Papyri.info

sign in

sb.10.10455 = HGV SB 10 10455 = Trismegistos 16762



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;10;10455

HGV: SB 10 10455 [source] [xml]

Title Schluß eines Schreibens wegen der Vorbereitung eines Seefeldzuges (κοῦρσον) gegen Byzanz
Publications SB 10 10455
More in series SBMore in series SB, vol. 10
Support/Dimensions Papyrus
Translations H. Cadell, RecPap 4, 1967, S. 116
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date 28. Okt. 709
More from the period between 709 CE and 710 CE
Print Illustrations RecPap 4, 1967, Pl. VI, P.Sorbonne inv. 2232
Subjects Schreiben (amtlich); Beiträge zum Seefeldzug; Aufwand
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16762 [source]

Publications SB 10 10455 (Kiessling, Emil; 1971) = Recherches de papyrologie 4 (1967), p. 116 no. 3 (Cadell, Hélène; 1967)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 2232
Date AD 709 Oct 28 (year Indictio 08, Hathyr 01)
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Basilios pagarches of Aphrodito

DDbDP transcription: sb.10.10455 [xml]

AD 709 Aphrodito, Aphroditopolis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ’ τῆς διασταλείσης δαπάνης ἅ̣μα
[καὶ τ]ῆ̣ς τοῦ κούρ̣[σ]ο̣υ ἐπὶ τ[οῦ παρό]ν̣τος. λοιπὸν
[  ̣  ̣  ̣  ̣] δυνάμε[ως   ̣  ̣  ̣]  ̣ει ἀγώ̣νισ̣αι ἵν̣α σου καταλαμβάνοντ(ος)
τὰ πρὸς ἡμᾶς μὴ εὑρεθείη τι διὰ σοῦ ἐν λοιπάδει(*),
5εἰ̣ μέντοι̣ ἐρρωμένῳ λογισμῷ ὑπάρχεις, ἔστι δὴ
[ἐν σ]ο̣ὶ̣ [ἀγα]θ̣[όν]. ἐγρ(άφη) μη(νὶ) Ἁθὺρ α ἰ(ν)δ(ικτίονος) η.

Apparatus


^ 1. και’ papyrus
^ 4. l. λοιπάδι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.