ạḍạn(a) Au[rel(ius)] Ịsidọṛ[u]ṣ ̣ ̣sidon
becuf(*) Aụ[rel(ius) Za]bḍịbo[lu]s Themarsa
(hand 2) p(ro) Natali(o) [ -ca.?- ] ad ṃạn( ) aṃbul(a (?))(hand 1) Aụ[rel(ius) Gem]ẹḷḷus Thẹṃarsa
[ -ca.?- ] / A[urel(ius)] Ḅạṛatḥes Hạgus
5Cilone ii co(n)ṣ(ule)
[ -ca.?- o]f̣f̣icio Aurel(ius) Ụ[l]pius Ḅạrsiṃṣus
⦿ / Aurel(ius) Ṃ[a]ḷchus Bodẹ
⦿ / Aurel(ius) [ -ca.?- ]bọlianus
⦿ / Ịulịus [ -ca.?- ]aristus
10Appadan(a) Aurel(ius) [Ul]pius Maṛc̣eḷḷụs
⦿ / Aurel(ius) Ạntọṇinuṣ
divo Aṇṭọṇịṇo ii co(n)s(ule)
officio Aurel(ius) Ierhaẹụṣ Bora
(hand 2) p(ro) · Addaạ · i · (hand 1) ⦿ ⟦disposit(us)⟧ Aurel(ius) Iaquḅụṣ Ẓebida
15Becchuf̣(rayn) Aurẹl(ius) Iul(ius) Maximus
⦿ / Aurel(ius) Mocimus Siṃon
(hand 2) ζ(ήτει) (?) ⟦Chafer A[v]iṛ⟧ {10m1}10 Aurel(ius) Germạnus
⦿ / Aurẹl(ius) Fḷavịụṣ Ṃarinus
⦿ / [ -ca.?- A]urel(ius) Mocimus Ṭheme
20Apṛ[o] et Maximo co(n)s(ulibus)
explor(ator) [A]ure[l(ius)] Sạ[m]ṃas Gai
Appadan(a) [A]urẹ[l(ius)] Ạgṛ[ipp]as Male
P[ompei]ạno co(n)s(ule)
ẹx̣[plo]ṛ(ator) [A]urel(ius) A[zizu]ṣ Zaora
25du[obu]ṣ Aspris co(n)s(ulibus)
⦿ / Ạ[ur]el(ius) M[a]x̣imus Seleuci
⦿ / [Aur]eḷ[(ius) Ier]ḥaeus Malchi
(hand 2) ⦿ ⟦disp[o]sịt(us)[ -ca.?- ] ⟧ (hand 1) [ -ca.?- The]marsa Buzi
̣[ -ca.?- ]ius Mocimus
30⦿ / [ -ca.?- Va]balathus Hanina
[ -ca.?- Mes]sala co(n)ṣ(ul ) [ -ca.?- ]
(hand 2) ⦿ ⟦disp̣[os(itus)] (hand 1) -ca.?- Th]ẹṃarsa [Mocimi]
c̣xx̣x [ -ca.?- in dupl(icari ) -ca.?- ] 36
t(urma) [D]emetṛị [Vic]ṭorino co(n)s(ul )
⦿ ⦿ / ṃ( ) ạṃ[bul]( ) [d]ẹc̣(urio) Aurel(ius) Ulpịus Demetrius
Eruc̣io Cl(aro) co(n)s(ul )
⦿ ⦿ / [dup]ḷ(icarius) Ạụrel(ius) Claụḍius Mombogeus
5Ciloṇe ii co(n)s(ule)
[ -ca.?- ] sesq(uiplicarius) Aurel(ius) Prisc̣[u]s Gai
ad praẹṭor(em) Erucio Cl(aro) co(n)s(ul )
⦿ / Aurel(ius) Salm[e] Marini
p ̣[ -ca.?- ] ⦿ [a]ḍ leọ[nes] Aurel(ius) Luciạṇus Themaṛ[sa]
10[ -ca.?- ]hoṛḍ[ -ca.?- ] Aurel(ius) Muciạṇus Ẓạbdị[bo]l[u]ṣ[ -ca.?- ]
⦿ / Aurel(ius) Abdasṭḥor Mocimi
⦿ ⦿ m( ) ambul( ) · Aurel(ius) Aelius Fronton
Severo ii co(n)s(ule)
⦿ / Aurel(ius) Lucius Aurelius
