rom.mil.rec.1.2 = HGV P.Dura 101 = Trismegistos 44833 = yale.apis.4400124200

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/rom.mil.rec;1;2

HGV: P.Dura 101 [source] [xml]

Title	Roster
Publications	P.Dura 101 More in series P.Dura
	ChLA VIII 356
	Rom.Mil.Rec. 2
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Dura - Europos More from Dura - Europos
Material	Papyrus
Date	222 More from the period between 222 CE and 223 CE
Commentary	Lateinisch. Rückseite: P.Dura 100.
Mentioned Dates	:196 und 222
Print Illustrations	Plate XLV (Kol. XXXI - XXXIII); ChLA VIII, S. 51 - 54, 57, 59 - 61, 63, 65 - 67, 69, 71 - 72, 75, 79, 81, 83
Subjects	Liste; Namen; Soldaten; Dienst; Plan
Images	http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 44833 [source]

Publications	P. Dura 101 (Welles, Charles Bradford / Fink, Robert O. / Gilliam, James F.; 1959) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 8 356 (Bruckner, Albert / Marichal, Robert / ; 1976) = Fink, Roman military records 2 (Fink, Robert O. / / ; 1971)
Inv. no.	New Haven, Yale University, Beinecke Library D.P. 12 Vo fol
Reuse Type	other text(s) on the same object: 448320
Date	AD 222
Language	Latin
Provenance	Syria, Mesopotamia - Doura (Dura-Europos)[found & written]
Archive	Cohors XX Palmyrenorum
Places	mentioned places

Catalog Record: yale.apis.4400124200 [xml]

Title	List, Roman CE 222
Summary	Roster of centuries, turmae, dromedarii
Citations	P.Dura, pp. 339-364, pl. xlv
	Davies 1968: 32
	Rom.Mil.Rec.: PP. 52-81
	Ch.L.A. VIII: pp. 50-84, pls. 51, 52, 53, 54, 57, 59, 60, 61, 63, 65, 66, 67, 69, 71, 72, 75, 79, 81, 83
Inv. Id	P.CtYBR inv. DP 12(B) fol
Support/Dimensions	Papyrus: 1(col. i): 130 x 228; 1(col. ii)a: 52 x 32; 1(col. ii)b: 32 x 21; 1(col. ii)c: 35 x 19; 1(col. ii)d: 37 x 24; 1(col. ii)e: 45 x 27; 1(col. ii)f: 55 x 28; 1(col. ii)g: 39 x 34; 1(col. ii)h: 44 x 46; 1(col. ii)i: 45 x 27; 1(col. ii)j: 38 x 7; 2: 241; 3: 241; 4: 236; 5: 222; 6: 218; 7: 202; 9: 249; 10: 256; 11: 256; 12: 256; 13: 255; 14: 256; 15a: 20 x 79; 15b: 14 x 38; 15c: 23 x 18; 15d: 37 x 21; 15e: 9 x 32; 15f: 16 x 23; 15g: 29 x 19; 15h: 44 x 8; 15i: 23 x 131; 15j: 41 x 112; 15k: 25 x 39; 15l: 48 x 57; 15m: 28 x 23; 15n: 31 x 22; 15o: 26 x 29; 15p: 51 x 38; 15q: 36 x 32; 15r: 45 x 24; 15s: 39 x 28; 15t: 39 x 79; 15u: 8 x 109; 15v: 6 x 160; 15w: 21 x 27; 15x: 13 x 13; 15y: 12 x 6; 15z: 18 x 263
Language	Latin
Date	Roman CE 222
Note (general)	Margins: 2, top 3, top 4, top 6, left and bottom 7, bottom 8, left, right, and bottom 9, left, right, and bottom 10, left, right, and bottom 11, all 12, all 13, left, right, and bottom 14, all
Note (general)	1(col. ii)b, 1(col. ii)e, 1(col. ii)i, 1(col. ii)j, 15f, 15k, 15m, 15n, 15p-s, 15w and 15y are blank. 1(col. ii)c is offset. Traces on 15a, 15c, 15d, 15e, 15g, 15o, and 15v. 1(col. ii)d possibly contains traces. Frame 12:2: fragments of a roll, 5 cols. Frame 12:3: fragments of roll, 5 cols. Frame 12:4: fragments of roll, 4 cols. Frame 12:5: fragments of roll, 4 cols., possibly upside down. Frame 12:6: fragments of roll, 4 cols. (col. i): 13 lines; (col. ii) 24 lines; (col. iii): 29 lines; (col. iv): traces of right column. Frame 12:7: fragments of roll, 3 cols. (col. i): 24 lines; (col. ii): 24 lines; (col. iii): 10 lines. Frame 12:8: roll, 2 cols. (col. i): 23? lines; (col. ii): 26 lines. Frame 12:9: roll, 2 cols. (col. i): 26 lines; (col. ii) 29 lines. Frame 12:10: roll, 3 cols. (col. i): 26 lines; (col. ii): 26 lines; (col. iii): 31 lines. Frame 12:11: roll, 3 cols. (col. i): 29 lines; (col. ii): 30 lines; (col. iii): 23 lines. Frame 12:12: roll, 3 cols. (col. i): 29 lines; (col. ii): 24 lines; (col. iii): 28 lines. Frame 12:13: 3 cols. (col. i) 31 lines; (col. ii): 29 lines; (col. iii): 26 lines. Frame 12:14: fragments of roll, 3 cols. (col. i): 25 lines; (col. ii): 25 lines; (col. iii) 12 lines.
Subjects	List; Papyri
Images	http://hdl.handle.net/10079/digcoll/2771526...
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: rom.mil.rec.1.2 [xml]

