Papyri.info

sign in

rom.mil.rec.1.80 = HGV Rom.Mil.Rec. 80 = Trismegistos 78865



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/rom.mil.rec;1;80

HGV: Rom.Mil.Rec. 80 [source] [xml]

Title Receipt for Hay for a Turma
Publications Rom.Mil.Rec. 80
More in series Rom.Mil.Rec.
P.Lond. II 482 descr.
ChLA III 203
CPL 114
CEL I 150
Support/Dimensions Papyrus
Translations Campbell, Roman Army (1994), 236
Origin Alexandria (?)
More from Alexandria (?)
Material Papyrus
Date 1. - 31. Mai 130
More from the period between 130 CE and 131 CE
Commentary Lateinisch. Vgl. BASP 19, 1982, S. 167-169. Zum Ort vgl. Mitthof, Annona Militaris, S. 305. Vgl. Cuvigny, Route de Myos Hormos, S. 410f.
Print Illustrations ChLA III, S. 83; Mallon - Marichal - Perrat, L'écriture latine, XII, 18; Seider, Paläographie der lateinischen Papyri I, XIV, 27; Cugusi, CEL, Tav. XIV
Subjects Abrechnung; Liste; Heu; Militär
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_48...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100143128519...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 78865 [source]

Publications Fink, Roman military records 80 (Fink, Robert O.; 1971) = P. Lond. 2 p. XLII no. 482 descr. (Kenyon, Frederic G.; 1898) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 3 203 (Bruckner, Albert; 1963) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 114 (Cavenaile, Robert; 1958) = Cugusi, Corpus epistularum Latinarum (CEL) 1 150 (Cugusi, Paolo; 1992)
Inv. no. London, British Library Pap 482
Date AD 130 May 1 - 31
Language Latin
Provenance Egypt, L00 - Nikopolis (Sidi Gaber)[written]; Egypt[found]
Places mentioned places

DDbDP transcription: rom.mil.rec.1.80 [xml]

AD 130 ?
[Reprinted from: .] Ch.L.A 3,203

alae veterane(*) galliga(*) turma
Ḍoṇaciani Serenus procuratọr
conduc̣toribus fenaris(*) ṣalute(*) accipi(*) fenum(*) contur[m]alibus
5meis mensis Iuni et naulum
sọḷḷui(*) per me et tibi fiunt
eccutes(*) triginti Catulino
et Afro co(n)s(ulibus)
Alafes
10Solas
Iulius
Platon
Germanus
domittius(*)
15Nervas
Cocas
Atestas
Gaianus
Paulus
20Nilas
Bitecus
Aululanus
Dolens
Domittius
25Ṣerenus
Ẹcatus
Bitsius
Aululanus
Felix
30[  ̣  ̣]urinus
Ḍ  ̣  ̣ṛspor
Ṭ  ̣b  ̣ụs
Tẹṛẹntius
  ̣  ̣  ̣ules
35Ṃạximus
Acillẹus
Sarap̣ịọṇ
Androstenes

Apparatus


^ 1. l. veteranae
^ 1. l. Gallica
^ 3. l. faenariis
^ 3. l. salutem
^ 3. l. accepi
^ 3. l. faenum
^ 6. l. solvi
^ 7. l. equites
^ 14. l. Domitius

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chla.3.203 [xml]

AD 130 ?
[Reprinted in: .] Rom.Mil.Rec. 80

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: c.ep.lat.150 [xml]

AD 113-17 Theadelphia
[Reprinted in: rom.mil.rec.1.80] RomMilRec 80

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.lond.2.482-pgxlii [xml]

VII spc? Apollonopolis Magna?
[Reprinted from: .] pgxl
[Reprinted in: .] RomMilRec 80

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.