15(hand 2) p(ro) Sorẹcho (hand 1) ⦿ ⦿ / Aurel(ius) Luciuṣ Salme
Tert[u]llo co(n)s(ul )
offic(io) Aurel(ius) Malc̣ḥus Theme
⦿ ⦿ / v[e]x̣(illarius) Aurel(ius) Baratḥes Abgari
ạḍ dọṃ(inum) n(ostrum) Aurel(ius) Acrabaṇes Simon
20(hand 2) Ạ[pp]adana (hand 1) Aurel(ius) Salmaneṣ Naamaei
⦿ / A[ur]eḷ(ius) Heranes Ạịthibeli
⦿ ⦿ / [ad h]ostị[as] A[urel(ius)] Ulpius Marea
(hand 2) p(ro) natales(*) (hand 1) ⦿ ⦿ / Au[rel(ius)] Hagus Salme
[offi]cio Ạ[ure]ḷ(ius) Aelius Gaius
25Saturnino co(n)s(ul )
/ [ -ca.?- a]ḍ [ho]ṣtias · Ạ[ur]el(ius) Iadibelus Ierhaei
Anullino ị[i] c̣o(n)s(ule)
(hand 2) ⦿ ⦿ ⟦dis[po]sit(us)⟧ (hand 1) [Au]rel(ius) Salmanes Ṃaccaei
(hand 2) ⦿ ⦿ ⟦di[sposit(us)] ⟧ (hand 1) [A]ụrel(ius) Nisamsụs Ẓabdiboli
30[ -ca.?- ] Ạurel(ius) Victor Heṛan
Victorino co(n)s(ule)
(hand 2) p(ro) Antiọc̣ḥi (hand 1) ⦿ [⦿ -ca.?- A]ụrel(ius) Mạ[cc]ạẹus Ṭhemạ[r]ṣa
Ṃ[uciano co(n)]ṣ(ule)
⦿ [ -ca.?- Au]rel(ius) ̣[ -ca.?- Z]ẹbida
35[ -ca.?- ] ̣Ạ[u]ṛel(ius) [ -ca.?- Ab]g̣arị
[ -ca.?- ] Ạurẹ[l(ius) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Aureḷ(ius)[ -ca.?- ]ṭẹ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- A]uṛẹ[l(ius) -ca.?- Ze]ḅida [ -ca.?- ]
[ -ca.?- A]bgari 37
Ap̣p̣ạ[dan(a) -ca.?- ] Aurel(ius) Mocimus Ierhaei
⦿ / Aụṛel(ius) Marimelus Ṛeibelị
[B]ẹ[cc]ḥ(ufrayn) off̣ịc̣(io) Ạurel(ius) Ulpius Marinus
explora(tor) Aurel(ius) Didas C̣oc̣cei
5⦿ / Aurel(ius) Goreṃis Iadaei
(hand 2) p(ro) · Ṇ[a]ṭal( ) · (hand 1) ⦿ / Aurel(ius) Ierhaeụ[s T]ḥemarsa
(hand 2) [ -ca.?- ] ̣ ̣r ̣[ -ca.?- ] (hand 1) ⦿ ⦿ ⟦ḍịṣposịṭ(us)⟧ Ạ[u]ṛel(ius) Zabbae[us Ba]rchalba
Sẹṿero iịị c̣[o(n)]ṣ(ule)
Ạ[pp]ạ[d]ạn(a) Aure[l(ius)] Iulius Germanụṣ
10Geta Seniore ii co(n)s(ule)
⦿ / Ạụṛel(ius) Iuliụṣ Gorippus
⦿ / A[u]rel(ius) Zabbaeus Malchi
(hand 2) p(ro) · Nisạṃṣo (hand 1) ⦿ ⟦disp̣ọṣịṭ(us)⟧ Aurel(ius) Barathes Buccaei
singul(aris) · Ạ[ur]ẹl(ius) Longinus Nume[i]
15(hand 2) p(ro) · Hamṃẹo (hand 1) ⦿ ⟦disposit(us)⟧ Ạụṛel(ius) Iamlichus Mocịṃi
⦿ ⦿ / Aurel(ius) Iulius Germanus