AD 222 Dura
[Reprinted from: .] Ch.L.A. 8,356

1
[⁦ -ca.?- ⁩ ad] op̣(inionem) ṣṭịp̣(endii)
[1 line missing]
3[⁦ -ca.?- ⁩] ／ a  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
5[⁦ -ca.?- ⁩] ／   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aḅg[arus] Ṭḥeṃ[e]ṣ
ọfficịọ Ọc̣ḅạṇ[es Abid]laḥ[a]
／ Selẹụṣ [M]ạḷc̣[hi ⁦ -ca.?- ⁩]
10／ Ac̣ịḅạṣ [G]ịṇṇẹị
[Se]ṿẹṛ[o] ị[ii] c̣o(n)ṣ(ule)
／ s[i]gnif(er) Aeḷịụ[s He]l[i]ọḍọṛ[us]
Ḅirtha Ẓaḅḍị[bolus] Theoḅọ[li ⁦ -ca.?- ⁩]
[Geta Se]niore ị[i co(n)s(ule)]
15Ḅịṛṭḥa Iuliụ[s Ari]ṣṭọn 2-4,FrA
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius) A]ṇṭioc̣[hus ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Cil]one iị co(n)s(ule) [⁦ -ca.?- ⁩]
5 [⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius) Cas]sianus [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]nus[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] 2-4,FrD
／ [⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩] 2-4,FrF
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣f̣l[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ S]ẹlẹục̣ụ[s ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Ia]q̣ubus   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ṇus
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ṇes
[⁦ -ca.?- ⁩] Ịaḍib[el ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] 2-4,FrG
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ẹa
[⁦ -ca.?- ⁩]ba  ̣na
[⁦ -ca.?- ⁩]hạṣ[⁦ -ca.?- ⁩] 2-4,FrH
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ Zebida
[⁦ -ca.?- ⁩] Ạviḍ[a]ḷathi
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣Ẓaḅḍ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] 5
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ṃẹṣ
[1 line missing]
3[⁦ -ca.?- ⁩ Extric]ạto ị[i c]ọ(n)ṣ(ule)
[⁦ -ca.?- ⁩]e   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[4 lines missing]
9[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] Aurẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Aụ[rel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Aureḷ(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ạụ[r]ẹl(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ạ[u]ṛẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] 6
offic̣io   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ Ạ[⁦ -ca.?- ⁩]
Barḅ[al ⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
5／ [⁦ -ca.?- ⁩]
sin[gul(aris) ⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
8of[ficio ⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
11／ [⁦ -ca.?- ⁩]
[6 lines missing]
18[(centuria) Danymi Muciano et Fabia]ṇo c̣[o(n)s(ulibus)]
[ ord(inarius) Septimius Dany]ṃụṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩] Ṃẹṣạ[la co(n)]ṣ(ul ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ dupl(icarius) Aure]ḷ(ius) Cocc̣[eius ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ḍẹxtro iị [co(n)s(ule)]
／ sịg̣n(ifer) F̣ḷ[avius] Nicoṃ[achus ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạẹlị[u]s Basṣ[us ⁦ -ca.?- ⁩]
25Ḷạ[te]ṛạṇ[o co(n)s(ul )]
／ Ulpịụṣ [Silvanus ⁦ -ca.?- ⁩]
Aṇul[lino ii co(n)s(ule)]
  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣ Auṛẹ[l(ius) Faustus ⁦ -ca.?- ⁩]
aḍ [  ̣]  ̣  ̣  ̣ A[grippas Themarsa ⁦ -ca.?- ⁩]
30Ṃụ[c]ịano co(n)s(ule) 7
[⁦ -ca.?- ⁩]ḷ[a   ̣]  ̣us Tḥẹṃạrṣạ
[⁦ -ca.?- ⁩] Ịadibelụs Zeḅida
[⁦ -ca.?- ⁩] Ṭheọbọlus Gadḍẹ
[⁦ -ca.?- ⁩] Ṃehẹridates Barginnaia
5[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩] Babuiụ[s M]ọc̣ịṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Ze]bịḍ[as] Zebida
[A]ppạ[d](  ) [⁦ -ca.?- ⁩]   ̣iu  ̣[  ̣]  ̣gaani
[⁦ -ca.?- ⁩ Severo] iii co(n)s(ule)
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣rini
10[⁦ -ca.?- ⁩] ṣiṇ[gul(aris) ⁦ -ca.?- ⁩] llus Ṭḥẹoḍ[o]ṛ[i]
[⁦ -ca.?- ⁩ G]ẹṭạ [Se]ṇiore ii co(n)s(ule)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣] Ṃạlchi
[⁦ -ca.?- ⁩]b[  ̣  ̣]   ̣ạṣ Themạṛṣạ
15[⁦ -ca.?- ⁩] Ạ[nto]ṇinus
ḅẹ[⁦ -ca.?- ⁩] Ẓạḅḍịb[o]ḷi
／ [⁦ -ca.?- ⁩] Ṣạḷṃ[e]s
／ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ṇụs [⁦ -ca.?- ⁩]mpe   ̣[⁦ -ca.?- ⁩ Ma]ṛinus
20[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩]us
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩]ḷụṣ
[⁦ -ca.?- ⁩ Cilone ii] c̣ọ(n)ṣ(ule)
[Be]c̣c̣ḥ[uf(rayn) ⁦ -ca.?- ⁩]
[2 lines missing]
26[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Basṣ[us ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ạ[⁦ -ca.?- ⁩]
30[⁦ -ca.?- ⁩]s  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ma[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]b[⁦ -ca.?- ⁩] 8
[⁦ -ca.?- ⁩ Antoni]ṇo iị [co(n)s(ule)]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ebụ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ṇus
[⁦ -ca.?- ⁩ Ma]xi[m ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]r   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[2 lines missing]
8[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]ạnus
[1 line missing]
10[⁦ -ca.?- ⁩]ṇs
[⁦ -ca.?- ⁩ A]ṇtoṇiṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
ṣ[i]ṇg[u]ḷ(aris) [⁦ -ca.?- ⁩]llạẹ[u]ṣ
sing̣ụl(aris) Fl   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣sus
[⁦ -ca.?- ⁩ Pompei]ano co(n)[s(ul )]
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣M  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ẹi
／ A  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ṇus
[⁦ -ca.?- ⁩ duobuṣ co(n)]ṣ(ulibus)
／ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ṣ
20[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣b  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Ṣaḷṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩ ] Ṿạbaḷ[ath](  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣b  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ p̣aṛ[⁦ -ca.?- ⁩]ṣ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Messal]a c̣[o(n)s(ul )(?)] 9
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩]
5Ap̣p̣[ad(ana) ⁦ -ca.?- ⁩]
ạḍ  ̣ṛ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩]
App̣ạ[d(ana) ⁦ -ca.?- ⁩]
Appaḍ[(ana) ⁦ -ca.?- ⁩]
10Appa[d(ana) ⁦ -ca.?- ⁩]
App[ad(ana) ⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩]
Bec̣c̣[huf(rayn) ⁦ -ca.?- ⁩]
Becc̣ḥụ[f(rayn) ⁦ -ca.?- ⁩]
15exp[lor(ator) ⁦ -ca.?- ⁩]
ad op(inionem) ṣ[tip(endii) ⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩]
[A]ppạ[d(ana) ⁦ -ca.?- ⁩]
20[A]p̣p̣ạ[d(ana) ⁦ -ca.?- ⁩] ạ[  ̣]ụṣ
Bec̣[chuf(rayn) Au]ṛel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]nion
／ [⁦ -ca.?- ⁩ I]ạrhẹ[us] Ṭhẹmarsạ
ṃ[⁦ -ca.?- ⁩] Ṃociṃ[us] Baṛṇẹ[⁦ -ca.?- ⁩]
ṃ [⁦ -ca.?- ⁩ A]urel(ius) Ḅạrathe
25[⁦ -ca.?- ⁩]ḷ Ạurel(ius) Ḍemetriụ[s ⁦ -ca.?- ⁩]
[Appa]ḍa(na) Aurel(ius) Ḅạssus
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) [So]ṣsiaṇ[us ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Dius [⁦ -ca.?- ⁩]g  ̣[  ̣]  ̣us
[Ma]gdal(a) Aurel(ius) G[er]ṃaṇ[us ⁦ -ca.?- ⁩]
30[Becc]ḥụf(rayn) Aurel(ius) Ṭh[e]ṃ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ẹxploṛ(ator) Aurel(ius) Ma   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ Aurel(ius) Ba[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) Sop̣ạ[⁦ -ca.?- ⁩]
[Ba]ṛbạḷ(issus) Aurel(ius) Filo  ̣  ̣s 10
[⁦ -ca.?- ⁩ Th]ẹ[marsas] Ịạrhẹi[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Zaḅḍ[ibolus] Ṭḥẹme
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ṃục[ianus] Zabbei
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) Apolḷọnius
5[A]p̣p̣ạ[d(ana) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣iuṣ Marinus
[M]ạgdạḷ(a) Ṭḥẹ[m]ạṛṣas Barnebus
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩] Zabdibolus
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩] Antoninus
[⁦ -ca.?- ⁩] Ḷ[ae]ṭo ii c̣ọ(n)s(ul )
10[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]orinus
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius)] Ḍẹṃẹṭrius
Ạpp̣[ad(ana) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣s Ạṇṭiochus
sin[gul(aris) ⁦ -ca.?- ⁩] ṇdon
