Papyri.info

sign in

rom.mil.rec.1.69 = HGV ChLA 1 9 = Trismegistos 69868



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/rom.mil.rec;1;69

HGV: ChLA 1 9 [source] [xml]

Title Military accounts
Publications ChLA 1 9
More in series ChLAMore in series ChLA, vol. 1
Rom.Mil.Rec. 69
CPL 107
Support/Dimensions Papyrus
Translations Johnson, Roman Egypt (1936), S. 676-677, Nr. 408
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 83 - 84
More from the period between 83 CE and 84 CE
Commentary Lateinisch. Rückseite: Griechisch. Neuedition: ChLA XLVIII, S. 12.
Print Illustrations S. 22 unten
Subjects Militär; Abrechnung; Abzüge vom Sold für Verpflegung und Ausrüstung
Images http://www.ville-ge.ch/musinfo/imageZoom/?iip=bgeiip/papyrus...
Images http://www.ville-ge.ch/musinfo/imageZoom/?iip=bgeiip/papyrus...
Images https://archives.bge-geneve.ch/ark:/17786/vta67581d99927cd93...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 69868 [source]

Publications Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 1 9 Ro (Bruckner, Albert / Marichal, Robert; 1954) = Fink, Roman military records 69 (Fink, Robert O. / ; 1971) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 107 (Cavenaile, Robert / ; 1958) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 48 p. 12 (Dorandi, Tiziano / ; 1997)
Inv. no. Geneva, Bibliothèque P. Lat. 4 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 89705
Date AD 83 Aug 30 - 84 Aug 28
Language Latin
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: rom.mil.rec.1.69 [xml]

ca. AD 84 ?
[Reprinted from: .] Ch.L.A. 1,9

[⁦ -ca.?- ⁩ Qu]adratu[s   ̣  ̣  ̣  ̣]
1a[lvii]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣uṃịạ (centur ) ḍṛ(achmas) ⟦ [lx]x̣x̣x̣   ̣  ̣«
[accepit stip(endium) i an(ni) ⁦ -ca.?- ⁩] dr(achmas) ccxcvii
3a[ex eis ⁦ -ca.?- ⁩]
[faenaria ⁦ -ca.?- ⁩] dr(achmas) xiii
5[in victum (?)] dr(achmas) cxxiix
[caligas fascias d]r(achmas) xvi
6a[⁦ -ca.?- ⁩] lvii a(sses) ii s(emis)
[in vestimentis (?)] dr(achmas) ⟦lxxxxiii a(sses) ii s(emis)⟧
[⁦ -ca.?- ⁩ es]ṭ s(umma) s(upra) s(criptarum) ccxiṿ a(sses) ii s(emis)
8a[⁦ -ca.?- ⁩] ii
[⁦ -ca.?- ⁩ d]ẹp(ositas) dr(achmas) lxxx⟦xṿị⟧ a(sses) iii s(emis)
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣um dr(achmas) lxxxii a[⁦ -ca.?- ⁩]
10a[⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) [accepit stip(endium) ii an(ni) ⁦ -ca.?- ⁩] dr(achmas) ccxcv[ii]
11a[ex eis ⁦ -ca.?- ⁩]
[faenaria ] dr(achmas) xiii
[in victum ] dr(achmas) c
[caligas fascia]ṣ dr(achmas) xvi
15[⁦ -ca.?- ⁩]ḷ dr(achmas) xx
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣cx
[⁦ -ca.?- ⁩]ẹst s(umma) ṣ(upra) s(criptarum) dr(achmae) cxḷ[viiii]
17a[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] dr(achmas) xxxxv[⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 3) [accepit stip(endium) iii an(ni) ⁦ -ca.?- ⁩] ị   ̣dr(achmas) cc[xcvii ⁦ -ca.?- ⁩]
20[ex ei]ṣ
[⁦ -ca.?- ⁩ ]  ̣dr(achmas) x[ii]ịị a(sses) [iii ⁦ -ca.?- ⁩]
[in victum] dr(achmas) c
[caligas fascia]ṣ dr(achmas) xvi
[⁦ -ca.?- ⁩ dr(achmas) xx]x̣ịii a(sses) ii
25[summa s(upra) s(criptarum) ⁦ -ca.?- ⁩ d]ṛ(achmae) clxiii a(sses) v
25a[⁦ -ca.?- ⁩] xlvi a(sses) ii[i] s(emis)
[⁦ -ca.?- ⁩]cxx a(sses) ii s(emis)
[⁦ -ca.?- ⁩]c̣cxc̣[v]ịi
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chla.1.9 [xml]

AD 83/4 ?
[Reprinted in: .] Rom.Mil.Rec. 69

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.