Cilone ii co(n)s(ule)
⦿ ⦿ / Aurel(ius) Marinus Hoṭaraei
⦿ ⦿ / Aurel(ius) Malchus Muc[iani]
20ẹ[xp]ḷora(tor) Aurel(ius) Mar<a>s Themarsa
Appadan(a) Aurel(ius) Signas Matrhaeị
⦿ / Aureḷ(ius) Iulius Maximus
⦿ / Aureḷ(ius) Ierhaeus Ḅarnaei
(hand 2) ⦿ [m]( ) ambul(a ) (hand 1) Aurel(ius) [Z]ebidas Ṃac̣c̣ạei
25⦿ / Aurel(ius) [V]ạlerius Maxịmụs
[a]d dom(inum) n(ostrum) Aureḷ(ius) Amrus Milens
[ -ca.?- ] / Aurel(ius) Ụlpius Marinus
divo Antoniṇo ịi co(n)ṣ(ule)
(hand 2) [ -ca.?- ]m( ) ambul(a ) (hand 1) Aure[l(ius)] C̣lauḍ[iu]ṣ Ṇạṭalius
30(hand 2) [ -ca.?- m( )] ambul( ) (hand 1) [Au]ṛ[el(ius)] Ịeraḅọḷe Ḷục̣i
[ -ca.?- ] offic[io -ca.?- ] Demetrius Z ̣[ ̣ ̣ ̣]ṇ ̣[ -ca.?- ]
sin[gul(aris) -ca.?- Cl]ạudius Siḷṿaṇ[u]ṣ
[ -ca.?- ] / [ -ca.?- Iul]ius Ạṇṭọ[ni]ṇ[ -ca.?- ]
(hand 2) [ -ca.?- ]m( ) ạ[mbul(a ) -ca.?- ]
35[ -ca.?- ] Ịul[ius ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]q̣ụ ̣[ ̣ ̣ ̣]ụs ua[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Iulius Lọ[ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Ạeliuṣ [A]ṇto[ninus -ca.?- ] 38
(hand 2) [ -ca.?- ] ḍispos(itus) (hand 1) Aurel(ius) Addạeus Ierhaei
Albiṇo et emiliano(*) c[o(n)s(ulibus)]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ singul(aris) co(n)s(ularis) Aurel(ius) Aelius Maṛceḷlus
Ḅẹc̣c̣ḥụf̣(rayn) Ạurel(ius) Bar[n]aẹus Themarsa
5Aprọ et Maximo co(n)s(ulibus)
⦿ ⦿ / Auṛẹ[l(ius)] Ịulius Beḷac̣ạbus
duobus Ạṣp̣rịs co(n)s(ulibus)
(hand 2) singul(aris) (hand 1) Ạ[urel(ius)] Abeḍṇạmạ[r]eṣ Maronạ [ -ca.?- ]
cxx[ ̣]ị ịṇ dupl(icari ) iii
10t(urma) Octavi Muciano co(n)s(ule)
⦿ ⦿ ⦿ ⦿ / dec(urio) Aurel(ius) Lucị[u]s Octaṿịus
⦿ ⦿ / dupl(icarius) Aurel(ius) Sal[m]ạnes Zebida
Com[o]do vii co(n)s(ule)
ṃ(issus) ẹ(meritus) ⟦sesq(uiplicarius) Aurel(ius) Roṃanus Allaei⟧
15Erục̣ịo Cl(aro) co(n)s(ul )
⦿ / Aurel(ius) Amạeus Iadibeli
(hand 2) ad equ<u>m prob(andum) (hand 1) Aurel(ius) Saedus Magdaei
(hand 2) ⦿ C̣ḥạf̣(er) Avịra (hand 1) Aurel(ius) Mạ[lc]ḥus Nisamsi
divọ [S]ẹvero ii co(n)s(ule)
