Papyri.info

sign in

rom.mil.rec.1.82 = HGV P.Coles 19 = Trismegistos 27901



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/rom.mil.rec;1;82

HGV: P.Coles 19 [source] [xml]

Title Horse Transport by Water in Roam Egypt
Publications P.Coles 19
More in series P.Coles
P.Ryl. II 223
ChLA IV 242
Rom.Mil.Rec. 82
CPL 312
Inv. Id John Rylands Library Gr. 233
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 2. Hälfte I (?)
More from the period between 51 CE and 100 CE
Commentary Lateinisch.
Print Illustrations Tavola XV; P. Ryl., Plate 23; Mallon, Paléographie romaine, VII, 2; ChLA IV, S. 37 unten
Subjects Aufstellung; geordnet nach Tagen; Transport verschiedener Materialien; Angabe des Verwendungszweckes; Schiffe; Pferdetransporter
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27901 [source]

Publications P. Coles 19 (Rea, John Rowland / / ; 2015) = P. Ryl. Gr. 2 223 (Johnson, John de M. / Martin, Victor / Hunt, Arthur S.; 1915) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 4 242 (Bruckner, Albert / Marichal, Robert / ; 1967) = Fink, Roman military records 82 (Fink, Robert O. / / ; 1971) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 312 (Cavenaile, Robert / / ; 1958)
Inv. no. Manchester, John Rylands Library Gr. 223
Date AD 50 - 99?
Language Latin
Provenance Egypt, L16 - Thmouis (Tell Timai)[written]; Egypt[found]

DDbDP transcription: rom.mil.rec.1.82 [xml]

II spc ?
[Reprinted from: .] Ch.L.A 4,242

v idus Maịạ[s ⁦ -ca.?- ⁩]
picis liq̣(uidae) in ịṣteg(  ) amp(horae) i[⁦ -ca.?- ⁩]
olei in lib(urnam) Luci emṇạ s(emis) [⁦ -ca.?- ⁩]
sebi in lib(urnam) Luci p(ondo) ṣ(emis) [⁦ -ca.?- ⁩]
5[  ̣]  ̣  ̣teres n(umero) ḷ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
iv idus Mạịaṣ
clavi iṇ praetorium fer(ri) p(ondo) vii [⁦ -ca.?- ⁩]
cerae in ịṣtegis veterib(us) p(ondo) xcv [⁦ -ca.?- ⁩]
clavi [i]n lib(urnam) Luci fer(ri) p(ondo) i [⁦ -ca.?- ⁩]
10clavum in lib(urnam) Ṭimeti fer(ri) p(ondo) iị [⁦ -ca.?- ⁩]
clavi in ịṣtegis ṇọṿis fer(ri) p(ondo) xi [⁦ -ca.?- ⁩]
resinae [i]n ịṣteg(  ) vasa ii [⁦ -ca.?- ⁩]
lamnas ferream(*) ii in lib(urnam)
veterem Timeti fer(ri) p(ondo) ix ṣ(emis)
15[iii idus Maia]ṣ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]lịb[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 13. l. ferreas

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.ryl.2.223 [xml]

II spc Thmouis
[Reprinted in: .] RomMilRec 82

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chla.4.242 [xml]

I/II spc ?
[Reprinted in: .] Rom.Mil.Rec. 82

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.