Papyri.info

sign in

rom.mil.rec.1.63 = HGV ChLA 3 219 = Trismegistos 69875



DDbDP transcription: rom.mil.rec.1.63 [xml]

ca. AD 100-105? ?
[Reprinted from: .] Ch.L.A. 3,219

1
[- ca.32 -]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ḍḷxṿ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ x  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ịọ
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ḷx[  ̣]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣]c̣ị  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣cḷx̣[x]x̣[  ̣]iii
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]ṣṣạ
[- ca.32 -] v  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] c̣o(n)ṣ(ul )
[⁦ -ca.?- ⁩] Sṭobiṣ
[⁦ -ca.?- ⁩] Nicọp̣ol(i)
15[- ca.30 -]i[i]ii c̣ọ(n)ṣ(ul )
[⁦ -ca.?- ⁩]ṣ Stobis
[- ca.24 -⁦ -ca.?- ⁩]  ̣co(n)s(ul )
[- ca.20 - ⁦ -ca.?- ⁩] Sṭọbis
[- ca.19 -]  ̣s [⁦ -ca.?- ⁩] Stọbị[s]
20[- ca.16 -] Ịḍịḅụs [Septemb]ṛ[i]ḅụs qua die rẹc̣ẹsser(unt)
[⁦ -ca.?- ⁩]ẹmit m iis q(ui) m(ilitare) c(oepit) Imp(eratore) Vespaṣ[i]ano viiii cọ(n)s(ule)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ạẹus Optatus anṇo Ạẹt(  )
[⁦ -ca.?- ⁩] xvi K(alendas) Octobres
[⁦ -ca.?- ⁩ pr]id[i]anum coh(ortis) ị Ḥịṣp(anorum) ṿeter(anae) d(  ) Ṣtobịṣ
25[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ụṣ Arrụn[t]iạnus praef(ectus) dxxxxvi
[summa militum] p(ridie) K(alendas) Ịanuạrias
[in is (centuriones) vi dec(uriones) ii]ịị ẹq̣(uites) [i]ṇ ịs dup(licarii) [  ̣  ̣  ̣] sesq(uiplicarii) iii cxix
[⁦ -ca.?- ⁩] ḍ[u]p̣(licarius) p̣ed(es) ị sesq(uiplicar ) ị[  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩ access]ẹ[r(unt) p]osṭ K(alendas) Ịanuạrias
30[- ca.14 -] F̣ạustino ḷẹg(ato) ịị
[- ca.16 -]  ̣  ̣ịg̣ [⁦ -ca.?- ⁩ ] x̣xx̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.20 -]  ̣  ̣[  ̣]  ̣ṃ[  ̣]p̣[  ̣  ̣]  ̣nịsus  ̣  ̣ḷẹg[  ̣  ̣  ̣]ex  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.13 -]  ̣rạ  ̣  ̣[  ̣]ṣ[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]ẹ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
[- ca.12 - no]n ṣecutiṣ[  ̣  ̣   ̣]i
35[⁦ -ca.?- ⁩ summa ac]c̣ẹṣserunt ị[n i]ṣ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] dḷxxx[x]vi
2
[in] ị[s (centuriones) v]i dec(uriones) iiii eq̣(ites) in [is d]up̣(licarii) ii ṣẹ[s]q̣(uiplicarii) iii[⁦ -ca.?- ⁩]
dup̣(licarius) p̣[ed(es) ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ex̣ eis decedunṭ[⁦ -ca.?- ⁩]
[d]ạṭụṣ ịṇ [c]lassṣeṃ F̣ḷ(aviam) Moesicam ạdmin[  ̣  ̣  ̣] iusṣu Fạustị[ni leg(ati) ⁦ -ca.?- ⁩ i]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ṃ iussu iust[i] leg(ati) in is eq(u ) i[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]ṇṭ[  ̣  ̣  ̣ i]ṇ is eq(u ) i[⁦ -ca.?- ⁩]
remissus ad [He]reṇṇịum Saturninụṃ[⁦ -ca.?- ⁩ i]
