Papyri.info

sign in

sb.10.10453 = HGV SB 10 10453 = Trismegistos 16760 = p.lond.4.1340



DDbDP transcription: sb.10.10453 [xml]

AD 709 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: p.lond.4.1340] PLond4,1340‡7PSorbinv2233

r
(περὶ) τ(ῆς) καθ(ό)δ̣(ου) αὐτ(οῦ) μ(ετὰ) χρυσικ(ῶν) δημ(οσίων). Arabic 1 line
2ἐν ὀνόματι τοῦ Θεοῦ Κορρα υἱὸς Σζεριχ σύμβουλος
Βασιλείῳ διοικητῇ κώμης Ἀφροδιτώ. πολλάκις
φαινόμεθα γράμμασιν ἡμῶν χρησάμενοι πρὸς σὲ ὅπως φέρων
5[τ]ὴ̣[ν συμπλ]ή̣[ρωσ]ι̣[ν τῶν χρυσ]ι̣κ̣[ων δ]ημοσίων καὶ τὸ ἐκ συνηθείας
[⁦ -ca.?- ⁩]ου
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
7[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣ιν καὶ ἐὰν
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ διὰ τῶν χωρρ(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ τὰ παρόν]τα γράμματα
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἕνεκε τοῦ τοιούτο[υ]
[⁦ -ca.?- ⁩] διὰ σοῦ καὶ τ̣ὸ̣ν̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ειν̣ τὴν τ̣ελεία̣[ν]
[⁦ -ca.?- ⁩]τεις̣   ̣  ̣ π̣ρὸς
[⁦ -ca.?- ⁩ διʼ ἀνθρώ]π̣ου σου ὀφείλο(ν)τ(ος)
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣χει διὰ τῶν χωρρ(*)
[ἄνυ]σ̣ον μὴ ὑστερῶν ἐξ αὐτοῦ ἓν νόμισμα καὶ μόνον·
ο[ὔ]τε γὰρ παρεοῦμεν ἐκ τοῦ τοιούτου λοιπ̣αδαρίου τι τὸ σύνολο(ν)
[⁦ -ca.?- ⁩]η διὰ σοῦ καὶ τῶν
[⁦ -ca.?- ⁩ τῶν δυν]ατῶν χωρίων
20[⁦ -ca.?- ⁩ ἐν λοιπ]ά̣δει(*). ἔσῃ γὰρ γινώσκ(ων)
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ σφίγξαι σε
[⁦ -ca.?- ⁩]λη ἐντελῶς εἴ τι
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
Κορρα υἱ(ὸς) Σζεριχ σύμβουλο(ς) Βασιλείῳ διοικ(ητῇ) κώμ(ης) Ἀφροδ(ιτώ)
† μ(ηνὶ) Φ(α)ῶ(φι) κγ ἰ(ν)δ(ικτίονος) η ἐνέχθ(η) δ(ιʼ) Ἀβραημ (περὶ) καταλαβ(εῖν) πρὸ(ς) αὐτὼ(ν)(*)

Apparatus


^ r.8. l. χωρ(ίων)
^ r.15. l. χωρ(ίων)
^ r.20. l. [λοιπ]άδι
^ v.24. l. αὐτὸ(ν)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.