DDbDP transcription: sb.12.10804 [xml]
AD 47 Soknopaiou Nesos
ἔτους ἑβδόμου Τιβερίου
Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ Αὐτ̣ο̣κρ̣ά̣τορος μηνὸς
Φαμενὼθ τεσσαρο( ) ἐν Σου̣κοκνο-
5παίου(*) Νήσου τῆς Ἡρακλείδ̣[ο]υ μερίδος
τοῦ Ἀρσινοείτου νο̣μ̣ο̣ῦ̣. ἐδάνη-
σεν(*) Στοτ̣ο̣ῆτ̣ι̣ς̣ Ὥ̣ρου ὡς ἐτῶν τεσ-
σεράκοντ̣α̣ ἓξ οὐλὴ καρπο͂(*) δεξίο(*)
Σουῆρις̣ τ̣ῆ̣ς̣(*) Σαταβοῦς Περσίνῃ
10ὡς ἐτῶν εἴκοσι ὀκτὼι(*) οὐ̣λὴ ἀνικνη-
μίου(*) ἀριστ(ερῷ) μετὰ κ̣υ̣ρίου̣ τοῦ̣ ἑατῆς(*)
ἀνδρὸς Ὀννόφρ̣ι̣ς̣(*) Ἁρπαγάθης(*) ὡς
ἐτῶν τεσσερ̣ά̣κ̣ο̣ν̣τ̣α̣ δύωι(*) οὐλὴ
μετώ̣π̣ου(*) μέσ̣ο̣υ̣(*) καὶ Αὐν̣ὴ̣ς̣ Ὀν-
15νοφρις(*) Πέρσης(*) τῆς ἐπιγονῆς οἱ(*) δύ-
ωι(*) ἀλλήλον(*) ἐνκύω(*) εἰς ἔκτεισιν
ἀργυρίου ἐπισήμου κεφαλαίου
νομίσματος δραχμὰς ὀκτωή-
κον̣τ̣α(*) τέσσαρες ἃς καὶ εἴλη-
20φεν παρʼ αὐτοῦ παραχρῆμα διὰ
χιρὸς(*) ἐκζ(*) υἴκ̣ου(*) τ̣ό̣κ̣ο̣υ̣ ὡ̣ς̣ ἐκ δρα-
χμῆς μιᾶς {τόκον} τὼν(*) μῆνα
ἕκαστον ἃς καὶ ἀποδόσο(*)ὁ δε-
δ̣α̣νισμένος(*) ὥσπερ πρόκει(ται) λ̣ε-
25μ ̣ ̣ ̣ κεφαλαίου κα̣ὶ τ̣ο̣ὺ̣ς̣ τ̣ό̣κ̣ος(*)
τῷ Στοτοῆτι <ἐν> τῶ̣ι̣ μηνὶ Μεχὶρ
τ[οῦ] εἰσιόντ̣ο̣ς ἐ̣ν̣ά̣του ἔτους
Τ̣ι̣β̣ε̣ρίου Κλαυδί̣ο̣υ̣ Κ̣α̣ί̣σ̣αρος
[Σεβασ]τ̣οῦ Γερμανικοῦ
30[Αὐτο]κράτορ̣ο̣ς̣, ἐὰν δ̣ὲ̣ μὴ ἀπο-
δ̣ω̣ι̣(*) κ̣α̣θὰ γ̣έ̣γ̣ρ̣απτ̣α̣ι̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣χ ̣ ̣ ̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣νπ̣α̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 4-5. l. Σουκνο |παίου
^ 6-7. l. ἐδάνει |σεν
^ 8. l. καρπῷ
^ 8. l. δεξίῳ
^ 9. l. τῇ
^ 10. l. ὀκτὼ
^ 10-11. l. ἀντικνη |μίῳ
^ 11. l. ἑαυτῆς
^ 12. l. Ὀννόφρεως
^ 12. l. Ἁρπαγάθου
^ 13. l. δύο
^ 14. l. μετώπῳ
^ 14. l. μέσῳ
^ 14-15. l. Ὀν |νόφρεως
^ 15. l. Πέρσῃ
^ 15. l. τοῖς
^ 15-16. l. δυ |σὶ
^ 16. l. ἀλλήλων
^ 16. l. ἐγγύοις
^ 18-19. l. ὀγδοή |κοντα
^ 21. l. χειρὸς
^ 21. l. ἐξ
^ 21. l. οἴκου
^ 22. l. τὸν
^ 23. l. ἀποδώσω
^ 23-24. l. δε|δανεισμένος
^ 25. l. τόκους
