Papyri.info

sign in

sb.12.11245 = HGV SB 12 11245 = Trismegistos 14423 = wisconsin.apis.5403 = wisconsin.apis.5460 = wisconsin.apis.5458 = wisconsin.apis.5461 = wisconsin.apis.5459 = p.wisc.1.27



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;12;11245

HGV: SB 12 11245 [source] [xml]

Title Vier Steuerquittungen für ἀπόμοιρα, ναύβιον, ἐπαρούριον und σπονδὴ Διονύσου
Publications SB 12 11245
More in series SBMore in series SB, vol. 12
P.Wisc. I 27
Support/Dimensions Papyrus
Translations J. Shelton, ZPE 14, 1974, S. 47
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 79 - 80
More from the period between 79 CE and 80 CE
Commentary Zur Datierung vgl. ZPE 14, 1974, S. 50. Zu Z. 2, 12 und 19 vgl. BGU XX, S. 96f.
Mentioned Dates
  • Z. 11:25. Jan. 79
  • Z. 19:26. Apr. - 25. Mai 79
  • Z. 2:23. Aug. 78
Print Illustrations P.Wisc. I, Plate X, 27
Subjects Quittung; Steuern; Geld
Images https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-5403...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14423 [source]

Publications SB 12 11245 (Rupprecht, Hans-Albert; 1977) = P. Wisc. 1 27 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1967) = ZPE 14 (1974), p. 45-47 (Shelton, John C.; 1974)
Inv. no. Madison, Wisconsin State University 10
Date AD 79 Aug 30 - 80 Aug 28 (Vespasianus and Titus, year 10, 11 + 02)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: wisconsin.apis.5403 [xml]

Title Tax Receipt (5) for Vine-Land
Author Unknown
Summary The papyrus is a receipt that was in the possession of Lucius Ignatius Fronto Tiberinus and (his wife) Ptolema, daughter of Dionysios. Every time they received a receipt for taxes they had to pay In connection with their vineyard, they had it transferred to a papyrus.
Citations Sijpesteijn P.J., PWisc I, 27, 1967, Plate X Shelton John C, ZPE,14, 45-50, 1974
P.Wisc.:1:27
Inv. Id P.Wisc. inv. 10
Support/Dimensions 1 papyrus ; 16.1 x 13 cm
Condition A light-brown papyrus, consisting of three large and two small fragments. All the fragments are unevenly broken off. The preserved fragments are, save for some holes and fading, in good condition. A margin of 3 cm. is left on the left-hand side.
Lines 8 lines
Recto/Verso Source of description: Recto; Fragment A
Hands The texts on all fragments run parallel to the fibers. At least six hands are discernible, all of them well-trained. The letters are all extremely large, with the exception of those written by the third hand.
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Language Greek
Date 78/79 A.D.
More from the period between 78 CE and 79 CE
Note (general) Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Hephaistias.; Receipt; Possession; Man; Wife; Daughter; Taxes; Vineyard.; Documentary; Papyrus
Associated Names Apollonios; Loukios Ignatios Phronton Tiberinos; Dionysios
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: wisconsin.apis.5458 [xml]

Title Tax Receipt (5) for Vine-Land
Author Unknown
Summary The papyrus is a receipt that was in the possession of Lucius Ignatius Fronto Tiberinus and (his wife) Ptolema, daughter of Dionysios. Every time they received a receipt for taxes they had to pay I n connection with their vineyard, they had it transferred to a papyrus.
Citations Sijpesteijn P.J., PWisc I, 27, 1967, Plate X
P.Wisc.:1:27
Inv. Id P.Wisc. inv. 10
Support/Dimensions 1 papyrus ; 16.1 x 15.2 cm
Condition A light-brown papyrus, consisting of three large and two small fragments. All the fragments are unevenly broken off. The preserved fragments are, save for some holes and fading, in good condition.
Lines 11 lines
Recto/Verso Source of description: Recto; Fragment B
Hands The texts on all fragments run parallel to the fibers. At least six hands are discernible, all of them well-trained. The letters are all extremely large, with the exception of those written by the third hand. This fragment should come under fragment A because the first three lines are written in the same hand as fragment A. There is an open space of 1.5 cm. between receipt 1 and 2.
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Language Greek
Date 78/79 A.D.
More from the period between 78 CE and 79 CE
Note (general) Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin
Note (general) Pub. status: Recto
Subjects Hephaistias.; Receipt; Taxes; Man; Wife; Daughter; Vineyard.; Documentary; Papyrus
Associated Names Apollonios; Ptolema, daughter of Dionysios
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: wisconsin.apis.5459 [xml]