[⁦ -ca.?- ⁩ Sabi]ṇo ii c̣[o(n)s(ul )]
15／ A[urel(ius) Ma]ḷcḥ[u]s
／ Ạ[u]rel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]nus
Becch(ufrayn) Ạ[ur]ẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]posus(*)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣diaṭ[⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạụṛẹḷ(ius)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]ndra (hand 1) Ạ[u]ṛẹḷ(ius)   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ḅẹ[c]c̣h(ufrayn) Aurel(ius) M  ̣  ̣  ̣  ̣ṣ[⁦ -ca.?- ⁩]
Ap̣[pa]ḍ(ana) Ạurel(ius)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩ A]urel(ius) Ḷọ[⁦ -ca.?- ⁩]
25／ [⁦ -ca.?- ⁩ A]urel(ius) [Apo]ḷḷ[inarius ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Bass[us G]ọṛạ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Ạure[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] ụ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ḅ [⁦ -ca.?- ⁩ Aur]ẹl(ius) [⁦ -ca.?- ⁩ B]ạṣsụṣ
[⁦ -ca.?- ⁩]b [⁦ -ca.?- ⁩ Au]ṛel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩] Ṃuci[anu]ṣ
30[⁦ -ca.?- ⁩]mạ[⁦ -ca.?- ⁩ Au]ṛeḷ(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] 11
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[4 lines missing]
7[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣s
  ̣  ̣ṃ[⁦ -ca.?- ⁩]dṣus
[(centuria) Marci Muciano et Fabian]o co(n)s(ulibus)
10 [⁦ -ca.?- ⁩ ord(inatus) Iulius Marcu]ṣ
[⁦ -ca.?- ⁩ dupl(icarius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ]  ̣co(n)s(ul )
[⁦ -ca.?- ⁩] ḍụ[p]ḷ(icarius) Ị[ar]ḥe[us ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣i
D[extro ii co(n)]ṣ(ule)
15／ Ạbbạ[s ⁦ -ca.?- ⁩]
Ṣ[aturnin]ọ co(n)s(ul )
／ Acib[a](  ) [⁦ -ca.?- ⁩] ṇi
[Anullino] ii co(n)s(ule)
／ H[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣[  ̣  ̣]ẓạ[⁦ -ca.?- ⁩]
20／ M   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]addei
／   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]lifa
[Victori]no c̣[o(n)s(ule)]
ad op(inionem) sṭị[p(endii) ⁦ -ca.?- ⁩ Ma]xịṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Muciano] c̣o(n)s(ul )
25／ [⁦ -ca.?- ⁩]nuṣ[⁦ -ca.?- ⁩]
ad ọp̣(inionem) ṣtip(endii)   ̣  ̣[  ̣  ̣]ẓ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] 12
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩]
Biṛ[tha ⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩]
5(hand 2) Bec̣[chuf(rayn) ⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 1) ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Iu]ḷị[u]ṣ [Salman ⁦ -ca.?- ⁩]
Birthạ [H]ẹḷiodọ[rus Zebida ⁦ -ca.?- ⁩]
Ṣẹṿ[ero iii co(n)s(ule)]
／ [⁦ -ca.?- ⁩ Iuliu]ṣ Dọṃ[ittius ⁦ -ca.?- ⁩]
10ad op(inionem) stip̣(endii) [Iar]ḥaboḷ [⁦ -ca.?- ⁩ Themarsa ⁦ -ca.?- ⁩]
[G]ẹ[ta Seniore ii co(n)s(ule)]
／ [⁦ -ca.?- ⁩]
Barḅạ[lissus ⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩]
15／ [⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩]ụạ[⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) [non re]ṿersụ[s (hand 1) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣ṇụs
／ [Val]er(ius) [Malc]hi
20[Cilo]ṇẹ [i]i c[o(n)]ṣ(ule)
App[ad(ana) Iuli]us [Cri]spinụs
sing̣ul(aris) [⁦ -ca.?- ⁩]us Ị[u]ḷịanus
／ [B]ẹṛniciaṇus Silvạ[ni ⁦ -ca.?- ⁩]
[o]f̣f̣ịcio Ịụlius Sọ[e]ṃus
25Ḅẹc̣[c]ḥ(ufrayn) Barzas [Ma]ṛea
[Ap]p̣ad(ana) Priscus Abḍoṇa
／ Gerelius Asc̣ḷ[epiades ⁦ -ca.?- ⁩]
28amis(sus)   ̣[a]ḍ quere(*) cụṃ[  ̣]e  ̣upe  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
28bMauelạṣ Abiḍ[adadi ⁦ -ca.?- ⁩]
App[a(dana) ⁦ -ca.?- ⁩ Se]leục̣ụs Ṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
30[Ap]pa(dana) Salmạnẹṣ Signạ[⁦ -ca.?- ⁩] 13
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[B]eccḥ[uf(rayn) ⁦ -ca.?- ⁩] Ḅạrnẹ[us ⁦ -ca.?- ⁩]
ṣịṇ[gul(aris) ⁦ -ca.?- ⁩] Ṃaṛịnus
[⁦ -ca.?- ⁩ div]ọ Ạnṭonị[no ii co(n)s(ul )]
5[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Zaḅ[d]ẹṣ Malc̣[hi ⁦ -ca.?- ⁩]
ad lẹ[o]n(es) [  ̣  ̣]ụ[  ̣  ̣  ̣]ḷus Malc̣ḥ[i ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ẓ[a]bdibolus Hạmṃ[ae ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩]hes Malchi
／ [⁦ -ca.?- ⁩]   ̣rus Serap[ion ⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩ A]lbino co(n)s(ul )
ṣịngul(aris) Auṛ[el(ius)] Priscus
[⁦ -ca.?- ⁩] Ạp̣ro co(n)s(ul )
[B]ẹc̣[ch(ufrayn) Z]ẹ[nodo]rus Artem[i]ḍ[ori ⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩] Diọṃedi
15／ [⁦ -ca.?- ⁩]ṣ Ạḅboṣa
Pomp[e]iạ[no co(n)s(ule)]
Ap̣p̣ạḍ(ana) Aḅ[da]ṣ Zẹbi[da ⁦ -ca.?- ⁩]
[Faust]ịno [co(n)s(ul )]
／ Quị[ntus] Ịulịạṇ[us ⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Iulius] Ṃenand[rus ⁦ -ca.?- ⁩]
singul(aris) [co(n)]ṣ(ularis) Aṇt[oniu]ṣ Clemẹ[n ⁦ -ca.?- ⁩]
singul(aris) Aurel(ius) Ịuḷius
duobus Asp̣ṛi[s co(n)s(ulibus)]
／ Claụḍị[us] Ṭiberiṇ[us ⁦ -ca.?- ⁩]
25／ Iarhaḅ[ol]eṣ [U]ḍạṭhi
aḍ [⁦ -ca.?- ⁩] Ụlp̣[ius] Ạnṭ[on]ịnus
／ Moṇ[im]us [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣a
[⁦ -ca.?- ⁩]ḷ Amạ[eus] Ẓeḅ[i]da
[⁦ -ca.?- ⁩]g̣ Iulị[u]ṣ Ạṇṭọṇiṇ[u]ṣ
30Mesạ[la co(n)]ṣ(ule)
／ buc̣(inator) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣Aụ[r]ẹl(ius) Pṛị[scus ⁦ -ca.?- ⁩] 14
[⁦ -ca.?- ⁩]ẓẹṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ṣạ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ḷ[  ̣]e  ̣[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ss   ̣  ̣[  ̣]   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ṣas d  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣bạṛs  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]b[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]baṛ[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩ Belaca]bus [I]ạṛḥ[ei ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Saḷmaṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius)] Auidaṣ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Bol]ị[a]ḍeus Iarḥaei
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣i [Azizus] Aethibeḷi
15／ [Iarheu]ṣ Zebida
ạd leoṇ(es) [Aurel(ius)] G̣aius
／ [⁦ -ca.?- ⁩] Ṃarini
／ A[urel(ius) A]ṇtig̣ọnus
／   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]es Ẓe[⁦ -ca.?- ⁩]
20cum p[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣c  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
offi[cio ⁦ -ca.?- ⁩]ma  ̣[  ̣  ̣  ̣]ṣ
／ [⁦ -ca.?- ⁩] De  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩] Ba  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣g̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩] Bạ[ssu]s
[⁦ -ca.?- ⁩] Zẹṇobi
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Hạ[e]ṛan 15
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Bạrbaḷ[issus ⁦ -ca.?- ⁩]
／ Ạ[⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
4[Bec]c̣h(ufrayn) B[⁦ -ca.?- ⁩]
5[sing]ụḷ(aris) Ạ[⁦ -ca.?- ⁩]
[6 lines missing]
12 [⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius) Phi]ḷọ[n ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius)] Ṣẹleu[cus ⁦ -ca.?- ⁩]
[Bec]c̣ḥ[uf(rayn) Aure]ḷ(ius) Romạ[nus ⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạ[ure]ḷ(ius) Diodo[rus ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ C̣[ha]ẹremon Se  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[Be]c̣ch(ufrayn) A[ur]ẹl(ius) De  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aụ[re]ḷ(ius) M[⁦ -ca.?- ⁩]
ad leon(es) A[ur]ẹl(ius) Ba[⁦ -ca.?- ⁩]
20Becch(ufrayn) A[u]ṛel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
／ A[u]ṛel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
Becch(ufrayn) Aurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
A[p]p̣ada(na) Auṛel[(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
／ Ạụṛẹḷ(ius) [⁦ -ca.?- ⁩] 16
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]maẓ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Doṃẹ[tti]ụs Zeṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
⟦p · [- ca.12 -]os Liciṇ[niu]ṣ Gaị[⁦ -ca.?- ⁩] ⟧
5ḍ(omino) [n(ostro) Al]exạ[ndro Aug(usto) co(n)s(ul )]