^ 30-31. l. ἀπο |δω
Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ Αὐτ̣ο̣κρ̣ά̣τορος μηνὸς
Φαμενὼθ τεσσαρο( ) ἐν Σου̣κοκνο-
5παίου(*) Νήσου τῆς Ἡρακλείδ̣[ο]υ μερίδος
τοῦ Ἀρσινοείτου νο̣μ̣ο̣ῦ̣. ἐδάνη-
σεν(*) Στοτ̣ο̣ῆτ̣ι̣ς̣ Ὥ̣ρου ὡς ἐτῶν τεσ-
σεράκοντ̣α̣ ἓξ οὐλὴ καρπο͂(*) δεξίο(*)
Σουῆρις̣ τ̣ῆ̣ς̣(*) Σαταβοῦς Περσίνῃ
10ὡς ἐτῶν εἴκοσι ὀκτὼι(*) οὐ̣λὴ ἀνικνη-
μίου(*) ἀριστ(ερῷ) μετὰ κ̣υ̣ρίου̣ τοῦ̣ ἑατῆς(*)
ἀνδρὸς Ὀννόφρ̣ι̣ς̣(*) Ἁρπαγάθης(*) ὡς
ἐτῶν τεσσερ̣ά̣κ̣ο̣ν̣τ̣α̣ δύωι(*) οὐλὴ
μετώ̣π̣ου(*) μέσ̣ο̣υ̣(*) καὶ Αὐν̣ὴ̣ς̣ Ὀν-
15νοφρις(*) Πέρσης(*) τῆς ἐπιγονῆς οἱ(*) δύ-
ωι(*) ἀλλήλον(*) ἐνκύω(*) εἰς ἔκτεισιν
ἀργυρίου ἐπισήμου κεφαλαίου
νομίσματος δραχμὰς ὀκτωή-
κον̣τ̣α(*) τέσσαρες ἃς καὶ εἴλη-
20φεν παρʼ αὐτοῦ παραχρῆμα διὰ
χιρὸς(*) ἐκζ(*) υἴκ̣ου(*) τ̣ό̣κ̣ο̣υ̣ ὡ̣ς̣ ἐκ δρα-
χμῆς μιᾶς {τόκον} τὼν(*) μῆνα
ἕκαστον ἃς καὶ ἀποδόσο(*)ὁ δε-
δ̣α̣νισμένος(*) ὥσπερ πρόκει(ται) λ̣ε-
25μ ̣ ̣ ̣ κεφαλαίου κα̣ὶ τ̣ο̣ὺ̣ς̣ τ̣ό̣κ̣ος(*)
τῷ Στοτοῆτι <ἐν> τῶ̣ι̣ μηνὶ Μεχὶρ
τ[οῦ] εἰσιόντ̣ο̣ς ἐ̣ν̣ά̣του ἔτους
Τ̣ι̣β̣ε̣ρίου Κλαυδί̣ο̣υ̣ Κ̣α̣ί̣σ̣αρος
[Σεβασ]τ̣οῦ Γερμανικοῦ
30[Αὐτο]κράτορ̣ο̣ς̣, ἐὰν δ̣ὲ̣ μὴ ἀπο-
δ̣ω̣ι̣(*) κ̣α̣θὰ γ̣έ̣γ̣ρ̣απτ̣α̣ι̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣χ ̣ ̣ ̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣νπ̣α̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 4-5. l. Σουκνο |παίου
^ 6-7. l. ἐδάνει |σεν
^ 8. l. καρπῷ
^ 8. l. δεξίῳ
^ 9. l. τῇ
^ 10. l. ὀκτὼ
^ 10-11. l. ἀντικνη |μίῳ
^ 11. l. ἑαυτῆς
^ 12. l. Ὀννόφρεως
^ 12. l. Ἁρπαγάθου
^ 13. l. δύο
^ 14. l. μετώπῳ
^ 14. l. μέσῳ
^ 14-15. l. Ὀν |νόφρεως
^ 15. l. Πέρσῃ
^ 15. l. τοῖς
^ 15-16. l. δυ |σὶ
^ 16. l. ἀλλήλων
^ 16. l. ἐγγύοις
^ 18-19. l. ὀγδοή |κοντα
^ 21. l. χειρὸς
^ 21. l. ἐξ
^ 21. l. οἴκου
^ 22. l. τὸν
^ 23. l. ἀποδώσω
^ 23-24. l. δε|δανεισμένος
^ 25. l. τόκους
^ 30-31. l. ἀπο |δω
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.