Title Tax Receipt (5) for Vine-Land
Author Unknown
Summary The papyrus is a receipt that was in the possession of Lucius Ignatius Fronto Tiberinus and (his wife) Ptolema, daughter of Dionysios. Every time they received a receipt for taxes they had to pay In connection with their vineyard, they had it transferred to a papyrus.
Citations Sijpesteijn P.J., PWisc I, 27, 1967, Plate X
P.Wisc.:1:27
Inv. Id P.Wisc. inv. 10
Support/Dimensions 1 papyrus ; 15.9 x 16.8 cm
Condition A light-brown papyrus, consisting of three large and two small fragments. All the fragments are unevenly broken off. The preserved fragments are, save for some holes and fading, in good condition. There is an upper margin of 1.5 cm. There is an open space of 1 cm. between receipts 3 and 4/5 and one of 1.5 cm. between receipts 4 and 5.
Lines Column I: 9 lines;Column II: 22 lines
Recto/Verso Source of description: Recto; Fragment C
Hands The texts on all fragments run parallel to the fibers. At least six hands are discernible, all of them well-trained. The letters are all extremely large, with the exception of those written by the third hand.
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Language Greek
Date 78/79 A.D.
More from the period between 78 CE and 79 CE
Note (general) Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin
Note (general) Pub. status: Recto
Subjects Hephaistias.; Receipt; Taxes; Man; Wife; Daughter; Vineyard.; Documentary; Papyrus
Associated Names Apollonios; Loukios Ignatios Phronton Tiberinos; Ptolema, daughter of Dionysios
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: wisconsin.apis.5460 [xml]

Title Tax Receipt (5) for Vine-Land
Author Unknown
Summary The papyrus is a receipt that was in the possession of Lucius Ignatius Fronto Tiberinus and (his wife) Ptolema, daughter of Dionysios. Every time they received a receipt for taxes they had to pay In connection with their vineyard, they had it transferred to a papyrus.
Citations Sijpesteijn P.J., PWisc I, 27, 1967, Plate X
P.Wisc.:1:27
Inv. Id P.Wisc. inv. 10
Support/Dimensions 1 papyrus ; 7.3 x 4 cm
Condition A light-brown papyrus, consisting of three large and two small fragments. All the fragments are unevenly broken off. The preserved fragments are, save for some holes and fading, in good condition.
Lines 3 lines
Recto/Verso Source of description: Recto; Fragment D
Hands The texts on all fragments run parallel to the fibers. At least six hands are discernible, all of them well-trained. The letters are all extremely large, with the exception of those written by the third hand.
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Language Greek
Date 78/79 A.D.
More from the period between 78 CE and 79 CE
Note (general) Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin
Note (general) Pub. status: Recto
Subjects Hephaistias.; Receipt; Taxes; Man; Wife; Daughter; Vineyard.; Documentary; Papyrus
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: wisconsin.apis.5461 [xml]

