Papyri.info

sign in

sb.10.10457 = HGV SB 10 10457 = Trismegistos 16764



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;10;10457

HGV: SB 10 10457 [source] [xml]

Title Schreiben des Kurrah ben Sharik an den διοικητής von Aphrodito wegen der Rückführung von Flüchtlingen
Publications SB 10 10457
More in series SBMore in series SB, vol. 10
Support/Dimensions Papyrus
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date 16. März 710
More from the period between 710 CE and 711 CE
Print Illustrations RecPap 4, 1967, Pl. V, P.Sorbonne inv. 2230 a
Subjects Schreiben (amtlich); Flüchtlinge; Rückführung; Drohung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16764 [source]

Publications SB 10 10457 (Kiessling, Emil; 1971) = Recherches de papyrologie 4 (1967), p. 120 no. 5 (Cadell, Hélène; 1967)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 2230 A
Date AD 710 Mar 16
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Basilios pagarches of Aphrodito
People mentioned people

DDbDP transcription: sb.10.10457 [xml]

AD 710 Aphrodito, Aphroditopolis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀβδελλαν υἱὸν Ἰσαρ τὸν ἐ[πικείμενον τῶν φυγάδων]
[⁦ -ca.?- ⁩]ς σὺμ(*) φαμηλᾳ̣(*) μετ̣[ὰ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ον τούτους παραδοῦναι(*)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩ κομίσασθαι]
[τὴν ὑπὲρ αὐτῶ]ν̣ ἀπόδειξιν, γράφων [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩ τὴν ὀνομασί]αν καὶ πα’τρονυμίαν   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[τῶν σταλέντων πα]ρὰ σοῦ ἀνδρῶν τ’ε καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐὰν] εὑρέθῃ εἷς καὶ μόνος [ἐκ τῶν τοιούτων φυγάδων]
[ἐν τῇ διοικήσει] σου μετὰ τὸ δέξασθαί σε [τὰ παρόντα γράμματα,]
[ἀποδώσομέν σοι ἀ]νταπόδωσιν ὀφείλ[ουσάν σε βλάπτειν ⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ο̣ὺς τοῦ χωρίου ἔνθα εὑρέ̣[θη ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἡμῖν ἐν τῷ στελλομ[ένῳ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ εἰς ποῖα χωρ]ί̣α τούτους ἐξέπεμψας   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ ὅσης δυνάμεως ει[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τῆς διοι]κήσεώς σου τοῦ μὴ [⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ π̣ε̣ρ̣[ὶ] τούτου, μὴ δίδ[ων κατὰ σοῦ ἀφορμὴν]
[εἰς τοῦτο. ἐ]γρ(άφη) μ(ηνὶ) Φαμ(ενὼ)θ κ ἰν(δικτίονος) η

Apparatus


^ 2. l. σὺν
^ 2. l. φαμηλίᾳ
^ 3. παραδουναϊ papyrus
^ 5. πα’τρονυμιαν papyrus
^ 6. τ’ε papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.