Papyri.info

sign in

sb.10.10553 = HGV SB 10 10553 = Trismegistos 36125



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;10;10553

HGV: SB 10 10553 [source] [xml]

Title Schuldscheine
Publications SB 10 10553
More in series SBMore in series SB, vol. 10
Support/Dimensions Leder
Post-Concordance BL Entries VIII 359/360; X 204
Translations H. Satzinger, CE 43, 1968, S. 129
Origin Pathyris
More from Pathyris
Material Leder
Date Ende VI
More from the period between 576 CE and 600 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 359. Zu Z. 1-2, 6-7 und 9 vgl. SPP III2.2 S. 136.
Subjects Darlehen; Geld; Schulden
Images http://berlpap.smb.museum/02570/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36125 [source]

Publications SB 10 10553 (Kiessling, Emil; 1971) = Fontes Historiae Nubiorum 3 p. 1210-1211 no. 337 (Hägg, Tomas; 1998) = Chronique d‘Égypte (CdE) 43 (1968), p. 128-130 no. 2 (Satzinger, Helmut; 1968)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 8978
Date AD 575 - 599 (cf. Mitthof, Stud. Pal.(2) 3 119-238, 2007, p. xxviii)
Language Greek
Provenance Egypt, U04a - Pathyris (Gebelein)[found & written]
Archive Blemmyes
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.10.10553 [xml]

VI spc Pathyris

(cor)

† τῷ εὐ̣γενε̣ι̣ω(*) Ὦσε Traces
ἔχω(*) <παρὰ> σ̣ο̣ι̣(*) ἐν̣ τ̣ῇ̣ χ̣ειρ̣ί̣ μου κερμά̣τ̣ω̣ν̣ Ν̣ο̣υ̣β̣α̣ρ̣[ιτῶν]
χρυσοῦ νομισμάτι̣α ὀκ̣τ̣ώ̣ γί(νονται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) η μόνα καὶ ταῦτ̣α̣
παρέξ̣ω̣ σ̣ο̣ι̣ ὁπόταν βο̣υ̣ληθείης καὶ στοιχεῖ μο̣ι
5ὡς(*) πρόκ(ειται) † δι̣ʼ ἐμ̣ο(ῦ) Δι̣οσκόρου̣ ἐ̣γράφη
τῷ εὐγενειω(*) Ὦσε ιγ   ̣  ̣  ̣  ̣βω Traces
ὁ̣μολογῶ ἔχω ἐν τῇ χει̣ρί μου κερμά-
των̣ Νουβαριτῶν τ̣  ̣  ̣λα̣λε χρυσοῦ
νομισ̣μ̣ά̣τ̣ι̣α̣ ἕνδεκα̣ γ̣ί̣(νονται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) ια μόνα
10καὶ ταῦ̣τ̣α̣ παρέξω̣ σ̣ο̣ι̣ ὁπόταν βουληθε̣ί̣[ης]
καὶ στοιχεῖ μοι ὡς [πρόκ(ειται)]
† διʼ ἐμ̣ο̣ῦ̣ Δι̣ο̣σ̣κ̣ό̣ρ̣ο̣υ̣ ἐγράφη

Apparatus


^ 1. l. εὐγενεῖ
^ 2. corr. ex
^ 2. l. σοῦ
^ 5. corr. ex
^ 6. l. εὐγενεῖ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.