Papyri.info

sign in

rom.mil.rec.1.50 = HGV P.Dura 89 = Trismegistos 44820 = yale.apis.4400094100



DDbDP transcription: rom.mil.rec.1.50 [xml]

AD 239 Dura
[Reprinted from: .] Ch.L.A. 7,344

1
[Aurel(ius) G]ermanus ord(inatus) principis(*) adṃiṣsa proṇ[u]ṇṭịạ[v]ịṭ [e]ṭ quod imp(eratum) fueṛit fac̣ẹṃụṣ(*) ẹṭ ạd ọmnịam(*) tesserạ[m] paṛaṭị ẹrẹmus(*) exc̣ubant ạḍ [sig]ṇạ ḍ(omini) ṇ(ostri) [imp(eratoris)]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ṃạṛc̣i Ạṇṭọnị G̣ọrdiani Pii F̣ẹlicis Invicti Ạ[u]g̣[u]ṣ[ti o]ṛd(inatus) Aurel(ius) Germạ[nu]ṣ p̣rin<ce>ps singnif(*) Uḷpius Mariạ[n]ụs Buc(inator) Aurel(ius) Priṣc̣uṣ [sacer]ḍos ṭhemes mocimi˙   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] tess(erarius) Aurel(ius) Mocimus M(arcus) Uḷpiụs Silvạṇus ṣịg̣nif(er) ii˙ Flavius Demetṛius alt(er) signif(er) iii˙ Aurel(ius) Maḷ[chus] disc(ens) mens[orem] Ạurel(ius) Iarhaboles ạc̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ẹt ad bọnis ṇ(  ) us(  ) eq̣(  ) q(  ) iiii parạtị ṣụnt
5[vi Kal(endas) Iun(ias) sun]ṭ in hibeṛ[ni]ṣ coh(ortis) XX Pạḷm(yrenorum) G̣ọṛ[dian]ạe n(umero) p(uro) ṃ[il(itum) caliga]ṭ[o]ṛ dc̣clxxxi in his ordd(*) vi dupl(icarii) v[i]ii sesq(uiplicarius) i drom(adarii) xxxvi [in his ⁦ -ca.?- ⁩ eq(uites) ⁦ -ca.?- ⁩ i]n hiw decc(*) iiii dupl(icarii) vi sesq(uiplicari) ịị   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[coh(ortis) x]x̣ Palm(yrenorum) G[or]ḍịanae sumṃ[a omnes p]ẹṛmạ[nserun]t
[⁦ -ca.?- ⁩ Avitus] (centurio(?)) leg(ionarius) praẹp̣   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ u[  ̣  ̣]l[  ̣]  ̣u   ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ec̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ṇiṿit signum Securitatis misit
(hand 2) Ạ[urel(ius) German]ụṣ ọṛḍ(inatus) pṛịnc̣ẹp̣ṣ [ad]ṃịṣ[s]ạ p̣ṛ[onun]ṭịạṿ[it] e[t qu]od imp(eratum) fu[e]ṛịt fac<i>eṃụṣ et ad ọṃ[n]em tes[se]rạ[m] p[arati eri]ṃụṣ excubaṇṭ [ad sig]ṇạ d(omini) n(ostri) imp(eratoris) M(arci) Antoni Gordi[a]ṇị P̣ị[i] F̣[e]l(icis) Invic̣ṭ[i Aug(usti)]
ọṛ[d(inatus) Aurel(ius) Germ]ạṇus sig(nifer) Ụlpịụṣ [M]ạṛ[ianu]ṣ ḅ[uc(inator) Aurel(ius)] Pri[scus sace]ṛ(dos) Thẹmes Moc̣imi [te]ṣs(erarius) Aurẹḷ(ius) [Mo]ciṃụṣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ulpius] Silvaṇụs s[ig(nifer)] ịị F̣l[avius De]ṃ[e]ṭṛị[u]ṣ ṣị[gni]f̣(er) ị[ii] Auṛẹl(ius) Malchus disc(ens) m[e]ṇs(orem) ḅạṛ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10Ạụṛẹḷ(ius) Ị[- ca.12 -]  ̣  ̣c̣ et ad [bo]ṇịṣ   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ p̣ạṛ[ati sun]t Traces
ṿ K[a]l(endas) Iun(ias) [s]unt [in hiberni]ṣ coh(ortis) xx Palm(yrenorum) [Gordian]ạẹ ṇ(umero) p(uro) d[c]c̣ḷx̣[xxi] ị[n hi]s ordd(*) vi dupl(icarii) viii ṣẹ[sq(uiplicarius)] i drom(adarii) xxx̣[vi] ị[n] h[is ⁦ -ca.?- ⁩ eq(uites) c]ḷxxxṿịii ị[n] ḥị[s] ḍ[e]c̣c̣(*) ịị[ii] d[u]p̣l(icarii) vi sesq̣(uiplicarii) iị
