Papyri.info

sign in

sb.10.10476 = HGV SB 10 10476 = Trismegistos 35045



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;10;10476

HGV: SB 10 10476 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications SB 10 10476
More in series SBMore in series SB, vol. 10
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date V - VI
More from the period between 401 CE and 600 CE
Subjects Brief (privat); Kometas an Ainesios; Esel; kein Kaufabschluß
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35045 [source]

Publications SB 10 10476 (Kiessling, Emil; 1971) = Studia Papyrologica 6 (1967), p. 12- (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1967)
Inv. no. . formerly: Amsterdam, Private collection Hakkert number unknown
Date AD 400 - 599
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.10.10476 [xml]

V-VI spc ?

r,ctr
τῷ δεσπότῃ μου Α̣ἰ̣[νήσῳ τῷ τιμιωτάτῳ ⁦ -ca.?- ⁩]
ηγητῷ χαίριν(*). τ̣ὸ̣ν̣ ὄ̣ν̣ο̣[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
ὅπως ἐσθʼ ὑ̣μῶν   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
λ̣ες οὐκ ἐγκατέλιπεν σημ[εῖον ⁦ -ca.?- ⁩]
5ευ̣ς γραψέν(*) μοι. κ̣ἂν(*) περὶ τῆς [⁦ -ca.?- ⁩]
ᾖμεν ἐ̣π̣ὶ̣ σὲ περὶ τῆς βουλῆ[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
ε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]φ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κη  ̣  ̣ ἐκῖθεν(*)   ̣[  ̣  ̣]α̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
σ̣ης φανὲν μετα[⁦ -ca.?- ⁩]
10λεα̣ς συνσ̣κεαζόμενος(*) α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐ̣π̣ὶ ἀριστερὰν τοῦ α  ̣  ̣ορτοε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
οὐκ ἴ̣σ̣α θέν̣τι κὁμως(*) οἶδε [⁦ -ca.?- ⁩]
τέθικα(*) ἐνέχυρα συνσκευ̣[α ⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνεται) α εἵνα(*)   ̣[  ̣]υ̣ε̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] r,ms
(perpendicular) 15 υἱὸς Κ̣ο̣μ̣μοιτᾶμ(*) κυρίῳ μου τιμιωτ̣ά̣τ̣[ῳ ⁦ -ca.?- ⁩] v
ἐπ̣ί̣δος τῷ δεσπότῃ μο̣υ̣ Α̣ἰ̣ν̣ί̣σῳ τῷ τι[μ]ιωτ̣ά̣τῳ [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r,ctr.2. l. χαίρειν
^ r,ctr.5. l. ἔγραψέν
^ r,ctr.5. l. κ<αὶ ἐ>ὰν
^ r,ctr.8. l. ἐκεῖθεν
^ r,ctr.10. l. συνσκε<υ>αζόμενος
^ r,ctr.12. l. κ<αὶ> ὅμως
^ r,ctr.13. l. τέθηκα
^ r,ctr.14. l. ἵνα
^ r,ms.15. l. Κομητᾶς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.