20Ḅẹcchuf(rayn) Aurel(ius) Iulị[us] Iuliạnus
Teṛṭụḷlo co(n)s(ul )
⦿ ⦿ / vex(illarius) Auṛẹḷ(ius) Bassụṣ Salṃ[a]ṇ
⦿ / Aurel(ius) Ị[u]ḷ[i]us Romanus
⦿ / Aurel(ius) Ie ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ene ̣nis
25(hand 2) m( ) [a]ṃbul(a ) (hand 1) Aurel(ius) Malc[hu]s Abgari
(hand 2) p(ro) ̣ ̣[ ̣] ̣o (hand 1) ⦿ ⦿ m( ) [a]ṃbul( ) Aurel(ius) Hia ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣]ṇ
(hand 2) [ -ca.?- ] ̣ ̣p̣ ̣ ̣ (hand 1) ⦿ ⦿ m( ) ạṃbul( ) Aurel(ius) Si ̣bạ ̣[ ̣ ̣]ụs Vabalathi
Dextro [ii co(n)]s(ul )
⦿ / Ạ[u]ṛel(ius) Fl[avi]uṣ [M]ạ[r]ịnus
30⦿ [ -ca.?- ] / A[urel(ius)] Ber[o]sạ[s] Ṿa[l]ens
Anụ[ll]ịn[o i]i co(n)s(ul )
[ -ca.?- ] ̣Aurel(ius) Iuḷ[ius] Ạṇ[t]ọṇ[i]nus
[ -ca.?- ] ̣ ̣ị ̣tio[ -ca.?- ] / [Aur]ẹḷ(ius) [M]ạriṇus
[ -ca.?- ] ̣nisa[ -ca.?- ]
35[ -ca.?- ] / [Au]ṛẹl(ius) [ -ca.?- ]amaḷ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Au[r]el(ius) [Ulpius Ba]rṇ[eb -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Auṛẹḷ(ius) Ụ[lpius Ap]ọ[llona -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Ạ[ur]ẹl(ius) [ -ca.?- ] 39
Becchuf(rayn) Aurel(ius) Alexạ[ndrus] Antonini
(hand 2) ⦿ ⦿ ⟦m( ) ambụḷ(a )⟧ (hand 1) Aurel(ius) Mocị[mus B]arlaḥa
Victo[rino c]ọ(n)ṣ(ul)
⦿ / Aurel(ius) Iulius Ạ[nton]ịṇus
5(hand 2) ọffic(io) (hand 1) Auṛẹl(ius) Iulius Ạ[nt]ọṇị[nu]ṣ al[te]ṛ
Mucian[o] c[o(n)]ṣ(ul )
[ -ca.?- ] / Ạurẹl(ius) Malchus Ṃạc[c]aei
Ap̣p̣[ad]ạ(na) Aụṛel(ius) Marcell[u]ṣ
[ -ca.?- ] / vex(illarius) Aurel(ius) Zebida Egla
10⦿ / Aurel(ius) Abedsalmas Themạ[rsa]
(hand 2) p̣[ -ca.?- ] ̣nt( ) (hand 1) ⦿ ⦿ m( ) ambul(a ) Aurel(ius) Malchus Heṛan
expḷ(orator) Aurel(ius) Iulius Saḷman
⦿ / vex(illarius) Aurel(ius) Themaṛṣạ Ụ ̣[ -ca.?- ]
p( ) ̣[ ̣ ̣] ̣uani ⦿ ⦿ / Aurel(ius) Thermarṣạ [C]ḥaseti
15(hand 2) Appạḍ(ana) (hand 1) Aurel(ius) Malchu[s] Ierhạẹ[i]
16a(hand 2) ⦿ ⦿ C̣ḥạf̣er Aṿ[i]ṛ · (hand 1) Aurel(ius) Zabatheṣ [Ma]lcḥi
16b/ vex(illarius)
⦿ / Aurel(ius) Bolanus Bolani
⦿ / Aurel(ius) Themes Salṃạn
⦿ / Auṛel(ius) Gaius Abif[u]ṛ