translatus in exeṛc[i]ṭum P̣ạnnọ[n]ị[⁦ -ca.?- ⁩ i]
perit in aqua   ̣[⁦ -ca.?- ⁩ i]
10˙occisus˙ a latroṇ[i]bus eq(u ) ị[⁦ -ca.?- ⁩]
θetati(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
summa decesserunt in is[⁦ -ca.?- ⁩]
restitutus ex non secutis [⁦ -ca.?- ⁩ i]
˙reliqui˙ numero puro   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
15in is (centuriones) vi dec(uriones) iiii eq(u ) in is dup(licarii) ii sesq(uiplicarii) iii cx[⁦ -ca.?- ⁩]
dup(licarius) peḍ(es) ị ṣesq(uiplicarii) vi [⁦ -ca.?- ⁩]
ex eis apsentes(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
in Gallia vestịṭụṃ [⁦ -ca.?- ⁩]
item fumịṇṭat[u]m(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
20traṇṣ(  ) ẹr  ̣ṛ[e]m equatum in is eq(u ) [  ̣]i [⁦ -ca.?- ⁩]
Ḳạsrae ịṇ p̣raeṣidio in is eq(u ) ii [⁦ -ca.?- ⁩]
ịṇ Dardanịa aḍ Metella   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
suṃma ạpsenṭes(*) extra provinciam in is eq(  )   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
intra proṿinciam
25sịngụlares Fabị˙ ịụṣti leg̣ạṭ(i) ịṇ is Carus dec̣(urio(?)) ẹ[⁦ -ca.?- ⁩]
officii Latiniaṇị p̣roc(uratoris) Ạụg(usti) [⁦ -ca.?- ⁩]
piṛob[o]ridavae in p̣ṛaesidio [⁦ -ca.?- ⁩]-
buridạvae in vexịḷlaṭione   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
traṇs Danuvium in ex̣p̣ẹḍitionem in iṣ ṣẹṣq̣[(uiplicarii) ⁦ -ca.?- ⁩]
30eq(uites) xx̣iii ṣesq(uiplicarii) ped(es) ii [⁦ -ca.?- ⁩]
iṭem tras(*) ad annonạ[m] ḍẹf̣ẹṇdendam [⁦ -ca.?- ⁩]
iṭ[e]m explorạṭum [c]ụṃ ạ  ̣  ̣vino (centur ) eq(u ) [⁦ -ca.?- ⁩]
iṇ  ̣  ̣ạrio ad ṇaves frụmenṭạrịạṣ in is dec(ur ) i[⁦ -ca.?- ⁩]
aḍ p̣ṛaetorium c[um] librarịịṣs(*)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
35ad Ḥaemum ad arṃeṇṭa addụ[cenda ⁦ -ca.?- ⁩]
in custodia iu[mentorum i]n ị[s s]esq[(uiplicar )   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ṿ[⁦ -ca.?- ⁩]
ịṭem in custodịa   ̣[  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣e[⁦ -ca.?- ⁩]
summa uṭraque ạp̣ṣẹṇṭ[es](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
in is (centurio(?)) i dec̣(uriones) ịịị ẹq(u ) in iṣ[⁦ -ca.?- ⁩]
40ṣ[es]q̣(uiplicarii) ped(ites) ii [⁦ -ca.?- ⁩]
reliqui p̣ṛạẹsentes [⁦ -ca.?- ⁩]
in is (centuriones) v dec(urio) i eq(u ) in is d[up(licar ) ⁦ -ca.?- ⁩]
dup(licarius) ped(es) i seṣ[q(uiplicar ) ⁦ -ca.?- ⁩]
ex eis aegri in iṣ[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 2.10. ˙occisus˙ papyrus
^ 2.11. l. thetati
^ 2.14. ˙reliqui˙ papyrus
^ 2.17. l. absentes
^ 2.19. l. frumentat[u]m
^ 2.23. l. absentes
^ 2.25. fabị˙ papyrus
^ 2.31. l. trans
^ 2.34. l. librariis
^ 2.38. l. absent[es]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chla.3.219 [xml]

AD 105 ?
[Reprinted in: .] Rom.Mil.Rec. 63

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.