Papyri.info

sign in

sb.12.10868 = HGV SB 12 10868 = Trismegistos 4375



DDbDP transcription: sb.12.10868 [xml]

III sac Ghoran/Magdola

FrA
⟦τ̣ο̣ῦ̣ Ἀ̣ρ̣ί̣σ̣τ̣ω̣ν̣ο̣ς̣⟧ Π̣έρσου   ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]τοις Ἡλιοδώρωι καὶ Ἀρίστωνι ἄλλωι δὲ μηδὲν [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] καθὰ σ[υν]γέ̣γραπται ἡμᾶς ἀλοτρίωι(*)   ̣  ̣  ̣ωνυ  ̣  ̣  ̣
2aὁ ἐμποιούμενος ἀ̣λ̣λ̣ο̣τ̣ρ̣ί̣ω̣ι̣   ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] τῶν ⟦προγεγραμμένων⟧ ἀπ̣οτεισάτω   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ηρο̣ν ἧττον η̣μ  ̣  ̣τ̣ω̣ι̣της  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]η̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
FrB
[⁦ -ca.?- ⁩]μηδε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ο]ὐ θέμις   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣δ  ̣σ̣τ  ̣ ⁦ vac. ? ⁩ ινα  ̣  ̣υ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ω̣ντο̣η[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]λλήλου̣ς ἑκόντες ει[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ τ̣ο̣ῦ̣ [Ἀρ]ίστωνος τοῦ Ἀρίσστωνος(*) Πέρσου [⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ης κλε̣ασ  ̣  ̣  ̣  ̣ειροτονημεν ἐπικεχωρη[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣γενης ⟦γενόμενα τέκνα⟧ τρεφόμενα γε̣ πα[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ κατὰ] δύναμιν τῶν ὑπαρχόντων ἕως ἂν ζῆι επ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
12a  ̣  ̣  ̣  ̣ π̣ρὸς̣ τ̣ὴ̣ν̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ τοῦ̣ ἑ̣αυτοῦ υἱοῦ μὲν̣ ὑποτιθέναι προς[⁦ -ca.?- ⁩]
13aἈρίστωνος
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ει̣ ποιει  ̣  ̣⟦υ  ̣  ̣  ̣  ̣⟧ να διὰ παρευρέ[σεως μηδεμιᾶς(?)]
14aνιος τ  ̣  ̣  ̣  ̣ ο̣ἰ̣κ̣ο̣ν̣ο̣μ̣ε̣ῖ̣ν̣   ̣  ̣  ̣  ̣
15[⁦ -ca.?- ⁩ []τικο̣ι̣ς̣⟧ πελάζεσσθαι(*) [καὶ] εὖ ποεῖν(*) καθα̣[⁦ -ca.?- ⁩]
βίον τελει̣ῶ̣σαι [⁦ -ca.?- ⁩]τ̣αλει̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ FrA.2. l. ἀλ<λ>οτρίωι
^ FrB.9. l. Ἀρίστωνος
^ FrB.15. l. πελάζεσθαι
^ FrB.15. l. ποιεῖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.