Papyri.info

sign in

sb.12.11153 = HGV SB 12 11153 = Trismegistos 30324



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;12;11153

HGV: SB 12 11153 [source] [xml]

Title Fragment eines Privatbriefes
Publications SB 12 11153
More in series SBMore in series SB, vol. 12
Support/Dimensions Papyrus
Translations M. Pezzati, SIFC 43, 1971, S. 162
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III - IV
More from the period between 201 CE and 400 CE
Print Illustrations SIFC 43, 1971, 8 nach S. 172
Subjects Brief (privat); NN an NN; Verwandtschaft (Probleme?)
Images http://www.psi-online.it/documents/psi-silloge-8...
Images http://www.psi-online.it/documents/psi-silloge-8-descr...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30324 [source]

Publications SB 12 11153 (Rupprecht, Hans-Albert; 1977) = Studi italiani di filologia classica N.S. 43 (1971), p. 161-163 no. 8 (Pezzati, Maria; 1971)
Inv. no. Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 180
Date AD 200 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.12.11153 [xml]

III-IV spc ?

v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]
——
(?)
ἀσπάδι(*) σε ὁ ἀδελφός σου Θεόδωρος.
ὡς ἔγραψές μοι ὀπίσου(*) τῆς ἐπιστολῆς
Τρυφωνίδος, εἰδοὺ(*) καὶ ἐγὼ ἔγραψά(*) σοι(*).
5ὡς ἔγραψες ἡμῖν ὅτι εἰ φιλῖτέ(*) μοι(*) δότε(*).
τὸ ἐπιστολιν(*) Τρυφωνίδι, οὐκ ἐπέδευσ̣άς(*)
σ̣οι(*), ἅπαξ ἒ(*) καὶ δὶς χιμάζουσά(*) σοι· ὄψῃ
[  ̣  ̣  ̣] μετὰ τῆς ψυχῆς [σ]ο̣υ̣ r
ἀγαθῇ τύχῃ.
10(hand 2?) Διοκλητιανοῦ Γερμανι[κ]ῶν μεγίστων Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν Σ[εβαστῶν]
ρω μεγίστων Εὐ̣[σε]βῶν ρω μεγίστων.

Apparatus


^ v.2. l. ἀσπάζει
^ v.3. l. ὀπίσω
^ v.4. l. ἰδοὺ
^ v.4. corr. ex ερραψα
^ v.4. corr. ex σιι
^ v.5. l. φιλεῖτέ
^ v.5. l. με
^ v.5. corr. ex δοοε
^ v.6. l. ἐπιστόλιον
^ v.6. l. ἐπαίδευσάς
^ v.7. l. σε
^ v.7. l. ἢ
^ v.7. l. χειμάζουσά

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.