20⦿ / Aurel(ius) Seleucus Ier[h]aei
(hand 2) Appad(ana) (hand 1) Aurel(ius) Mazabanas Ḅẹḷacabi
⦿ / Aurel(ius) Zebidas Iạdaei
[ -ca.?- ] / Ạurel(ius) Barhadad[us] Ạbifuṛ
(hand 2) ⟦Appadana⟧ (hand 1) Aurel(ius) Iulius Mariṇ[u]ṣ
25explora(tor) Ạ[u]ṛẹ[l(ius)] Zebidas Ier[h]ạei
Becc̣ḥụf(rayn) A[ure]ḷ(ius) Iulius Barlạ[h]a
⦿ / Aurel(ius) Ierhaeus Zab[ ̣]ua
aḍ op(inionem) [stip(endii)] Ạ[u]reḷ(ius) Mannas Thẹ[m]arsa
(hand 2) ⦿ [Chaf]ẹṛ Avị[r]ạ (hand 1) Ạ[u]ṛe[l(ius)] Iulius [ -ca.?- ]s
30aḍ doṃ(inum) [n(ostrum)] Ạ[ur]ẹ[l(ius)] Bar ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣Ierhaei
⦿ / [ -ca.?- Aur]el(ius) Zeb[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ại
S[evero iii co(n)s(ule)]
[ -ca.?- Au]ṛel(ius) Ṃ[ ̣ ̣ ̣mus Iar] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Au]ṛel(ius) Ị[ulius Anto]ṇ[i -ca.?- ]
35 [ -ca.?- Aur]el(ius) [Alexandrus T]ḥẹo[fili -ca.?- ]
[ -ca.?- Geta Seniore ii] co(n)s(ule) [ -ca.?- ] 40
Paṛ[thia A]ụrel(ius) Ulpius Silvanụs
Bẹ[cchuf(rayn) A]urel(ius) Ṭhemarsa Ierḥaei
⦿ / [ -ca.?- Aur]ẹl(ius) [O]g̣ẹḷụṣ Ṿạbalạ[t]hi
⦿ / [ -ca.?- Aur]ẹḷ(ius) [ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- Za]bḍịboli
5⦿ / Ạ[ur]ẹḷ(ius) ̣[ -ca.?- ]
C̣[ilone ii co(n)s(ule)]
singụl(aris) Ạ[ur]ẹḷ(ius) Ṣ[ilvanus Moci]ṃi
(hand 2) ⟦Chaferị⟧ (hand 1) Ạ[urel(ius) Maron]ạṣ [Di]ṇaei
⦿ ⦿ / A[urel(ius) Gorip]p̣ụs Vạḷẹṇti
10Becchuf(rayn) Auṛ[el(ius) Rabbul]ạṣ Bạ[ssi]
singul(aris) Aurẹ[l(ius) -ca.?- ] ̣ḅịdạ[ -ca.?- ]
officị[o] Auṛ[el(ius) Do]ṃẹṭịus P̣[r]ọclus
⦿ / Aurel(ius) Ạ[b]ẹḍmalcḥ[us] Authaei
[di]ṿo Antoniṇọ ii co(n)s(ule)
15p̣(ro) fra ̣ ̣ ⦿ ⦿ / [Aur]ẹḷ(ius) [Flaviu]ṣ Sil[va]nus
⦿ / Ạ[ur]ẹḷ(ius) A[eliu]ṣ F⟦ ̣⟧ọ[r]ṭunatus
Becchuf(rayn) A[ur]el(ius) Iụ[li]us Maṛ[i]ṇus
Ạ[p]ṛ[o et] Maximo co(n)s(ulibus)
⦿ ⦿ / sig(nifer) Aurẹl(ius) Ḷụ[c]ịus Valeṛịanus
20duọ[bu]ṣ Aspris c̣ọ(n)s(ulibus)
⦿ / Ạ[u]ṛẹl(ius) Og[a]ṣ Haniṇa
Ṃ[ess]ạḷạ co(n)s(ul )
⦿ / Ạ[u]ṛel(ius) [ ̣] ̣[ ̣ ̣]ṣ Gaiạ[n]us
officio A[u]ṛel(ius) V[al]ẹns
25cxx[ -ca.?- ] in dụ[p]ḷ(icari ) ṿi 41