[sin]gul(aris) Aurẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[si]ṇgul(aris) Ma  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[si]ngụḷ(aris) Ịul[ius ⁦ -ca.?- ⁩]
(centuria) Ṃ[ariani d]ịvo An[to]ṇino ii cọ(n)s(ule)
10ad frum(entum) ọṛd(inatus) [Iulius] Mariạ[nu]ṣ
[⁦ -ca.?- ⁩] G̣eta Sẹ[nio]ṛe ii co(n)s(ul )
sịṇgụḷ(aris) ḍ[u]p̣[l(icarius) I]ulius Apolḷ[i]ṇạrius
Saturṇ[i]ṇo c̣ọ(n)s(ule)
／ Agṛippas Ṃạḷe
15Anulịṇọ ịị [co(n)s(ule)]
Apọ[l]ḷọni[us] Ḅạ[⁦ -ca.?- ⁩] 17
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ḅ[⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩]
b  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ T]ḥẹmarṣ[a ⁦ -ca.?- ⁩]
5Ap̣p̣[ad(ana) ⁦ -ca.?- ⁩] Ṃarini
／ [⁦ -ca.?- ⁩]es Iarhẹ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Nisams[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]es Theṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Barla]has [I]arḥ[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩ di]ṿo Sẹṿer[o iii co(n)s(ul )]
／ [⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius) Buccaeus ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Geta Seniore ii co(n)s(ul )]
Becch(ufrayn) Ul[pius   ̣  ̣  ̣inus]
／ Aeliuṣ Ḥ[eracl ⁦ -ca.?- ⁩]
15／ Tḥeme[s] Ṃaḷ[chi ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Ci]ḷon[e ii co(n)s(ul )]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Marc̣us Vị[ctor ⁦ -ca.?- ⁩]
／ Abidlahaṣ [Maximi ⁦ -ca.?- ⁩]
／ Iulius Ạ[bidsemi]ạs
20／ Vareus B[arsi]msi
／ Maximus [Zao]ra
／ Alexaṇ[d]ṛuṣ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ụṣ
／ Mari[n]us   ̣[  ̣]  ̣ṛon
／ Iuli[us] Ṃ[  ̣  ̣]nus
25／   ̣[  ̣  ̣]  ̣anus[  ̣  ̣]mni
／ [Aci]bas Ḅ[or]a 18
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ụs[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] gạ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ A]pro co(n)[s(ul )]
5[⁦ -ca.?- ⁩]baṇ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[2 lines missing]
8[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ d]ịvọ [Antonino iii co(n)s(ul)]
10[⁦ -ca.?- ⁩ Valeri]us Mu[cian ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Ulpius] Ṃariṇ[us ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Iulius] Maxim[us ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius)] Marinus
／ Ạ[urel(ius)] Rumas
15siṇguḷ(aris) [⁦ -ca.?- ⁩] Marinus
singul(aris) [⁦ -ca.?- ⁩ P]hịlotas
[⁦ -ca.?- ⁩ Pomp]ẹ[i]ạṇọ c̣ọ(n)ṣ(ul )
Ạppad[(ana) ⁦ -ca.?- ⁩] ṣ
／ vẹ[x(illarius) ⁦ -ca.?- ⁩ ius] M[arinu]ṣ
20[⁦ -ca.?- ⁩ Fa]uṣ[tino co(n)s(ul )]
Magḍ[al(a) Addaeus] Ṃ[accaei ⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩]ṣ   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]s
／ [⁦ -ca.?- ⁩ Iuli]us Th[emars]ạs
／ [⁦ -ca.?- ⁩ Malc]ḥus [Vabala]thi
25[／ ⁦ -ca.?- ⁩ Silvan]ụs Ṣ[adala]ṭhi
[⁦ -ca.?- ⁩ F]iṛṃus 19
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
3(hand 2) [Ap]p̣adaṇ(a) [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 1) [ad] ọp(inionem) sti[p(endii) ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩]
[5 lines missing]
11[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ B]ạssus Ṇạssị[beli ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ T]ḥẹṃes He[liodor ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Aure]ḷ(ius) Babụ[ius ⁦ -ca.?- ⁩]
15[A]p̣paḍ[an(a)] Ạurel(ius) Mucị[anus ⁦ -ca.?- ⁩]
[C]ạperạ[⁦ -ca.?- ⁩] Ạelamis Beḷ[sur ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Appaḍ[(ana) A]ụrel(ius)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
off[ic(io) Au]ṛel(ius) Ṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩ C]laudius Ṣ[otericus ⁦ -ca.?- ⁩]
20castel(lo) Aṛ(abum) Ḅarnẹ[⁦ -ca.?- ⁩]
Appạ[d(ana)] Iuliuṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
Appạ[d(ana)] Ạnṭ[⁦ -ca.?- ⁩]
App[ad(ana)]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25／ [⁦ -ca.?- ⁩]ḷ[⁦ -ca.?- ⁩] 20
[⁦ -ca.?- ⁩]ạ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Iụliuṣ Ṃarc  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣Aureḷ(ius) Mar   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣Aurel(ius) Bas[sus ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Thẹ[marsas Salman]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) [  ̣  ̣  ̣us]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ṃax̣[imus Salman]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạuṛ[el(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[3 lines missing]
13sing̣[ul(aris) ⁦ -ca.?- ⁩] ṛa  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ur  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩ Sabi]no ii [co(n)]ṣ(ul (?))
singul(aris) [⁦ -ca.?- ⁩] Ṇeote[riu]ṣ
Magḍạ[l(a) ⁦ -ca.?- ⁩] ṣ The[mars]a
Becc̣ḥ[uf(rayn) Aur]ẹl(ius) Iarhe[us ⁦ -ca.?- ⁩]
Barḅạl(issus) [Aur]el(ius) Romaṇ[us ⁦ -ca.?- ⁩]
20／ Ạ[urel(ius)] Abidlahas
sị[ng]ul(aris) Ạ[ure]ḷ(ius) Baṣṣ[u]ṣ
ex   ̣[  ̣]  ̣  ̣ [Au]ṛel(ius) Luc̣[ius ⁦ -ca.?- ⁩]
ṣingul(aris) Ṃ[a]ṛinụs Helị[od]ọṛị 21
[⁦ -ca.?- ⁩] ṣị[ngul(aris) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] siṇg̣[ul(aris) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣cuṣṭọḍ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣  ̣]ṣ[⁦ -ca.?- ⁩]
Bec̣[ch(ufrayn) Aurel(ius) Ab]bosas
5／ [Aurel(ius) S]ịḷvanus
[⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius)] Lịcinni[us ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius)] Geṛmaṇ[us ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ṃ [⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius)] Ịarḥabọ[les ⁦ -ca.?- ⁩]
Ṃạg[dal(a) Aurel(ius)] Ḍoṃịt[tius ⁦ -ca.?- ⁩]
10ọf̣fic̣iọ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
12singul(aris) Auṛẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
siṇgul(aris) Aurẹḷ[(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
Grạ[to co(n)s(ul )]
15singul(aris) Iulius Th[⁦ -ca.?- ⁩]
sị[n]guḷ(aris) Aureḷ[(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] 22
[⁦ -ca.?- ⁩] ／   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
3[⁦ -ca.?- ⁩] ／   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Diom]ẹḍị
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ ạ[- ca.9 - Zeb]ida
5Ḅịrṭhạ [⁦ -ca.?- ⁩ D]ọmitti
[⁦ -ca.?- ⁩ H]ạẹran
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩] Ẓabbei
[si]ng̣[ul(aris) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣nṇọsa
[⁦ -ca.?- ⁩ divo S]evẹ[r]ọ iiị [co(n)s(ul )]
10[cast]ẹlọ(*) Ạra(bum) Ạ[u]ṛ[el(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] ẹi
[⁦ -ca.?- ⁩ Geta Seniore ii co(n)s(ul )]
[cas]ṭelo(*) Ar(abum) Mọciṃ[us Theme ⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣tua  ̣ (hand 1) ／ Ulpius [Severus ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Iulius S[a]ḷṃ[an ⁦ -ca.?- ⁩]
15Ciloṇ[e ii co(n)s(ul )]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ạg  ̣ Halas [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Iu]ḷị[u]s Mari[nus ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]anus Gạ[i ⁦ -ca.?- ⁩]
[Be]c̣cḥ(ufrayn) [Abi]ḍmalchus Ṃ[arosa ⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [Ma]x̣imus Hoṭ[arei ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]o  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ Iuli]ụs Hẹḷị[odor]ụs
Becc̣[h(ufrayn) Ulpiu]s Pupḷ[ianus ⁦ -ca.?- ⁩]
Bec[ch(ufrayn) Aure]ḷ(ius) Do[m]ṇu[s ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Pri]scus [An]noṇa
25[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩ Bari]cbẹ[l]ụs Bạ[s]ṣ[i]
[Bi]ṛth[a] Didas Salm[a]ṇ
[of]f̣i[c(io)] Ịadeuṣ [T]ḥem[ars]a 23
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]a[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Ab]bọ[sa ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Bass[us Barsimsi ⁦ -ca.?- ⁩]
[Albino et Aemiliano c]o(n)s(ulibus)
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Sep[timius Heliodor ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Apro et Maximo co(n)]s(ulibus)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ṇ[⁦ -ca.?- ⁩]ạ
