DDbDP transcription: sb.10.10269 [xml]
VI spc ?
r
πρὸ μὲν πάντων προσαγορευβω(*) τὸν ἐμὸν πατέραν(*) μετὰ πασας(*) τῶν ἀδελφῶν
εἵνα(*) καταξιώσατε(*) καὶ εὔξεσθαι(*) ὑπὲρ {εμ̣} ἡμῶν μετὰ τῶν πεδίων(*) ἡμῶν. ἐπιδὴ(*)
επροσδοκων(*) ἐλθῖν(*) καὶ προσκινῆσε(*) τὸν ὑμῶν ἄνγελον(*), καὶ ἀπε̣τ̣ή̣θην(*)
ἐφʼ(*) ἔτως(*) ὀλίγην ζιμίαν(*) τῶν γεούχων, καὶ ἕως το(*) ἱμερο͂ν(*) εἰς τοῦτο εἵν̣[α](*) κ̣[ατα]ξ̣[ιώσα-]
5τε(*) ὁ ὑμῶν ἄνγελος(*) εὔξασθαι ὑπὲρ ἡμῶν καὶ ἐλπίσω εἰς τὸν θεὸν ὅτι
εἰς τὸν μηνον(*) Μεχὶρ(*) εἰς τὴν ἀγάπην τοῦ ἁγίου Ἀπʼ Ἀπόλλο πάντως ἔρχο-
με(*) καὶ προσκινῶ(*) τὸν ὑμῶν(*) πατέραν(*) πρῶτον μὲν τὸν θεὸν κ̣α̣ὶ̣ τ̣ὴ̣ν̣
ὑμῶν θεοφιλίαν(*) προσκινῶ(*) καὶ ἔξασθαι(*) ὑπὲρ ἡμῶν, πατέραν(*). v
† τῷ εὐλ̣α̣βετάτῳ(*) καὶ θεοσεβεστάτῳ πατρὶ Ἀμμονίῳ † Ἀνδρέα καὶ Σουφία †
^ r.1. l. προσαγορεύω
^ r.1. l. πατέρα
^ r.1. l. πασῶν
^ r.2. l. ἵνα
^ r.2. l. καταξιώσεται
^ r.2. l. εὔξασθαι
^ r.2. l. παιδίων
^ r.2. l. ἐπειδὴ
^ r.3. l. προσεδόκουν
^ r.3. l. ἐλθεῖν
^ r.3. l. προσκυνῆσαι
^ r.3. l. ἄγγελον
^ r.3. l. ἀπαιτήθην
^ r.4. l. ἐπʼ
^ r.4. l. ἔτους
^ r.4. l. ζημίαν
^ r.4. l. τῶν
^ r.4. l. ἡμερῶν
^ r.4. l. ἵνα
^ r.4-5. l. καταξιώσε |ται
^ r.5. l. ἄγγελος
^ r.6. l. μῆνα
^ r.6. l. Μεχεὶρ
^ r.6-7. l. ἔρχο |μαι
^ r.7. l. προσκυνῶ
^ r.7. l. ἡμῶν
^ r.7. l. πατέρα
^ r.8. l. θεοφιλείαν
^ r.8. l. προσκυνῶ
^ r.8. l. εὔξασθαι
^ r.8. l. πατέρα
^ v.1. l. εὐλαβε<σ>τάτῳ
πρὸ μὲν πάντων προσαγορευβω(*) τὸν ἐμὸν πατέραν(*) μετὰ πασας(*) τῶν ἀδελφῶν
εἵνα(*) καταξιώσατε(*) καὶ εὔξεσθαι(*) ὑπὲρ {εμ̣} ἡμῶν μετὰ τῶν πεδίων(*) ἡμῶν. ἐπιδὴ(*)
επροσδοκων(*) ἐλθῖν(*) καὶ προσκινῆσε(*) τὸν ὑμῶν ἄνγελον(*), καὶ ἀπε̣τ̣ή̣θην(*)
ἐφʼ(*) ἔτως(*) ὀλίγην ζιμίαν(*) τῶν γεούχων, καὶ ἕως το(*) ἱμερο͂ν(*) εἰς τοῦτο εἵν̣[α](*) κ̣[ατα]ξ̣[ιώσα-]
5τε(*) ὁ ὑμῶν ἄνγελος(*) εὔξασθαι ὑπὲρ ἡμῶν καὶ ἐλπίσω εἰς τὸν θεὸν ὅτι
εἰς τὸν μηνον(*) Μεχὶρ(*) εἰς τὴν ἀγάπην τοῦ ἁγίου Ἀπʼ Ἀπόλλο πάντως ἔρχο-
με(*) καὶ προσκινῶ(*) τὸν ὑμῶν(*) πατέραν(*) πρῶτον μὲν τὸν θεὸν κ̣α̣ὶ̣ τ̣ὴ̣ν̣
ὑμῶν θεοφιλίαν(*) προσκινῶ(*) καὶ ἔξασθαι(*) ὑπὲρ ἡμῶν, πατέραν(*). v
† τῷ εὐλ̣α̣βετάτῳ(*) καὶ θεοσεβεστάτῳ πατρὶ Ἀμμονίῳ † Ἀνδρέα καὶ Σουφία †
Apparatus
^ r.1. l. προσαγορεύω
^ r.1. l. πατέρα
^ r.1. l. πασῶν
^ r.2. l. ἵνα
^ r.2. l. καταξιώσεται
^ r.2. l. εὔξασθαι
^ r.2. l. παιδίων
^ r.2. l. ἐπειδὴ
^ r.3. l. προσεδόκουν
^ r.3. l. ἐλθεῖν
^ r.3. l. προσκυνῆσαι
^ r.3. l. ἄγγελον
^ r.3. l. ἀπαιτήθην
^ r.4. l. ἐπʼ
^ r.4. l. ἔτους
^ r.4. l. ζημίαν
^ r.4. l. τῶν
^ r.4. l. ἡμερῶν
^ r.4. l. ἵνα
^ r.4-5. l. καταξιώσε |ται
^ r.5. l. ἄγγελος
^ r.6. l. μῆνα
^ r.6. l. Μεχεὶρ
^ r.6-7. l. ἔρχο |μαι
^ r.7. l. προσκυνῶ
^ r.7. l. ἡμῶν
^ r.7. l. πατέρα
^ r.8. l. θεοφιλείαν
^ r.8. l. προσκυνῶ
^ r.8. l. εὔξασθαι
^ r.8. l. πατέρα
^ v.1. l. εὐλαβε<σ>τάτῳ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.