t(urma) Antonini Aḷ[bino et] ẹmẹḷịano(*) co(n)s(ulibus)
⦿ ⦿ / (hand 2) ad hor( ) (hand 1) dec(urio) Aurel(ius) Uḷ[pius An]toninus
[ -ca.?- co(n)]ṣ(ul )
⦿ [⦿] / ḍ[upl(icarius)] Ạ[ur]ẹ[l(ius) Alexand]ṛụṣ [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
⦿ [⦿ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
divo Severo iii co(n)s(ule)
⦿ [⦿] / ṣ[e]ṣq̣(uiplicarius) Ạụṛ[el(ius) Iulianu]ṣ Ṭheṃ[arsa -ca.?- ]
[ -ca.?- Como]do vii co(n)s(ule)
10[ -ca.?- ] m(issus) e(meritus) ⟦A[urel(ius)] Ṣalmanes Za[ -ca.?- ] ⟧
[ -ca.?- ] ṃ(issus) e(meritus) ⟦Auṛ[el(ius) S]adalaṭhụ[s ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣i⟧
Erục̣io C̣[laro co(n)s(ul )]
[ -ca.?- ] / Aurel(ius) Aem ̣[ -ca.?- ] ̣i
p(ro) · ụ[ ̣ ̣]ṇina[ -ca.?- ] / Aurẹl(ius) Amaeus Zạ[bdibo]li
15p(ro) ạ[ ̣ ̣]b ̣b[ -ca.?- ] / Aurel(ius) Boliạ[d]ạẹụṣ Ẓ[a]ọṛa
Tertu[llo co(n)s(ul )]
[ -ca.?- ] ad mạ[n]( ) [a]ṃb(ula ) Aurel(ius) Zebị[da]ṣ Ṣalman
Becc̣ḥuf(rayn) Aurel(ius) Bassuṣ Malchi
[ -ca.?- ] ṃ( ) · amaụl ̣ Aurel(ius) Hadadsabuṣ Barsimsi ⟦ ̣[ ̣ ̣] ̣aei⟧
20offịc̣io Aurel(ius) Asadus Themạ[rs]a
Dexṭṛọ ii co(n)s(ule)
singul(aris) [c]o(n)s(ularis) Aurel(ius) Valerius Vạ[l]ẹntiṇụṣ
[ -ca.?- ] / Aurel(ius) Ieraḅ[us] Ebuc̣[a]ẹi
Saturnino co(n)s(ul )
25ạd opinịọ(nem) Aurel(ius) Themarsạṣ Zeb[id]a
Anullino iị [co(n)s(ule)]
⦿ / Aurel(ius) Barhotarus Ạụịdalathi
(hand 2) p(ro) Mal( ) Silvaṇ[ ̣] (hand 1) ⦿ ⦿ / Aurel(ius) Guris Nisamsi
⦿ / Aurel(ius) Bassuṣ Ṃoṇṭa[n -ca.?- ]
30Vic̣[tor]ịno c̣ọ(n)ṣ(ul )
Ḅ[ec]c̣[h]ụf(rayn) Aurel(ius) Tḥ[emars]ạ Dinaei
⦿ [ -ca.?- ]m[ -ca.?- ] Aurel(ius) Ḍ[emetr]ius Macc[ae]i
Ṃucị[ano co(n)s(ul )]
[ -ca.?- ] / Auṛ[el(ius) O]ge[lus] ̣ ̣[ ̣ ̣]ḅoli
35[ -ca.?- ] / [ -ca.?- Ael( ) -ca.?- ] ṣạ ̣ ̣sius
[ -ca.?- Theodo]ṛụs Z[ebi]dạ [ -ca.?- ] 42
p(ro) ̣aṣṣẹṛ ⦿ [⦿ /] · Aurel(ius) Belacabus Z ̣[ -ca.?- ]
⦿ [⦿] / Aurel(ius) Salmes Zebid[a -ca.?- ]
p(ro) Iar ̣[ -ca.?- ] Aurel(ius) Bassus Anṭ[onin -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Ṣeḷe[uc]us Ạ[ntonini (?)]
