DDbDP transcription: rom.mil.rec.1.93 [xml]
ca. AD 210-225 Dura
[Reprinted in: .] Ch.L.A. 7,331
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: chla.7.331 [xml]
ca. AD 210-225 Dura
[Reprinted from: c.ep.lat.182] C.Epist.Lat. 182
FrA [ -ca.?- ] ̣ cumque aḍ te[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ṣc̣ribe m[ -ca.?- ] FrB [ -ca.?- ]mitte qui petat qu ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣e eius ṃ[ -ca.?- ]
(hand 2) [opto te bene v]ale[re]
[felicis]simu[m -ca.?- ](?)(*) FrC (hand 1) [ -ca.?- ] Ạụṛ[ ̣] ̣ ̣ạ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣ ̣] coh(or ) s(upra) · ṣ(cript )[ -ca.?- ]
(hand 2) [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣obt[ ̣] ̣ FrD (hand 1) [ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣etd[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
Apparatus
^ FrB.3-4.
or [opto bene v]ale[as felicis]simu[s -ca.?- ](?), Ch.L.A. 48,p.60 : [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣mu[ -ca.?- ] prev.
ed.^ FrC.2.
· papyrus
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: c.ep.lat.182 [xml]
II spc Ankyron
[Reprinted in: chla.7.331] ChLA 7,331
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.dura.76 [xml]
II/III spc Dura
[Reprinted in: chla.7.331] Ch.LA 7.331
(t)
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.