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ei
[sin]g̣ul(aris) [⁦ -ca.?- ⁩]nus
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Iulị[us ⁦ -ca.?- ⁩]ụs
d[ivo Antonino iii co(n)s(ule)]
[si]ṇgul(aris) Iulius F̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩] Pomp̣[eiano co(n)s(ul )]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Iulius Romaṇ[us]
[sin]g̣ul(aris) Aurel(ius) Anto[n ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] F̣ạ[ustino co(n)s(ul )]
[⁦ -ca.?- ⁩ Za]bd[i]bolus Mal[⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩ Iar]ḥeus Zebida
[Bec]c̣ḥ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣s Haerạ[n](  )
[sin]gul(aris) [⁦ -ca.?- ⁩]thus M[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ du]ọbus co(n)s(ulibus) [⁦ -ca.?- ⁩]
Appạḍ[(ana) Aure]ḷ(ius) Artẹ[mid]ọ[ru]ṣ
25Appạ[d(ana) ⁦ -ca.?- ⁩ Th]ẹmes Z[e]ḅịda
[Bi]ṛṭhạ [⁦ -ca.?- ⁩ The]ṃarsạ [N]ịsạṃsi
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣n  ̣s[  ̣]  ̣ạaṭh[⁦ -ca.?- ⁩]
Ṃ[es]ạla co(n)s(ul )
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Flavi[us ⁦ -ca.?- ⁩]erni[a]ṇus 24
[⁦ -ca.?- ⁩]ḅạ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ṃạṛ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ọn  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]conọṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩ A]eliu[s ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣n
[Laeto ii co(n)s(ule)]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]li
10[⁦ -ca.?- ⁩] ／ I[u]ḷ[ius ⁦ -ca.?- ⁩]us
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạụrẹl[⁦ -ca.?- ⁩]as
[Ap]p̣ad(ana) Aurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) Qu  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[Mag]ḍal(a) Aurel(ius) Ẓo  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]l Iulius Basṣ[u]ṣ
／ Auṛel(ius) Longi[n ⁦ -ca.?- ⁩]
／ Ạ[ur]ẹḷ(ius) Bạṛ   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
18aAlexạ[⁦ -ca.?- ⁩] ṃ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
18bZabbeus [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạ[⁦ -ca.?- ⁩] Mannus
20[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ṛ[⁦ -ca.?- ⁩] Malchus
[⁦ -ca.?- ⁩]al Ạ[⁦ -ca.?- ⁩] Ṣabinus [⁦ -ca.?- ⁩]ṣ
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạ[⁦ -ca.?- ⁩] Ṃalch[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aụ[rel(ius)] Zabaẹ[u]ṣ
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ A[⁦ -ca.?- ⁩]ẹs Siuṣ[⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aẓ[i]ẓụs Z[e]b[i]ḍa
[⁦ -ca.?- ⁩] Aeḷ[i]us G̣er[ma]ṇus 25
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ạ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ab  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạ[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Iarḥ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Auṛ[el ⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
8[⁦ -ca.?- ⁩]ul[- ca.12 -]s
[⁦ -ca.?- ⁩]ṃạ[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] Ạuṛeḷ(ius)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] A[u]ṛel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Aurel(ius) P̣[u]p̣ḷ[⁦ -ca.?- ⁩]
Sabin[o ii co(n)s(ul )]
m[⁦ -ca.?- ⁩] Aurel(ius) Demeṭ[rius]
15b[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣Priṣcus Abbosa [⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩] Ạurẹ[l(ius)] Summaṛẹṣ[⁦ -ca.?- ⁩]
b [⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius)] Antoninus [⁦ -ca.?- ⁩]
c̣ụṃ [⁦ -ca.?- ⁩ Aurel(ius)] Ḥeliodorus [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ạuṛ[el(ius)] Ḅạssus
20[⁦ -ca.?- ⁩] Ạuṛ[el(ius) Sil]vanus
[⁦ -ca.?- ⁩] Auṛ[el(ius) B]ạssus
[Bec]c̣h(ufrayn) Auṛ[el(ius) Si]lvanus
[⁦ -ca.?- ⁩]ḷ Au[rel(ius) A]bidmạ[lch]ụs
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Auṛ[e]ḷ(ius) Ṃaṛịṇ[u]s
25[⁦ -ca.?- ⁩] Auṛel(ius) Ḍẹṃ[et]ṛiụṣ
[⁦ -ca.?- ⁩] Ạụ[r]ẹ[l(ius)] Ha  ̣[  ̣  ̣  ̣]s 26
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
3[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Au]ṛẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
5 [⁦ -ca.?- ⁩ Au]ṛẹḷ(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
Gṛạ[to co(n)s(ul )]
[⁦ -ca.?- ⁩] Flavius [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Aurel(ius) Tḥeọ[⁦ -ca.?- ⁩]
siṇ[gul(aris)] Iulius Gaiụ[s ⁦ -ca.?- ⁩]
10d(omino) n(ostro) Alexaṇḍṛọ [Aug(usto) co(n)s(ule)]
si[ngul(aris)] Aurel(ius) Dionusius
sị[ngul(aris)] F̣ḷạ[vi]us Numerị[⁦ -ca.?- ⁩] 27
[Becc]h(ufrayn) du[pl(icari ) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Dextro ii co(n)s(ul )]
[A]p̣paḍ[an(a) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Malchus Dio]g̣eni
5[⁦ -ca.?- ⁩ Zabdaat]ḥes Moc̣imi
[⁦ -ca.?- ⁩ Anul]ḷ[i]no ii cọ(n)s(ul )
[⁦ -ca.?- ⁩]s Zabḍ[i]b[oli]
／ [⁦ -ca.?- ⁩ Iulius] ạpolo[nius](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ṿict[o]riṇ[o co(n)s(ul )]
10／ [⁦ -ca.?- ⁩]c̣ius Anṭ[o]nin[⁦ -ca.?- ⁩]
Birthạ [  ̣  ̣  ̣ụṃ   ̣  ̣]ṣ[o]g̣a
[⁦ -ca.?- ⁩ Mucia]ṇo co(n)s(ul )
／ Mạ[mm]ẹụs [B]el[a]ạc̣aḅ[i]
／ Maṃ[bogeus ⁦ -ca.?- ⁩ Z]ạorạ
15／ Habibạ[s ⁦ -ca.?- ⁩ Ne]ḅudai
Appad(ana) Haṇị[na(s) ⁦ -ca.?- ⁩ B]ẹḷẹị
diṿo S[evero iii] co(n)s(ule)
／ Malchụṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
／ Bareus [⁦ -ca.?- ⁩]c̣hi
20[⁦ -ca.?- ⁩]a Iulius [⁦ -ca.?- ⁩]entianụs
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣Aurel(ius) Ṣabinus
G̣[eta] Ṣeniore ii [co(n)]s(ule)
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ael[i]us Ḥ[e]ṛennianus
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Bu[  ̣]ṛaṇ[  ̣]  ̣us Maccei
25expl[o]rạt(or) Aụdas Zebida 28
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩]
of̣[ficio ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩]ṇus
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ṇịni
[⁦ -ca.?- ⁩] Ṿalẹns
[⁦ -ca.?- ⁩ di]vo Antoṇino [ii co(n)s(ul )]
／ [⁦ -ca.?- ⁩] Abgar[u]ṣ
／ [⁦ -ca.?- ⁩]   ̣Vabala[th](  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩ Barba]esamen   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩]   ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Maxiṃ[u]ṣ
[⁦ -ca.?- ⁩ Al]bino co(n)[s(ul )]
ọffi[cio ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ A]riṣton
Barbal(issus) A[urel(ius)] Mạṛ[i]ṇus
15singul(aris) A[u]ṛel(ius) Baṣ[su]s
Apṛọ c̣[o(n)]ṣ(ule)
／ Macceus H[ae]rạṇ
Becch(ufrayn) Mocimus Ṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
Appa(dana) Malchus Vaḅal[a]ṭhi
20／ Claudius [Anto]ṇinus
diṿ[o An]ṭọnino ị[ii co(n)s(ule)]
[singul(aris)] co(n)s(ularis) Aurel(ius) Ạṇtoninus
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣a Helioḍọṛus Apolloni
[⁦ -ca.?- ⁩] Aurel(ius) Ạṇṭ[i]ọc̣hianus
25[⁦ -ca.?- ⁩]p Fla[v]ịus f̣ḷạviuanus(*)
[sing]ụl(aris) co(n)s(ularis) Iul[iu]s Ṃarcianus
singul(aris) Ḷục̣ịlius Luci
P[o]ṃpeiạṇọ c̣[o(n)]ṣ(ule) 29
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] si[ngul(aris) ⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
4／ [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]ạḷ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ḷ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩]dem  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
duobus co(n)ṣ(ulibus)
／ G[  ̣  ̣]sces Maxiṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
10Ạp̣p̣[a(dana)]   ̣esuṛ  ̣ṃiuṣ He[⁦ -ca.?- ⁩]
／ Ḅachareụ[⁦ -ca.?- ⁩]
／ Ịulius   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ụs[⁦ -ca.?- ⁩]
meṣ[a]ḷ[a](*) [co(n)]s(ule)
Ạp̣[pa(dana)] Ạurel(ius) Ịaquḅ[u]s
15／ Ṣeleuc[u]ṣ Thẹṃẹ[⁦ -ca.?- ⁩]
／ ⟦l⟧ Ạṇtonịụṣ Zabbei
Magḍạl(a) [I]arhe[us] Themạrsa
／ Aurel(ius) Romanus
／ Zebi[da]s Salman[⁦ -ca.?- ⁩]
20／ Seleục̣ụs Cassi
Magdal(a) Zabd[i]ḅ[o]ḷ[us] Ṃaẓḍ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ Iạ[r]h[eus] Bạrnei
Ṃagdal(a) Bari[cas I]arhei
ad op(inionem) stip(endii) Auṛẹ[l(ius)] Ẓabdiboḷ[us ⁦ -ca.?- ⁩]
25／ Aụṛẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] Mocimus
explor(ator) Auṛẹ[l(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] Marinus