[1 line missing]
6 [ -ca.?- ]Ạ[urel(ius) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / [ -ca.?- ]
[ -ca.?- am]bul[ -ca.?- ]Ṃ[ocimus -ca.?- ]
Ạ[p]p̣ad[an(a) -ca.?- ] Ạ[b]ḅas [Zebida -ca.?- ]
10⦿ / [ -ca.?- ] Iul[i]ụs Ṃ[agn -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Iulịụs M[arinus -ca.?- ]
⦿ / [ -ca.?- Aur]ẹl(ius) Ab[d]aeus Ḅạṛaei
⦿ / Ạụrel(ius) Antonius Bassus
Severo iii co(n)s(ule)
15Ạppạ[d(ana)] A[u]ṛẹl(ius) Sẹ[l]eucus Barathe
siṇg̣ul(aris) Aurel(ius) Tiṃon Marini
Ge[t]a sẹ[ni]ọ[r]ẹ [i]i co(n)s(ule)
non rever(sus) Aurel(ius) Hẹṛaneṣ Ị[e]rabole
⦿ / Aurel(ius) H[a]gus Ierhaei
20Ạ[p]p̣ad(ana) Aurel(ius) Barṇaeus Ierhaei
[o]f̣fic(io) Ạ[u]ṛel(ius) Iuli[u]ṣ Salman
⦿ ⦿ / Auṛẹḷ(ius) Afạ[r]nes Bassi
⦿ ⟦ ad hosṭịaṣ ·⟧ Ạuṛẹl(ius) Aeli[u]s Longinus
⦿ / Ạ[u]rel(ius) Baṛạṭḥes Abgari
25⦿ m( ) · ambul( ) Aurel(ius) Zebidạs Malchi
C̣ịlone ii co(n)s(ule)
⦿ ⦿ / Ạu[r]el(ius) Neb[u]daes Themạrsa
⦿ / Aurel(ius) Zabdịḅolus Gora
⦿ / [A]urel(ius) Themarsa Nisạṃṣ[i]
30b ̣ [ -ca.?- Aur]ẹl(ius) Gạrmelụṣ Be[l]iabị [ -ca.?- ] Aurẹl(ius)
Ḷuc̣iuṣ Caṣ[sianus -ca.?- ]
[ -ca.?- A]ụrẹ[l(ius) -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Au]ṛẹ[l(ius) -ca.?- ] 43
⦿ Chaf̣[er -ca.?- ] Boliadaeus Zebida [ -ca.?- ]
⦿ / [ -ca.?- ] Mocimus Zaora
⦿ [ -ca.?- A]c̣hilleus Malch[ -ca.?- ]
[divo Antoni]ṇo ị[ii co(n)s(ule) -ca.?- ]
[3 lines missing]
8[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Abgarus] Ịeṛ[haei -ca.?- ]
10[ -ca.?- Iulius] G̣ẹṛṃ[anus -ca.?- ]
⦿ [ -ca.?- Clau]ḍiuṣ Dạ[dona -ca.?- ]
ẹx̣[p]loṛ[a(tor) -ca.?- Lici]nnius Ap[o]llọṇ[inus -ca.?- ]
⦿ / [ -ca.?- S]almes Malcḥị
[ -ca.?- duo]bus Aspris co(n)s(ulibus)
15⦿ / Auṛ[el(ius) Nis]ạmsus Heliodori
[ -ca.?- ] c̣xxxiiii in dupl(icari ) ị[ii]
ḍ[ro]madaṛị[i -ca.?- ]
(centuria) Daṇ[y]ṃị Teṛṭullo c̣ọ(n)s(ule)
/ Aụṛẹḷ(ius) Ḥẹraneṣ Ṃalchi
20p̣(ro) ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣/ Ạ[u]ṛẹ[l(ius)] Tḥemarṣ[a]ṣ Themuạṃi
(centuria) Marci Dẹx̣tro ii c[o(n)]ṣ(ule)
