Papyri.info

sign in

sb.10.10557 = HGV SB 10 10557 = Trismegistos 30640



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;10;10557

HGV: SB 10 10557 [source] [xml]

Title Brief an einen Goldschmied
Publications SB 10 10557
More in series SBMore in series SB, vol. 10
Inv. Id E 6027
Support/Dimensions Papyrus
Translations W. van Rengen, CE 43, 1968, S. 338
Origin Oxyrhynchos ?
More from Oxyrhynchos ?
Material Papyrus
Date Mitte III
More from the period between 226 CE and 275 CE
Commentary Zur Provenienz vgl. CdE 91, 2016, S. 441-443 (Papyrologica 32).
Print Illustrations CE 43, 1968, Fig. 1, S. 336; Egyptian Treasures in Europe, Vol. 2 (Inv. E.6027)
Subjects Brief (privat); Fuskos an Sarapion (Goldschmied); Bitte um Rückkehr des Sarapion
Images http://www.globalegyptianmuseum.org/detail.aspx?id=938...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30640 [source]

Publications SB 10 10557 (Kiessling, Emil; 1971) = Chronique d‘Égypte (CdE) 43 (1968), p. 338 (Van Rengen, Wilfried; 1968)
Inv. no. Brussels, Musées Royaux E 6027
Date AD 225 - 275
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.10.10557 [xml]

III spc Oxyrhynchus

r
Φοῦσκος Σαραπίωνι τῶι ἀληθινῷ μωρῷ
πλεῖστα χαίρειν.
πολλά σοι ἐνετειλάμην ἀναπλεῦσαι τῶι Πα-
χὼν μηνὶ καὶ μέχρι τούτου λέγεταί σε
5μ̣[ὴ ἀ]ναπεπλευκέναι. καὶ νῦν ἀνάπλευ-
σο[ν μ]ήπως ἀπολέσωμεν τὰ ὀφειλό-
μενα [ἡ]μεῖν(*). καλῶς οὖν ποιήσεις γοργῶ[ς] ἀν[α-]
στρεψάμεν[ος - ca.11 -]τ̣ιμ̣ην̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
τόν ἡγούμ[ενον   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἵ]να ἀσφαλῶ[ς]
10ἀναπλεύσῃ[ς - ca.12 -] ἐκπλε[ύσει]
καὶ οὐ χρονοτ[ριβήσει ἐν πόλ]ει. εὐθέως οὖ[ν]
πέμψεις μοι α[- ca.9 - τα]ύτης τῆς ἐπι̣σ̣[τ]ολ̣(ῆς).
ἀσπάζεται ὑμᾶ[ς   ̣  ̣  ̣  ̣ διὰ πο]λ̣λῶν ἐπιστολῶ[ν]
καὶ τὸν ἀδελφὸν [καὶ τοὺς ἐν τῶ]ι οἴκῳ πάντας.
15ἄσπασαι τὴν σύν[βιόν σου   ̣  ̣  ̣]νην καὶ Ἡραΐδ[α]
καὶ τὰ παιδία αὐ[τῆς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ] Ἀμμώνιον
καὶ Λατοΐδαν̣ [- ca.10 -] v
Σαραπίωνι χρυσοχόωι ἀπὸ Φούσ[κου]

Apparatus


^ r.7. l. ἡμῖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.