Papyri.info

sign in

sb.10.10277 = HGV SB 10 10277 = Trismegistos 16754



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;10;10277

HGV: SB 10 10277 [source] [xml]

Title Sorgenvoller Brief des Heras an seinen Vater wegen der mit dem jüdischen Aufstand zusammenhängenden Unruhen in Hermopolis
Publications SB 10 10277
More in series SBMore in series SB, vol. 10
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 205
Translations H. Maehler, CE 41, 1966, S. 345.; Pucci Ben Zeev, Diaspora Judaism in Turmoil (2005), S. 27
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date 26. Apr. - 24. Juni 116 (Monat unsicher)
More from the period between 116 CE and 117 CE
Commentary Gehört zum Archiv des Strategen Apollonios.
Print Illustrations CE 41, 1966, Fig. 1, S. 344; Welt aus Schnipseln, S. 85, Abbildung 43
Subjects Brief (privat); Heras an Epaphroditos (Vater); jüdischer Aufstand; Evakuierung von Mutter und Schwester
Images http://brema.suub.uni-bremen.de/papyri/content/titleinfo/770...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16754 [source]

Publications SB 10 10277 (Kiessling, Emil; 1971) = Chronique d‘Égypte (CdE) 41 (1966), p. 343-347 (Maehler, Herwig; 1966) = Pucci Ben Zeev, Diaspora judaism in turmoil, 116/117 CE p. 27 (Pucci Ben Zeev, Miriam; 2005)
Inv. no. Bremen, Staatsbibliothek P. 7; . formerly: Bremen, Private collection H. Melchers P. 7
Date AD 116 Apr 26 - Jun 24? (Pachons or Pauni)
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive Apollonios strategos
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.10.10277 [xml]

AD 116 Hermopolite

Ἡρᾶς Ἐπαφροδίτωι ―
τῶι κυρίωι πατρὶ ―
χαίρειν. ―
μόγις ποτὲ [εὑρ]ὼν τὸν
5ἐρχόμενον πρὸς σε εἴσ-
χυσα(*) {γὰρ} ἀσπάσασθαί σε· οἶδα
δʼ ὅτι εὐκτε̣̣͂[ο]ν(*) ἐστίν̣ [σ]ο̣[ι]. ―
παρακαλῶ οὖν ἀντιγ̣ρά-
ψαι μου(*) περὶ τε τῆς σω-
10τηρίας σου καὶ τῆς τ̣ο̣ῦ
ἀδελφοῦ μου ὑγιείας· κα-
λῶς οὖν ποιήσεις, κ̣ύρ̣ι̣ε,
μεταπέμψασθα̣ι̣ τὴ̣ν̣
μητέρα μου καὶ τὴν̣ [ἀ]δ̣ελ-
15φήν μου, ἐπεὶ διπλοκάριος̣
ἦλθεν εἰς Χηνοβόσκ[ι]α
καὶ ἀπεφήν̣ατο Ἀρχίαι̣ [ὅτ]ι
ἐν ἐσχάτοις ἐντὶν(*) ἡ Ἑρμοῦ
πόλις. ἀσπάσαι Χρήσιμον καὶ
20Κάστορα καὶ Σαραπίωνα τὸν
ξηρὸν καὶ Ἱ(*)έρακίωνα καὶ
Φιβᾶν καὶ τοὺς κ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἡμῶν φιλτ̣ά̣[τους. ἔρρωσό μοι]
κύριε πα̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 5-6. l. ἴσ |χυσα
^ 7. l. εὐκταῖο[ν]
^ 9. l. μοι
^ 18. l. ἐστὶν
^ 21. ϊερακιωνα papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.