Papyri.info

sign in

sb.12.10990_58 = HGV SB 12 10990 1 = SB 12 10990 58 = Trismegistos 34918 = Trismegistos 34975 = sb.1.4649



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;12;10990_58

HGV: SB 12 10990 1 [source] [xml]

Title Lohnanweisung für die Arbeiter des Weinbergs
Publications SB 12 10990 1
More in series SBMore in series SB, vol. 12
SB I 4645
Support/Dimensions Ostrakon
Translations E. Drerup, RQA 22, 1908, S. 247
Origin Abu Mena
More from Abu Mena
Material Ostrakon
Date V - VI
More from the period between 401 CE and 600 CE
Commentary Datierung: 17. (18.) Sept., 1. Indiktion.
Print Illustrations RQA 22, 1908, Taf. IV, 4
Subjects Anweisung; Lohn; Geld; Zahlung; Arbeiter; Brot; Wein
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: SB 12 10990 58 [source] [xml]

Title Anforderung von Erntearbeitern
Publications SB 12 10990 58
More in series SBMore in series SB, vol. 12
SB I 4649
Support/Dimensions Ostrakon
Translations E. Drerup, RQA 22, 1908, S. 255
Origin Abu Mena
More from Abu Mena
Material Ostrakon
Date V - VI
More from the period between 401 CE and 600 CE
Commentary Datierung: 1. (2.) Sept., 15. Indiktion.
Print Illustrations RQA 22, 1908, Taf. IV, 6
Subjects Anforderung; Arbeiter; Ernte
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 34918 [source]

Publications SB 12 10990 (1) (Rupprecht, Hans-Albert; 1976) = SB 1 4645 (Preisigke, Friedrich; 1915) = Römische Quartalsschrift für christliche Altertumskunde und für Kirchengeschichte 22 (1908), p. 247 no. 6 (Drerup, Engelbert; 1908) = ZPE 8 (1971), p. 44-69 (Wortmann, Dierk; 1971)
Inv. no. Frankfurt, Liebieghaus Drerup 6
Date AD 400 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, Western coast - Abu Mena[found & written]
Places mentioned places

Trismegistos: 34975 [source]

Publications SB 12 10990 (58) (Rupprecht, Hans-Albert; 1976) = SB 1 4649 (Preisigke, Friedrich; 1915) = Römische Quartalsschrift für christliche Altertumskunde und für Kirchengeschichte 22 (1908), p. 255 no. 10 (Drerup, Engelbert; 1908)
Inv. no. Frankfurt, Liebieghaus Ffm. number unknown
Date AD 400 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, Western coast - Abu Mena[found & written]

DDbDP transcription: sb.12.10990_58 [xml]

V/VI spc Abu Mena

(o)


[Reprinted from: sb.1.4649] SB1,4649

58rp
† Θὼθ̣ δ̣ ἰνδ̣(ικτίονος) ιε.
το̣ὺς ὑ̣μῶν ε̣ ἐρ̣γά-
τες̣(*) ἀποστίλατ̣[ε](*) [ἡ-]
μῖν ἐν̣ τῇ̣ μ̣ερ[ίδι   ̣  ̣  ̣]
5σφέρας [ἐπὶ] τρυ̣[γη-]
σίας. τὰ δὲ κούκ̣[ια]
μὴ ἀμελήσατ̣ε̣ ἐ̣π̣[ὶ]
μεγάλ̣ῃ μ̣  ̣α̣  ̣  ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ 58rp.2-3. l. ἐργά |τας
^ 58rp.3. l. ἀποστείλατ[ε]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.1.4641 [xml]

AD 209 Arsinoite
[Reprinted in: sb.12.10990_21] SB 12,10990,II,21

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.1.4648 [xml]

AD 209 Arsinoite
[Reprinted in: sb.12.10990_65] SB 12,10990,V,65

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.1.4642 [xml]

AD 209 Arsinoite
[Reprinted in: sb.12.10990_16] SB 12,10990,II,16

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.1.4646 [xml]

AD 209 Arsinoite
[Reprinted in: sb.12.10990_2] SB 12,10990,I,2

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.1.4647 [xml]

AD 209 Arsinoite
[Reprinted in: sb.12.10990_57] SB 12,10990,IV,57

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.12.10990_1 [xml]

V/VI spc Abu Mena

(o)


[Reprinted from: sb.1.4645] SB1,4645

1rp
† Θὼθ κ ἰνδ(ικτίονος) α.
παράσχεται(*) ἐν Την-
έτι τρυγηταῖς <(νομίσματα)> κε,
ψωμίων λί(τρεα) κε,
5προ(σ)φάγ(ιν), ὔνο(υ)(*) (ξέστας) ιβ 𐅵

Apparatus


^ 1rp.2. l. παράσχετε
^ 1rp.5. l. οἴνο(υ)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.1.4645 [xml]

AD 209 Arsinoite
[Reprinted in: sb.12.10990_1] SB 12,10990,I,1

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.1.4640 [xml]

AD 209 Arsinoite
[Reprinted in: sb.12.10990_20] SB 12,10990,II,20

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.1.4644 [xml]

AD 209 Arsinoite
[Reprinted in: sb.12.10990_11] SB 12,10990,I,11

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.1.4643 [xml]

AD 209 Arsinoite
[Reprinted in: sb.12.10990_7] SB 12,10990,I,7

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.