coh(ortis) [xx Palm(yrenorum) Gordia]ṇae ṣ[umma om]nes p̣eṛṃạṇṣerunt
i Ạẹḷ(ius) Ạ[vitus (centurio) le]g(ionarius) praep(ositus) ḥịbẹṛṇ[is coh(ortis) x]x̣ P̣[alm(yrenorum)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]nic̣ịt signum iovis dolịc̣heni s(ancti) misit
[⁦ -ca.?- ⁩] tiroṇẹṣ p̣[r]oḅati ạb[- ca.10 -]nio v(iro) c(larissimo) co(n)s(ulare) n(ostro) n(umero) ii˙ [- ca.10 -]abb  ̣[  ̣]sarị (centur )˙ Aurel(ius) Germanus ex vi Idus Maias d(omino) n(ostro) Gorḍ[ian]o Aug(usto) co(n)s(ule)
15[⁦ -ca.?- ⁩]ẹ[- ca.9 -]  ̣[  ̣  ̣ tirones] ḍụọs quorum noṃi[na et iconismo]s item staturas suḅici pṛạecepi˙ ar  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣s agita  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣e  ̣ṭọṣ pṛọbaṭos [i]ṇ n(umeros) in c̣[o]h(ortem) xx Palm(yrenorum) G̣oṛḍịạṇạm [  ̣]  ̣
2
(hand 1) Ạ[urel(ius) Germanus ord(inatus) princeps ⁦ -ca.?- ⁩ 2 lines missing]
4[⁦ -ca.?- ⁩]l  ̣  ̣l[⁦ -ca.?- ⁩]
5iiii Kal(endas) Iunias ṣụnt in [hibernis co]h(ortis) xx̣ P̣ạlm[(yrenorum) ⁦ -ca.?- ⁩]
[coh(ortis) x]x̣ Palmyrenorum Gọṛḍ[ianae ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ṣ Avitus (centurio) pr<a>epos(itus) coh(ortis) i   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
FrA
Ạ[u]rel(ius) German[us ord(inatus) princeps ⁦ -ca.?- ⁩]
ọṛ[d(inatus)] Ạurel(ius) [G]erṃ[anus ⁦ -ca.?- ⁩]
ạ[  ̣  ̣]  ̣  ̣e  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
FrB
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Buc(inator) Aurel(ius) P]riscus sacer(dos) Thẹṃ[es Mocimi ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ pa]ṛạṭi sụṇt
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣]  ̣pp̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣ṭe  ̣  ̣
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣i  ̣s Traces
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ ssụ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 1) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣s quod iṃ[p(eratum) fuerit ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]bolạṣ Aureḷ(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣]  ̣a  ̣  ̣asus
FrF
[⁦ -ca.?- ⁩]ṭiron  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1.1. l. princeps
^ 1.1. l. faciemus
^ 1.1. l. omnem
^ 1.1. l. erimus
^ 1.2. l. signifer
^ 1.2. mocimi˙ papyrus
^ 1.3. ii˙ papyrus
^ 1.3. iii˙ papyrus
^ 1.5. l. ordinati
^ 1.5. l. decuriones
^ 1.11. l. ordinati
^ 1.11. l. d[e]curiones
^ 1.14. ii˙ papyrus
^ 1.14. ˙ papyrus
^ 1.15. ṛạecepi˙ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.dura.89 [xml]

II/IIIspc Dura

(t)


[Reprinted in: .] RomMilRec 50

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chla.7.344 [xml]

AD 239 Dura
[Reprinted in: .] Rom.Mil.Rec. 50

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.