/ sesq(uiplicarius) Aurel(ius) Dometị[u]ṣ Barbaessamen
Erucịọ Cḷ(aro) co(n)s(ul )
/ Aurel(ius) Dicaẹus Themarsa
25Ter[t]ụḷḷo co(n)s(ul )
⦿ / Aurel(ius) Aziẓ[u]s Salạmalathi
Ṃụciano c[o(n)]ṣ(ul )
(hand 2) ạd opinion(em) (hand 1) Aurel(ius) Aelius Anṭ[o]ṇinus
(centuria) Anṭọṇini Tertụ[l]ḷo co(n)s(ul )
30/ A[urel(ius) M]ạḷe Mannạ[e]ị
[A]ṇu[lli]ṇo ii [co(n)]s(ule)
[ -ca.?- I]ụḷịuṣ Bạṣs[u]s 44
(centuria) Castrici ̣[ -ca.?- ] c̣o(n)s(ul )
cum epis<t>ul(is) Aurẹ[l(ius) -ca.?- ] Ḥeliodorus
⦿ / [ -ca.?- ]ḍạṣ Runnaei
[6 lines missing]
10[(centuria)] Ṃạḷ[chiana Dextro ii] c̣[o(n)s(ule)]
[ -ca.?- ] / Ạ[urel(ius) Themarsas] Ḅuc̣c̣ạei [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / A[urel(ius) -ca.?- dalathu]ṣ Theobọḷị [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] m( ) · amb( ) · Auṛ[el(ius) Ierabol]ẹ Zebida
[ -ca.?- ] / Aurẹ[l(ius) -ca.?- G]abrion
15[Cilon]ẹ ii co(n)s(ule)
⦿ / Au[r]ẹḷ[(ius) -ca.?- M]oṇiṃi
[Imp(eratore) A]ṇ[tonino Aug(usto)] ịị
[e]ṭ Sạ[cerdote ii c]ọ(n)ṣ(ulibus)
⦿ / G[ ̣ ̣ ̣ ̣]eụ ̣[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
Apparatus
^ 10.28. cx̣ḷ· papyrus
^ 13.9. l. Ascalonitanorum
^ 16.2. corr. ex
^ 21.8. corr. ex aba[as]
^ 24.5. corr. ex
^ 28.13. l. Aemiliano
^ 30.18. l. prosecutionem
^ 31.12. corr. ex ⟦d⟧
^ 32.9. l. Marino
^ 35.2. l. Becchufrayn
^ 35.14. · papyrus
^ 36.12. · papyrus
^ 36.23. l. Natali
^ 36.26. · papyrus
^ 37.6. · papyrus
^ 37.13. · papyrus
^ 37.14. · papyrus
^ 37.15. · papyrus
^ 38.2. l. Aemeliano
^ 39.16a. · papyrus
^ 41.1. l. Aemiliano
^ 41.14. · papyrus
^ 41.19. · papyrus
^ 42.1. · papyrus
^ 42.23. · papyrus
^ 42.25. · papyrus
^ 44.13. · papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.dura.100 [xml]
II/III spc Dura
(t)
[Reprinted in: .] RomMilRec 1
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: chla.8.355 [xml]
AD 219 Dura
[Reprinted in: .] Rom.Mil.Rec. 1
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.