Papyri.info

sign in

rom.mil.rec.1.98 = HGV ChLA 6 315 = Trismegistos 44782 = yale.apis.4400040000



DDbDP transcription: rom.mil.rec.1.98 [xml]

ca. AD 208 Dura
[Reprinted in: .] Ch.L.A. 6,315

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.dura.60 [xml]

II/III spc Dura
[Reprinted in: chla.6.315] Ch.LA 6.315

(t)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chla.6.315 [xml]

ca. AD 208 Dura
[Reprinted in: .] Rom.Mil.Rec. 7

FrA
[⁦ -ca.?- ⁩]meoruṃ FrB
Marius Maximus trib(unis) et praef(ectis) et praepositis n(umerorum) saluteṃ. [⁦ -ca.?- ⁩]
quid scribserim(*) Minicio Martiali proc(uratori) · Aug(ustorum) n(ostrorum)
et notum haberetis adplicui. opto bene valeatis.
ex(emplum).
5curae tibi sit et quaesturas n(umerorum) per quos transit Goces
legatus Parthọrum missus ad d(ominos) n(ostros) fortissimos Imp(eratores) ·
secundum morem xenia ei offere(*) quid autem in
quoque numero erogaveris scribe mihi.
Gaẓịca
10Appadana
Dụ[r]ạ
Ed[da]na
Bị[blada]
FrC
[Marius M]aximus tri[b(unis) ⁦ -ca.?- ⁩]
saḷ[utem. ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ạr[  ̣  ̣] et pridian  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]e  ̣[  ̣]is item [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]ụm Iṃ[p(eratore)] Ant[onino Aug(usto) iii et Geta Caesare]
ii co(n)s(ulibus) qu[  ̣]m  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ptum[⁦ -ca.?- ⁩]
soleṇ[t ⁦ -ca.?- ⁩]
tiu  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10com[⁦ -ca.?- ⁩]
FrD
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Aug[  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣le  ̣[- ca.15 -]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]ṣec̣  ̣ụṣ  ̣  ̣[- ca.10 -]ṣ dena
5[⁦ -ca.?- ⁩]ṣ praeci[s]e   ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ḍenarios
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣t primo qụ[i]ḍ[e]m [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣p]ariari
[⁦ -ca.?- ⁩ usqu]e ad denarios [  ̣  ̣  ̣]  ̣ [  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ a d]enaris(*) ·
[⁦ -ca.?- ⁩]nt usq̣ụẹ ad ḍẹṇạrios [  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ q]ụantitạṭe solos biṇ[os] aureos
10[⁦ -ca.?- ⁩]ṣ
FrE
[⁦ -ca.?- ⁩]p  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]c̣eterọs [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ade  ̣a[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣act[⁦ -ca.?- ⁩]
FrF
[⁦ -ca.?- ⁩ praef]ectis n(umerorum(?)) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]am prae[⁦ -ca.?- ⁩]
FrG
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣e  ̣ur[⁦ -ca.?- ⁩]
FrH
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]quid[⁦ -ca.?- ⁩]
FrI
[⁦ -ca.?- ⁩]mittas[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]h  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
FrJ
[⁦ -ca.?- ⁩]ir  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
FrK
⁦ -ca.?- ⁩ FrL
[⁦ -ca.?- ⁩]c̣ias [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
FrM
⁦ -ca.?- ⁩ FrN
⁦ -ca.?- ⁩

Apparatus


^ FrB.2. l. scripserim
^ FrB.2. · papyrus
^ FrB.6. · papyrus
^ FrB.7. l. offerre
^ FrD.7. l. [d]enariis
^ FrD.7. · papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.