DDbDP transcription: sb.12.11063 [xml]
AD 167-69 ?
̣ ̣[ ̣ ̣]ρος ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ρ ̣ ̣
̣ ̣ύρου χαίρει[ν].
ὁμολογ[ῶ] πεπρακέναι σοι
[ὄν]ο̣ν̣ θ̣[ή]λ̣ειαν(*) λε̣υ̣κ̣[ὴ]ν
5τ̣αύτην τ̣[οια]ύτην ἀναπόριφον(*)
κα̣ὶ ἀπέχ[ει]ν τὴν συμπεφωνη-
μένην τιμὴν καὶ οὐδέ̣ν σο̣ι̣
[ἐγκαλ]ῶ τ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
Ἀντωνίνου καὶ Οὐή̣ρ̣ο̣[υ]
10τῶν κυρί[ων] Σεβ[α]σ̣τ̣ῶ̣ν̣
[Ἀ]ρμεν̣[ιακῶν] Μη[δ]ι̣κ̣ῶν
Παρθικ[ῶν] μ̣εγίστων Φαμεν(ὼθ) κ
Apparatus
^ 4.
N. Gonis (photo) (via PN) : [ὄνον θήλειαν τελ]είαν BL 11.212 : [ὄνον θήλ]ειαν BL 8.366
: [ὄνην θήλ]ειαν prev. ed.^ 5.
l. ἀναπόρριφον
- 2022-12-09T07:27:58-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2022-12-08T04:35:57-05:00 [simoeis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - This is fine. Note that the ed.pr. and SB
12 placed an overstroke above the numeral κ in l. 12. The DDbDP text omits it, presumably
because the stroke, which is visible on the image, is understood to be the abbreviation
mark above Φαμεν. Also, re: λε̣υ̣κ̣[ὴ]ν at the end of line 4, traces in both the printed
photo and online image suggest a rounded letter between kappa and nu; they don't really
fit eta. λευκὸν is not impossible, and the mistake is attested elsewhere (P.Grenf.
2 46.13), but without being able to examine the original, I would hesitate mentioning
it in the app. or comm.
- 2022-12-03T13:15:35-05:00 [ngonis]: Submit - BL and small PN corrections to lin4; my point was to verify the one recorded
in BL XI 212, which was not an improvement. The text is essentially as emended in
BL VIII 366, with a few dots and brackets added. Apart from the published photo, there
is a scan at http://ccat.sas.upenn.edu/rak//ppenn/museum/greek/16697-12.jpg/. The
suggestion for lin8 in BL VIII 366 is difficult.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-09 [Faith]: Third automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