Ạppad(ana) Aurẹḷ(ius) Ạbdus
／ Ẓabḍ[as] Auada
／ Ạurẹḷ(ius) Nisreus
30／ Ạḅgelḷụs Bassi
／ Ạurẹḷ(ius) Anṭọṇ[i]ṇụs 30
／ [⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩]
5／ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ọf̣f̣ị[cio ⁦ -ca.?- ⁩] Pa[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[Ni]sreus Vaḅ[⁦ -ca.?- ⁩]
Ạp̣p̣[ad(ana) ⁦ -ca.?- ⁩] Ạurel(ius) Maṛ[⁦ -ca.?- ⁩]
siṇ[gul(aris)] Aurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]a[  ̣  ̣]   ̣io
10Appad(ana) Habiḅạ[s ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣m   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Bec̣c̣ḥ(ufrayn) Aelius [Hel]iodor[us]
Laeṭọ ii c̣o(n)ṣ(ule)
sịṇ[gul(aris)] Ṛạạṃmas Ḅạṛ[  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ Aurel(ius) Demeṭṛ[iu]ṣ
15siṇ[g]ụl(aris) Aurel(ius) domitti[u]ṣ(*)
／ Aureḷ(ius) Munnis
Sabino ii co(n)s(ule)
／ Aur[e]ḷ(ius) Neoṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
becḥch(*) Aur[el(ius)] Ạpolḷonius
20／ Au[rel(ius)] Romạ[nu]s
singul(aris) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣Gerṃ[a]ṇus
singul(aris) Iụ[lius] Mari[nu]ṣ
／ Ạụrel(ius) Curịḷḷ[u]s
ad op(inionem) stip(endii) Aụrel(ius) Gordius
25／ Ulp̣ius Mariṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
Becc̣ḥ(ufrayn) Auṛ[el(ius)] Romaṇ[u]s
／ Aụṛẹḷ(ius) Iulius
Bẹc̣[c]ḥ(ufrayn) Antonius Bạrlaḥạ
Bẹc̣[c]ḥ(ufrayn) Aụṛel(ius) Sịḷṿạṇus 31
[⁦ -ca.?- ⁩]ug̣ṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ A]ụrẹḷ(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]ṃa[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]l Aurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ṣ[i]ṇgul(aris) Aurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
5／ Aụṛel(ius) V[⁦ -ca.?- ⁩]
ạḍ naves d(  ) f(  ) Au[rel(ius)] Gr[⁦ -ca.?- ⁩]
Appada(na) Au[rel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣nsịo[⁦ -ca.?- ⁩]
Beccḥ(ufrayn) Auṛ[e]ḷ(ius) Ṃalcḥ[u]ṣ
Becch(ufrayn) Aurel(ius) Ḷongiṇ[us ⁦ -ca.?- ⁩]
10[M]ạgdal(a) Aụṛel(ius) Apoll[  ̣]n  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[B]ẹcch(ufrayn) A[ur]ẹl(ius) Zenobiu[s ⁦ -ca.?- ⁩]
／ Aurel(ius) Malchus
／ A[u]ṛel(ius) Castor
Extric[a]ṭọ ii co(n)s(ule)
15／ Ạḅgarus Themarsa(*)
／ [Ga]ḍḍes Bọre
Sacẹ[r]ḍote ii co(n)s(ule)
of̣[fic(io) A]ureḷ(ius) Heṛ[mo]genes
ọf̣f̣ị[c(io) Au]ṛel(ius) An[to]ṇinus
20d(omino) n(ostro) Aḷ[exa]ndro Aug(usto) c̣[o(n)s(ule)]
singuḷ(aris) Cl(audius) Iul(ius) Maṛinus
sing̣uḷ(aris) Cl(audius) Iul(ius) Secụṇdus
singuḷ(aris) Flavius Ṛọṃạṇ[u]ṣ
singul(aris) Ạụṛel(ius) Ṣe[l]ẹuc̣[us]
25s[i]ṇgul(aris) Ạpollinarius G[ai]ani 32
[(turma) Zebida Anulli]nọ [⁦ -ca.?- ⁩ ii co(n)s(ul )]
[2 lines missing]
4[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ḅ  ̣[  ̣]  ̣  ̣p̣   ̣ị Rom[⁦ -ca.?- ⁩]ni
  ̣[- ca.9 -] co(n)s(ul )
ạḍ mamm sesq̣[(uiplicarius) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Dex̣[tro ii co(n)s(ul )]
10／   ̣  ̣[  ̣]  ̣esurus [Aelam]ị
Aṇ[ullino ii co(n)]ṣ(ule)
／ Baṛḥ[a]ḍạ[dus Haeran]
／ Iarhabọḷeṣ [T]ḥemạṛṣạ
／ Ulpius Ṃ[enan]dṛ[u]ṣ
15／ Belaac̣[a]b[us H]ạḷa
Becch(ufrayn) Boreṣ[⁦ -ca.?- ⁩ Nis]amsị
Ṿ[i]ctọrino c̣[o(n)]s(ule)
／ Nahestabuṣ Themarsa
Muciạno cọ(n)s(ule)
20／ Hagus Mạḷchi
／ Abianes Ṃ[a]c̣chana
ạd mamm Tḥemarsaṣ Ḥạeran
／ [Ae]ḷius Bolạnus
disposi(tus) Ṭḥemarsa[s] Aḅgarị
25／ [I]aṛhaboles Addei(*)
／ Ḅaṣ[s]ụs Tiberini
disposi(tus) I[u]ḷiụ[s] Ṃarinus
ad op(inionem) stip(endii) [Iu]ḷiụ[s] Ṃarinus aḷ[ter]
／ Iarh[eu]s(*) Ṭ[hemarsa]
30Sevẹ[ro] ịii co(n)ṣ(ule) 33
／ [⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩ Malchus M]ạmbọ[gei]
／ [⁦ -ca.?- ⁩ Al  ̣  ̣bius Si]ḷṿani
[⁦ -ca.?- ⁩ in Ma]ṛinụs
5[⁦ -ca.?- ⁩ Geta S]ẹṇịor[e ii co(n)s(ul )]
／ Ṿ[alerius] Ṃonimus
／ [I]ụḷ[ius] Ṣatụrnilus
ad maṃṃ [Iarhe]ụs Bẹ[l]ạacabi
／ p̣aṣ (centurio) [⁦ -ca.?- ⁩] Ịụ[lius M]ạ[xi]mus
10／ cor(nicularius) Ạḷẹ[xan]ḍṛ[us A]ntonini
ad praetori(um) Aeliụ[s] Ḥẹliọ[doru]ṣ
ad mamṃ B[ar]ḅ[ae]ṣạm[en] Ṃạḷe
C̣[i]ḷ[one] ịị c̣o(n)ṣ(ule)
ad mamm Froṇ[to]n Ṃạ[r]ẹạ
15ad pen(um) comp(arandum) Aẹ[li]ụ[s] Alex̣[andr]us
／ Iụ[lius] Caṣsiaṇụs
／ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Ab[i]dlahin
dịvo Antonino ii co(n)s(ule)
／ Valerius Firmus
20／ Iulius Baṣsus
in perfunc(tionem) ⟦Zabdibolus Salman⟧
／ Mocimus Zebida
Chaf̣[e]r A(vira) Iarheus Marea
／ Zebiḍạs Iarḥei
25／ Gabṛịon Ọ[b]ẹan
／ Azizus Antọ[n]ịni
siṇ[gu]ḷ(aris) Mocimus Ṃ[o]c̣[i]mi
Apro [co(n)s(ule)]
／ [I]ulius Iụ[lianu]ṣ
30duọ[bus co(n)s(ulibus)]
Caper Auir Iuḷ[iu]ṣ Al[exandr]ụs 34
[t(urma) Tiberini] Ạpṛ[o et Maxi]mo cọ(n)s(ulibus)
[dec(urio) ⁦ -ca.?- ⁩] Ṭḥ[e]ṃạ[rsas Tiberi]ṇi
G̣[eta Seniore ii c]ọ(n)s(ule)
  ̣[dupl(icarius)] Ị[ul]ius [Anto]ṇịnuṣ
5Ạ[pro et] Ṃaximo co(n)ṣ(ulibus)
[⁦ -ca.?- ⁩] ḍụp̣ḷ(icarius) Aelius [Barn]eus
Ḍẹ[xtro ii] co(n)s(ule)
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Ṣimaones Auidalathi
[⁦ -ca.?- ⁩] Ṃaronas Gadde
10Saturnino co(n)s(ule)
／ B[ar]athes Zebiḍa
Anulino ii co(n)s(ule)
／ Ṃạesamas Aciba
Victorino co(n)s(ule)
15Ạppạ[d(ana)] G̣ạ[ia]ṇus Themarsa
／ Bolae[u]s Mocịmi
ad ọp̣(inionem) stịp̣ẹn(dii) Iarheus Themarsa
Muciano co(n)s(ule)
／ Marcus Maior
20／ Malchus Tḥemarsa
／ Males Macchana
disposit(us) Belaacabus Abgari
Appaḍ(ana) [I]ụlius Scaurianus
in proseq̣[  ̣]  ̣(*) [F]ḷavius Ṃonimus
25divo Ṣẹvero iii co(n)s(ule)
／ [d]ọmittius(*) Bạrnei
／ [Mo]c̣[i]mus Barnei
ad le[ones ⁦ -ca.?- ⁩] Barbaesamen
Gẹta Seniore ii co(n)s(ule) 35
[⁦ -ca.?- ⁩ Ia]ṛhei
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]me
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ G̣[⁦ -ca.?- ⁩ Apo]ḷḷọ[⁦ -ca.?- ⁩]
[o]f̣f̣ị(cio) Ị[sidorus   ̣  ̣s]ịḍọ[n ⁦ -ca.?- ⁩]
5／ Ẓ[abdibol]ụs Theṃ[arsa]
[di]sposi(tus) Ge[mellus] Ṭhemarsa
／ Baṛ[athes] Hag[u]ṣ
／ Haguṣ Iarhei
Cilone ii co(n)s(ule)
10offi(cio) Ulpius Barsumius
／ Ṃalchus Bodẹ
App[a]ḍ(ana) Ụlpius Ṃarcellus
divo Antonino ii cọ(n)ṣ(ule)
／ [I]arheus Bora
15[di]spos[  ̣  ̣] ạd [I]aqubus Zebida
ọ[f]fic(io) [I]ụḷius Maximus
[⁦ -ca.?- ⁩] ạd queren(*) Mocimus Ṣimaoni
／ Aurel(ius) Germanus
aḍ pen(um) comp(arandum) Flavius Marinus
20／ Mocimus Theme
Ap̣ṛo et Maximo co(n)s(ulibus)
explor(ator) Sammas Gai
／ Agrippas Male
ad op(inionem) stip̣(endii)   ̣ domittiụṣ(*) Antoninus
25Poṃpeiano co(n)s(ule)
／ Azizus Zaora
Fạustino co(n)s(ule)
／ Mocimụṣ Salmaṇ
ḍụobus co(n)s(ulibus)
30／ Iaṛheus Malchi 36
[⁦ -ca.?- ⁩ The]ṃạ[rs]ạs Buẓi
Ạpp̣[a(dana) ⁦ -ca.?- ⁩ ius M]ọci[mu]ṣ
[ad op(inionem)] sti[p(endii) Vabalat]ḥụ[s Hanina]
[di]ṣpoṣ[⁦ -ca.?- ⁩ A]p̣ọḷ[l ⁦ -ca.?- ⁩]
5[mes]ạla(*) co(n)s(ul )
／ Ṭ[hemars]ạṣ Mocimi
Sabino co(n)s(ule)
／ Aurẹl(ius) Demetrius
t(urma) Demetri Victorino co(n)s(ule)
10／ dẹc̣(urio) Ulpius Demetrius
Pọmpeiano co(n)s(ule)
ạḍ hord(  ) dupl(icarius) Aelius Licinnius
mesala(*) co(n)s(ule)
／ (hand 2) sesq(uiplicarius) (hand 1) Aurel(ius) Marinus
15Saturnino co(n)s(ule)
／ Iadibelus Iarhei
aṇulino(*) ii co(n)s(ule)
／ Salmanes Mac̣c̣ẹ[i ⁦ -ca.?- ⁩]
ḍ[i]ṣposi(tus) Nisạmsus Zabdị[bo]ḷ[i]
20Ḅecch(ufrayn) Vicṭọr Hae[r]ạn Victoriṇọ co(n)s(ule)
／ Ṃacceus Themarsa
Muciano co(n)s(ule) 37
[⁦ -ca.?- ⁩]ẹlus  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣euṣ[  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩]   ̣e  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]uṣ[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5／ [⁦ -ca.?- ⁩ Ulpius] Mariṇụṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
e[xplor(ator) Didas] Cocc̣ei
ạd mamṃ [G]ọremis Ịạḍei
ad mamm Iarheus Theṃạ[rsa]
[a]d mamṃ Zaḅḅeus Barchạḷḅạ[⁦ -ca.?- ⁩]
10divo Severo iii co(n)s(ul )
(hand 2) Appa(dana) (hand 1) Iulius German[u]s
Geta Senioṛẹ [ii co(n)s(ule)]
／ Iulius Gorippus
／ Zabaeeus Malchi
15／ Barathes Buccei
ad mamm Iamḷịchus Mocimi
ad mamm Iulius Germanus
Cilone ii co(n)s(ule)
／ Ma[ri]n[u]s Hotarei
20／ Malchus Muciani
ad mạmṃ Maras Themarsa
／ Signas Matharei
／ Iulịus Max̣ịṃus
ad mamm I[a]rhẹus B[ar]ṇei
25／ Zebidas Ṃ[a]c̣cei
／ Vạlerius [M]ạximus
[di]sposit(us) Ụḷpius M[a]rinus
divo Anton(ino) iị [c]o(n)s(ule)
／ Claudius Nạtaliụs 38
