Papyri.info

sign in

rom.mil.rec.1.78_39 = HGV SB 3 6961 = Trismegistos 18837



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/rom.mil.rec;1;78_39

HGV: SB 3 6961 [source] [xml]

Title Quittung
Publications SB 3 6961
More in series SBMore in series SB, vol. 3
Rom.Mil.Rec. 78, No. 39
Support/Dimensions Ostrakon
Post-Concordance BL Entries XI 199f. und 200
Translations Johnson, Roman Egypt (1936), S. 680-681, Nr. 414
Origin Pselkis (Nubien)
More from Pselkis (Nubien)
Material Ostrakon
Date 5. Aug. 180 (Jahr unsicher)
More from the period between 180 CE and 181 CE
Date 5. Aug. 212 (Jahr unsicher)
More from the period between 212 CE and 213 CE
Commentary Alternativdatierung: 5. Aug. 212. Zur Datierung vgl. Rom.Mil.Rec. 78, No. 39 und Mitthof, Annona Militaris, S. 308.
Subjects Quittung; Militär
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18837 [source]

Publications SB 3 6961 (Bilabel, Friedrich; 1927) = Fink, Roman military records 78 no. 39 (Fink, Robert O.; 1971) = Classical Review 33 (1919), p. 52 no. 8 (White, Hugh Gerard Evelyn; 1919)
Inv. no.
Date AD 212 Aug 5?; or AD 180 Aug 5?
Language Greek
Provenance Egypt, Aethiopia - Pselkis (El-Dakka)[found & written]

DDbDP transcription: rom.mil.rec.1.78_39 [xml]

AD 157-187 or 217 Pselchis
[Reprinted from: .] SB 3.6961

(o)

39
(Reprinted from SB 3.6961) μ(άρκος) αὐρηλις(*) ἀσκληπιάδης ἑρμιν  ̣  ̣
(ἑκατονταρχίας) Ἀλεξάνδρου Πετρωνίου(*) κει-
βαριάτωρι(*)
χαίρειν· ἔλαβον παρὰ σοῦ οἴνου κολοφονιν(*)
ἓν δηναρίων δύο δραχμάς(*) δύο . Μάρκ̣[ος]
5Αὐρήλιος Ὡρίον Σαραπίων ἀρμώρω(ν)
κούστωρ ἔγραψα ὑ(πὲρ) αὐτοῦ μὴ ἰδότος(*)
γράμματα (ἔτους) κ, Μεσορὴ ιβ

Apparatus


^ 39.1. l. αὐρήλιος
^ 39.2. l. Πετρωνίῳ
^ 39.2-3. l. κιβαριάτορι
^ 39.3. l. κολοφώνιον
^ 39.4. l. δραχμῶν
^ 39.6. l. εἰδότος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.3.6961 [xml]

II spc Pselchis

(o)


[Reprinted in: rom.mil.rec.1.78_39] RomMilRec 78,39

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.