Title Tax Receipt (5) for Vine-Land
Author Unknown
Summary The papyrus is a receipt that was in the possession of Lucius Ignatius Fronto Tiberinus and (his wife) Ptolema, daughter of Dionysios. Every time they received a receipt for taxes they had to pay In connection with their vineyard, they had it transferred to a papyrus.
Citations Sijpesteijn P.J., PWisc I, 27, 1967, Plate X
P.Wisc.:1:27
Inv. Id P.Wisc. inv. 10
Support/Dimensions 1 papyrus ; 3 x 1 cm
Condition A light-brown papyrus, consisting of three large and two small fragments. All the fragments are unevenly broken off. The preserved fragments are, save for some holes and fading, in good condition.
Lines 1 line
Recto/Verso Source of description: Recto; Fragment E
Hands The texts on all fragments run parallel to the fibers. At least six hands are discernible, all of them well-trained. The letters are all extremely large, with the exception of those written by the third hand. This fragment might possibly have been written by the same hand that wrote receipt 1.
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Language Greek
Date 78/79 A.D.
More from the period between 78 CE and 79 CE
Note (general) Location: Department of Special Collections; Memorial Library; Madison; Wisconsin
Note (general) Pub. status: Recto
Subjects Receipt; Taxes; Man; Wife; Daughter; Vineyard.; Documentary; Papyrus
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.12.11245 [xml]