[⁦ -ca.?- ⁩]s Iarh[a]bọ[les Luci]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ D[e]ṃeṭṛị[us   ̣  ̣  ̣  ̣n  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[- ca.10 -]ṣ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣Iulịụs Ạṇṭ[oni]n[⁦ -ca.?- ⁩](  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]s Iulius Mạṛ[in]ụ[s]
／ Iulius L[o  ̣  ̣]  ̣[  ̣]
／ vẹx(illarius) c(enturiae) Aelịus Ạṇt[o]ṇị[nu]ṣ
disp̣ọs(itus) Addeus Iarḥẹị
10Albino c̣ọ(n)s(ule)
ẹs siṇgul(aris) Aeliụs Ṃạṛcẹḷlin[u]s
explor(ator) Barneuṣ Ṭḥẹṃarsa
Apro c̣o(n)[s(ule)]
Magdala Iulius Beḷ[a]ạcạbus
15duọ[bus c]o(n)s(ulibus)
singul(aris) Abidnạmares Marona
mesạḷa(*) co(n)s(ule)
dispos(itus) Aurẹl(ius) Aẓizus
t(urma) Octavi Muciano co(n)s(ule)
20／ dec(urio) Luc̣[ius] Octạṿiuṣ
／ dupl(icarius) Saḷ[ma]nes Zebida
mesala(*) et Sabino co(n)s(ulibus)
／ sesq(uiplicarius) Ụḷp̣[i]ụs Gaiaṇ[us]
Dextro ii [co(n)]s(ule)
25／ Flavius Mari[nu]s
[a]d mamm Berosas Valeṇṣ 39
／ A[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣o  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]nisạ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ụs aṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
diṣp̣os(itus) Ụḷp[ius] Ḅạṛneb[⁦ -ca.?- ⁩]
5／ Ulp̣ịụ[s Ap]oḷlonạ[⁦ -ca.?- ⁩]
／ Maḷ[ch]ụs Ḥạeran
／ Ạlexaṇ[d]rus Antọnini
／ Moc̣ịm[us] Bạrlaha
V[i]ctoṛ[i]no co(n)s(ule)
10ad mamṃ Ịuḷiụs Ant[o]ṇịnus
officio I[u]ḷịus Antoninus alṭer
Muciano c̣ọ(n)s(ule)
／ Maḷ[c]huṣ Maccei
Chafer A(vira) Zeḅ[i]ḍas Egla
15ad mamm Ṃ[a]ḷc̣hus Haeran
／ Iulius Salman
／ Themarsas Chaseti
Appada(na) Malchus Iarhei
ad mamm Zaḅḍaathes Malchi
20／ Boḷanus Bolani
／ Thẹmarsas Salman
／ Gạ[i]us Ạbidfur
／ Ṣẹ[le]ục̣[u]ṣ Ịạṛḥei
Ap̣p̣[ad]ạ(na) Mạẓabbanaṣ Belaacạbi
25／ Zebidaṣ Ịạḍẹi
／ Bạrh[a]daḍụṣ Aḅiḍ[fur]
／ Zebidas Iarhẹ[i]
／ Iulius Barḷ[aha] 40
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣s Ẓ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Loṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]as Ṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ḍịvo Sẹ[vero iii co(n)s(ul )]
5App̣ạdạ(na) Ṃ  ̣[  ̣  ̣]ṃus Iaṛ[⁦ -ca.?- ⁩]
／ Iụḷ[i]ụs Ạntoṇị[⁦ -ca.?- ⁩]
ṣịṇgul(aris) c̣ọ(n)ṣ(ularis) [A]ḷẹ[x]andrus Theofịḷ[⁦ -ca.?- ⁩]
Geta Seniore i[i] c̣o(n)s(ule)
(hand 2) ／ vex(illarius) (centuriae(?)) (hand 1) Ụḷ[piu]ṣ Silvanus
10／ Ṭ[h]eṃạrsas Iarhẹ[i]
p̣[r]ẹtora(*) Ọgelus Vabalathi
／ Ụḷpius Bassus
Cilone ii co(n)s(ule)
／ Ṣilvạṇus Mocimi
15／ Ṃaronas Ḍinei
／ Gorippus Valentiṇi
ad mamm Rabbulas Bassi
singḷ(*) Bassus Bibi
／ vexịl(larius) cum albos(*) ḍomittius(*) Proc̣[ul]us
20／ Abidmalchus Aụṭḥei
divo Anton(ino) ii co(n)s(ule)
／ F̣lavius Silvanus
／ Ạelius Fortunatus
(hand 2) ḍ[i]spos(itus) (hand 1) Ịụḷiụs Ṃarinus
25Apṛo co(n)s(ule)
／ ṣị[g(nifer)] Luc[i]us Valerianus
ḍuobus Asp[ri]ṣ c̣[o(n)s(ulibus)]
aḍ mamm [O]gas Haṇ[in]a
mesalạ(*) [co(n)s(ule)]
30(hand 2) disposit(us) (hand 1) Aurel(ius) Valẹ[ns]
／ Abidsalmạ [Them]arsa 41
[⁦ -ca.?- ⁩] t(urma) [⁦ -ca.?- ⁩ Antonini] Ạ[lbino et Aemiliano c]ọ(n)ṣ(ulibus)
[ad] ọp(inionem) sṭị[p(endii) dec(urio) Ulpiu]ṣ [Antoninus ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ [dupl(icarius) Ale]xaṇḍrụṣ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣a
5Pompeian[o co(n)]ṣ(ule)
／ dup̣ḷ(icarius) [⁦ -ca.?- ⁩]em  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ạb[  ̣]   ̣  ̣
dị[vo S]evẹṛ[o] ịịi c̣o(n)s(ule)
／ sesq(uiplicarius) Iulịanus Theṃ[a]rsa
[⁦ -ca.?- ⁩ D]ẹx̣tro ii c[o(n)s(ul )]
10singul(aris) Vạḷeriụṣ Valeṇṭinụs
／ Iạṛhabụṣ Ẹbuc[a]ẹi
[⁦ -ca.?- ⁩ Sa]ṭụrnino co(n)s(ul )
／ (hand 2) sig(nifer) (hand 1) Tḥemạ[rs]as Zeḅida
ạ[nu]lino(*) ii co(n)s(ule)
15／ Bạrḥọ[ta]ṛus Auiḍalạṭḥị
／ G[u]ris Ṇisamṣị
(hand 2) ad querend(*) (hand 3) B[as]ṣus [M]ọntaṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
[Victori]ṇo cọ(n)ṣ(ul )
Bechuf(rayn) Ṭhem[e]ṣ Dinaei
20／ Ḍ[e]metṛịụṣ Maccei
[⁦ -ca.?- ⁩ M]uc̣ịano cọ(n)ṣ(ul )
／ Ogeḷus [  ̣4]ịbọḷị
／ Ael[⁦ -ca.?- ⁩](  )[ Sa  ̣  ̣  ̣]ṣius
／ Th[eo]ḍ[orus Ze]bida
25ambul(  ) B[elaca]ḅus [Z  ̣](  )
／ Ṣạ[lm]es Zeḅ[ida]
／ Ḅ[assu]ṣ Ạ[nt]oni[n ⁦ -ca.?- ⁩]
Appad(ana) [Seleuc]us Ạṇtoṇiṇ[i]ṇ
ambul(  ) [Iarh]ạbolẹs Theme 42
[⁦ -ca.?- ⁩]ḷ[⁦ -ca.?- ⁩]ḷạṭḥ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Ba]ṛatḥ[es ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ḍị[spos(itus)] Ṃocimus [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ap̣p̣ạḍạ(na) Ạbbas Zeḅ[ida]
5／ [I]uḷius Magṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
／ [Iu]lịus Marinụs
ọfficio Ạ[bda]eus Barhaei
dio(*) Severo ịịi co(n)s(ule)
／ Sẹ[l]eucus Barathe
10ṣ[in]g̣ul(aris) Tịmon Maṛ[i]ni
Geta Seniorẹ [i]ị co(n)ṣ(ule)
[App]ạda(na) Bạrneus Iarhaẹị
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣ṇṣ Ạfarneṣ Bassi
／ Ạẹlius Longinus
15／ Bạrathes Abg̣[ari]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣l Zẹbidas Malcḥ[i]
Cilone ii c[o(n)]s(ule)
[a]mbul(  ) Ṇẹbudaes Theṃ[a]ṛṣạ
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ẓạbdibolụ[s] G̣[o]ṛa
20[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ṭ[h]emarṣạ[s] Nisamṣi
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Gạrmẹlus Bẹ[l]ịhabi
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ Luci]us Cạ[ssi]anụṣ
／ [⁦ -ca.?- ⁩]s th[⁦ -ca.?- ⁩]
／ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ḥus Ḅ[  ̣]ḷ[⁦ -ca.?- ⁩]
25／ Bọliadeus Zẹ[bid]ạ
／ Mocimus Zạ[ora ⁦ -ca.?- ⁩] 43
[⁦ -ca.?- ⁩ Ach]ịllẹ[us Malch ⁦ -ca.?- ⁩]
dịṿ[o An]ṭọṇịṇ[o(?) co(n)s(ul )]
／ vex̣(illarius) [⁦ -ca.?- ⁩ Ze]b[i]ḍạs[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣]ạlac[⁦ -ca.?- ⁩]
aṃb[ul](  ) Iụlius Mạrinus
5／ Habibis Zẹbida
dispoṣị(tus) Zeḅị[d]ạṣ Ḥab[i]bi
Appada(na) Abgaṛus Ịạṛhaei
／ Iuḷ[i]ụs Geṛṃạṇ[u]s
／ Cl(audius) Daḍoṇa
10explọṛ(ator) Lic̣[i]ṇnius Apolloniṇ[u]ṣ
／ Salmes Malchi
dromadaṛịi
(centuria(?)) Malchi Dexṭṛo ii co(n)s(ule)
ad op(inionem) sṭ[ip(endii)] Ṭḥẹ[m]arsas Buccei
15／ [⁦ -ca.?- ⁩]dạlathus Tẹọboli
ạ[d] op(inionem) stip̣(endii) [Iarha]boles [Z]ẹbiḍa
[ad o]p(inionem) ṣ[t]ịp(endii) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ẹs G̣abṛ[ion]
[⁦ -ca.?- ⁩ Cil]ọṇẹ ii c̣[o(n)s(ul )]
／ Aụṛ[el(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] M[o]niṃ[i]
20[⁦ -ca.?- ⁩]b[⁦ -ca.?- ⁩]
／ Tẹ[⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
23[⁦ -ca.?- ⁩] ／ Ạ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ad[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣Antonius Romanụṣ
25Sabino ii co(n)s(ule)
／ Ạurel(ius) Paulus 44
(centuria(?)) [Danymi ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ／ [⁦ -ca.?- ⁩]m[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
／ Auṛel(ius) Ḅaṛc̣a  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5Sabinọ ii c̣ọ(n)[s(ul )]
／ Aurel(ius) Cạḷp̣urniụs
／ Aurel(ius) Roman[u]ṣ
／ Aurel(ius) Aạdeus
／ Aurel(ius) Sabin[u]ṣ
10／ Aurel(ius) Roman[u]ṣ
(centuria) Mạṛci Dẹ[x]tro ii c̣[o(n)]ṣ(ule)
／ sesq(uiplicarius) doṃeṭ[i]us(*) Barṣẹṃea
Ṃ[uci]ạno c̣[o(n)]s(ule)
ad   ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Aelịụṣ Antoṇ[i]ṇụṣ
15ṃessala(*) cọ(n)s(ule)
／ Aurel(ius) Valens
／ Aụ[r]ẹḷ(ius) [Ma]rinus
[⁦ -ca.?- ⁩ Sa]bino ii co(n)s(ul )
／ ḍ[ometius](*) Ṇicolaus
20ad ọ[p(inionem) stip(endii) ⁦ -ca.?- ⁩] aṣ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ]  ̣co(n)[s(ul )]
／ [⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[3 lines missing]
26ạḍ op̣(inionem) [stip(endii) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ m]ẹssala(*) co(n)s(ul )
／ [⁦ -ca.?- ⁩] Heraclas 45
[⁦ -ca.?- ⁩]s
ạd ọp(inionem) sti[p(endii)] Auṛ[el(ius) ⁦ -ca.?- ⁩] s
(centuria) Aṇtonini p̣ṛ(ioris) [Tert]ulḷ[o] c̣ọ(n)ṣ(ule)
／ Gaius Baṛḥạ[d]aḍ[u]s
5／ Ṃalchus Salman
duobụṣ Asp(ris) co(n)s(ulibus)
／ Macrinus Maximi
Sabino ii co(n)s(ule)
／ Aurel(ius) Silvạ[nus ⁦ -ca.?- ⁩]
10(centuria) Antonini post(erioris) Ạṇ[to]ṇịno iị [co(n)s(ule)]
／ Iulius [⁦ -ca.?- ⁩]b[⁦ -ca.?- ⁩]ṣ
ṃẹ[ssala](*) [co(n)s(ule)]
／ Iulius   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ius
ạḍ ọp(inionem) stip̣(endii) Abiḍsalṃaṣ [Iarh]ei

