Papyri.info

sign in

rom.mil.rec.1.99 = HGV P.Dura 56 = Trismegistos 44776 = yale.apis.4400080000



DDbDP transcription: rom.mil.rec.1.99 [xml]

AD 208 Dura
[Reprinted from: .] C.Epist.Lat. 179

FrA,r
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣i  ̣[  ̣  ̣  ̣]
Marius Ṃaxiṃ[us Va]ḷẹṇtiṇ[o] ṣ[uo]
(hand 2) acc(epta) septimum decimum [K]ạḷ(endas) Ạ[p]ṛịḷ[es d(omino) n(ostro) Imp(eratore) A]ntonino Aug(usto) i[iiet ⟦Geta Caes(are) ii⟧ Caes(are) ii co(n)s(ulibus).]
(hand 1) ṣạḷ[ute]m.
5ecum(*) quadrim[u]m rus(seum) persoṇ[a]ṭum
s(ine) n(ota) probatum a me Iulio Basso eq(uiti) coh(ortis) xxPal(myrenorum)
c(ui) p(raees) (denariis) ceṇtum ṿiginti [q]uinq̣[ue] ịṇ ạc̣ṭ[a] ụ[t]
mos refer, et   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ṇota ex die [qu]ạṛ[to   ̣  ̣]
Iuṇịạṣ [d(omino) n(ostro) Imp(eratore) Antonino A]ụg̣(usto) iii [e]ṭ ⟦[G]et[a]⟧
10⟦Caesare ịṭẹ[rum] co(n)s(ulibus).]
FrA,v
(hand 3) Ulpio Valentino trib(uno) coh(ortis)
a
Mario Maximọ leg(ato) Aug(ustorum) pr(o) pr(aetore)
FrB,r
[Marius Maximus Valentino suo]
[salutem.]
[ecos](*)[⁦ -ca.?- ⁩ quo]rum ịc̣[onismos subic]ị iussi
p̣[rob]at[os] ạ me equitibus ị[nf]ra [sc]riptis
5coh(ortis) xxPalmyr(enorum) c(ui) p(raees) singulos (denariis) centenis
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ e]x VI Kal(endas) [  ̣  ̣  ̣  ̣ Apro et Maxi]ṃo co(n)s(ulibus)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrB,r,ms
(hand 2) dat(a)
5iiiiIdus Mai(as)
Hieropo(li)
FrB,v
(hand 3) [Ulpio] Valentino ṭ[rib(uno) coh(ortis)]
[a Mario Maximo l]eg(ato) [A]ụg(ustorum) pr(o) pr(aetore)
FrC,r
[Marius Maximus Valentino suo]
[salutem.]
ẹc̣[um](*) [Ca]p̣pado[cem   ̣]  ̣  ̣u  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]
ṇuṃ n(ota) f(emore), a(rmo) s(inistro) pṛ[oba]tum a mẹ Halathẹ
5Ṃạrịṇ[i] eq(uiti) c̣oḥ(ortis) [xxP]al(myrenorum) c(ui) p(raees) [(denariis)] cxxv   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
iṇ [acta ut] ṃoṣ [refer ex K]ạl(endas)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrC,r,ms
5(hand 2) dat(a)
xviKal(endas) [S]ept(embres)
Antiochia
FrC,v
(hand 3) [Ulpio] Valentin[o trib(uno) coh(ortis)]
[a Mario Maximo leg(ato)] Aug(ustorum) pr(o) pṛ(aetore)
FrD
[⁦ -ca.?- ⁩ M]ạrius [Maximus ⁦ -ca.?- ⁩] FrE
[⁦ -ca.?- ⁩]ị[  ̣]ọ[⁦ -ca.?- ⁩] FrF
[⁦ -ca.?- ⁩]ẹta  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] FrG
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣d  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ FrA,r.5. l. equum
^ FrB,r.3. l. [equos]
^ FrC,r.3. l. eq[uum]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chla.6.311 [xml]

cAD 208 Dura
[Reprinted from: p.dura.56] P.Dura 56; C.Epist.Lat. 179
[Reprinted in: .] Rom.Mil.Rec. 99

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: c.ep.lat.179 [xml]

IIspc Ankyron
[Reprinted in: rom.mil.rec.1.99] RomMilRec 99

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.dura.56 [xml]

II/IIIspc Dura

(t)


[Reprinted from: .] Ch.L.A. 6,311; C.Epist.Lat. 179
[Reprinted in: chla.6.311] Rom.Mil.Rec. 99

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.