AD 78/9 Arsinoite
[Reprinted from: p.wisc.1.27] PWisc1,27

1
ἔτους δεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ Σεβαστοῦ,
μηνὸς Καισαρείου λ μ̣ε(τὰ λόγον) ια. διαγέγρα(πται) διʼ Ἀπολλ̣ω̣νίου χ(ειριστοῦ) \[πρακ(τόρων)] ἀργ(υρικῶν)/
Λούκιος Ἰγνάτιος Φρόντων Τιβερῖνος ϛ´ παραδ(είσου) Φιλαδ(ελφείας)
ἐνάτου (ἔτους(?)) χα(λκοῦ) (τάλαντα) δύο πεντακισχείλ(ιαι)(*) πεντακό(σιαι) λε, (γίνονται) [χα(λκοῦ)] (τάλαντα) β Εφλε,
5ναυβ(ίου) χαλ(κοῦ) χείλ(ιαι)(*) ἑπτακό(σιαι) νε, (γίνονται) χα(λκοῦ) Αψνε, ἐπαρουρίο(υ) χα(λκοῦ) (τάλαντα) τρία δισχείλ(ιαι)(*)
ἑπτακό(σιαι(?)) κε, (γίνονται) χα(λκοῦ) (τάλαντα) γ Βψκε. σπ(ονδῆς) Διονύ(σου) (δραχμαὶ) ὀκτώ̣, γ(ίνονται) (δραχμαὶ) η.
καὶ Πτ[ολέμα Διονυσίου ϛ´] ἀμπέλ(ου) Ἡφαιστι[άδος]
χα(λκοῦ) (τάλαντα) δύο, (γίνονται) χα(λκοῦ) (τάλαντα) β, ναυ[β(ίου)] χα(λκοῦ) ἑξακόσι(αι), (γίνονται) χα(λκοῦ) χ, ἐπ[αρο(υρίου) χα(λκοῦ) (τάλαντον) ἓν δισχίλ(ιαι),]
(γίνονται) χα(λκοῦ) (τάλαντον) α Β. Σπ(ονδῆς) Διονύ(σου) (δραχμαὶ) ὀκτώ, γ(ίνονται) (δραχμαὶ) η. καὶ ὑπὲρ   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10(hand 2) ἔτους ἑνδεκάτου Αὐτοκράτορος [Καίσαρος]
Οὐεσπασιανοῦ Σεβαστοῦ, Τῦβ(ι) λ με̣τ̣(ὰ λόγον) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
διαγέγραπται διὰ Ἀπολλωνίου [χ(ειριστοῦ) πρακ(τόρων) ἀργ(υρικῶν)]
Πτολέμα Διονυσίου ϛ´ ἀμπέλ(ου) Ἡφ[αι]στιά[δος]
ἐνάτου (ἔτους) χαλκοῦ δεισχείλ(ιαι)(*) δ[ιακό]σιαι π[εντήκοντα,]
15(γίνονται) χα(λκοῦ) Βσν, να̣υ̣β̣(ίου) χ̣α̣(λκοῦ) ἑκατὸν εἴκοσι, (γίνονται) (γίνονται) χα(λκοῦ) ρκ,
ἐπαρουρίου χαλκοῦ χείλιαι(*) πεντακόσ[ιαι,]
(γίνονται) χα(λκοῦ) Αφ. 2
ἔτους ἑνδεκάτου Αὐτ[οκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ Σεβαστοῦ,]
μηνὸς Γερμανικήο̣υ̣ [⁦ -ca.?- ⁩ διαγέγρα(πται) διʼ Ἀπολλωνίου χ(ειριστοῦ) πρακ(τόρων) ἀργ(υρικῶν)]
20Λούκιο̣ς Ἰγνάτιο̣ς Φρ̣ό̣ν̣[των Τιβερῖνος ϛ´ παρα(δείσου) Φιλαδ(ελφείας) δεκάτου (ἔτους)]
χαλκοῦ τάλαντα δυω(*) π[εντακισχίλ(ιαι) πεντακό(σιαι) λε, (γίνονται) χα(λκοῦ) (τάλαντα) β Εφλε,]
ναυβ(ίου) χαλκ(οῦ) χείλ(ιαι)(*) ἑπτακόσ̣ι̣α̣ι̣ [ νε, (γίνονται) χα(λκοῦ) Αψνε ἐπαρουρίου χα(λκοῦ) τάλαντα]
τρία δεισχείλ(ιαι)(*) ἑπτακό̣σ̣ι̣α̣ι̣ [ νε, (γίνονται) χα(λκοῦ) (τάλαντα) γ Βψνε.]
καὶ Πτολέμα Διον̣[υσίου ϛ´ ἀμπέλ(ου) Ἡφαιστιάδος δεκάτου (ἔτους)]
25 [⁦ -ca.?- ⁩ δισχ]ίλ(ιαι) δ̣ι̣α̣κόσιαι πε[ντήκοντα ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]παρ(ουρίου) χαλκ(οῦ) (τάλαντον) [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 3) [ἔτους δευτέρ]ου Αὐτοκράτ[ορος Τίτου Καίσαρος ⁦ -ca.?- ⁩]
Λού[κιος Ἰγνάτιος] Φ̣ρόντ̣ων ϛ´ [παρ]α(δείσου) [Φιλαδελφείας]
[ἑνδεκάτου] (ἔτους) χα(λκοῦ) (τάλαντα) δύο π[εντακισχίλ(ιαι) πεντακό(σιαι) λε,]
30[(γίνονται) χα(λκοῦ) (τάλαντα) β Εφλε,] ναυ[βίου ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.4. l. πεντακισχίλ(ιαι)
^ 1.5. l. χίλ(ιαι)
^ 1.5. l. δισχίλ(ιαι)
^ 1.14. l. δισχίλ(ιαι)
^ 1.16. l. χίλιαι
^ 2.21. l. δύο
^ 2.22. l. χίλ(ιαι)
^ 2.23. l. δισχίλ(ιαι)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

6th hand]. For vineyards in Hephaistias . . . . . thousand six hundred, total ch . . . , total one thousand talents a . . . . and for aparurion one thousand.

APIS Translation (English)

the eleventh year of Imperator Caesar Vespasianus Augustus issued the 30th Tybi, paid the [ . ( . ) Tybi . ] Ptolema, daughter of Dionysios, sitologos, has paid through the medium of Apollonios, sitologos, for the vineyards in Hephaistias for the ninth year two thousand tow hundred and fifty copper drachmas, total 2250 copper drachmas, for naubia one hundred and twenty and twenty copper drachmas, total 1500 copper drachmas.