Apparatus

^ 10.18. corr. ex
^ 12.28a. l. quaerendum
^ 16.4. · papyrus
^ 22.10. l. [cast]ello
^ 22.12. l. [cas]tello
^ 27.8. l. Apollo[nius]
^ 28.25. l. Flavianus
^ 29.13. l. Messalla
^ 30.15. l. Domiti[u]s
^ 30.19. l. Bechufrayn
^ 31.15. corr. ex
^ 32.25. corr. ex
^ 32.29. corr. ex iarh⟦aboles⟧
^ 34.24. l. prosecutionem
^ 34.26. l. Domitius
^ 35.17. l. quaerendum
^ 35.24. l. Domitius
^ 36.5. l. [Mes]salla
^ 36.13. l. Messalla
^ 36.17. l. Anullino
^ 38.17. l. Messalla
^ 38.22. l. Messalla
^ 40.11. l. praetorium
^ 40.18. l. singularis
^ 40.19. l. albis
^ 40.19. l. Domitius
^ 40.29. l. Messalla
^ 41.14. l. Anullino
^ 41.17. l. quaerendum
^ 42.8. l. divo
^ 44.12. l. Domitius
^ 44.15. l. Messalla
^ 44.19. l. Domitius
^ 44.27. l. Messalla
^ 45.12. l. Messalla

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: p.dura.101 [xml]

II/III spc Dura

(t)

[Reprinted in: .] RomMilRec 2

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: chla.8.356 [xml]

AD 222 Dura
[Reprinted in: .] Rom.Mil.Rec. 2

Editorial History; All History; (detailed)

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

Papyri.info