Papyri.info

sign in

sb.14.11335 = HGV SB 14 11335 = Trismegistos 14434



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;11335

HGV: SB 14 11335 [source] [xml]

Title Eingaben an den Strategen wegen Flurschadens
Publications SB 14 11335
More in series SBMore in series SB, vol. 14
Support/Dimensions Papyrus
Translations G.M. Parassoglou, BASP 12, 1975, S.87
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 25. Juli 26
More from the period between 26 CE and 27 CE
Print Illustrations BASP 12, 1975, nach S. 92
Subjects Eingabe; das Land des Petenten ist von Schafen der Angeklagten abgeweidet worden; Gerste ist auch zu Schaden gekommen.
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14434 [source]

Publications SB 14 11335 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1981)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 2364; . formerly: Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie P. Weill 104
Date AD 26 Jul 25
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.14.11335 [xml]

AD 26 Philadelphia

Διονυσοδώρω̣ι̣ στρατηγῶι
Ἀρσινοίτο̣υ̣ π̣α̣ρ̣ὰ̣
Ἡ̣ρακλήου τοῦ Πνεφε̣ρ̣ῶ̣τ̣ο̣ς̣
τῶν ἀπὸ Φιλαδελφείας
5ο̣ὐσιακοῦ γεωργοῦ Ἰουλίας
Σεβαστῆς καὶ τέκνων Γερμα-
νι̣[κ]ο̣ῦ Καισάρων. τ̣ῇ̣ α τοῦ
Μεσορὴ τοῦ ἐνεστῶτος ιβ (ἔτους)
Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ   ̣α  ̣ερι-
10[ε]ὺς Ὀννώφρι̣ο̣ς καὶ Χράτης Νεκ-
φ̣ε̣ρῶτος καὶ Νεκφερῶς Πτολέμου
καὶ Δῖος   ̣  ̣  ̣ήντου καὶ Μέλας Τρύ-
φων̣ος καὶ   ̣φα   ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐπαφέντες τὰ ἑαυτῶν πρό-
15βατα ἐφʼ ἃ γεωργῶι ἐδάφη ε-
νέμησαν(*) ὅν ἔχω πάθ̣ο̣ν(*) καὶ βλά-
βος πεπόηνται(*) εἰς λόγον κριθῆς
ἀρταβῶν δέκα . διὸ ἀξιῶ,
ἐὰν φαίνηται, συντάξαι τοὺς
20[ἐγκαλουμέ]νους κατασταθῆ-
ναι ἐπεὶ(*) σὲ πρὸς τὴ̣ν̣ ἐ̣σ̣ο̣μ̣ένην
[ἐπέξοδον. ⁦ -ca.?- ⁩] δ̣[ιευτύχ]ε̣ι̣.

Apparatus


^ 15-16. l. <κατ>ε̣ |ν̣έ̣μ̣η̣σαν
^ 16. l. πάτον
^ 17. l. πεποίηνται
^ 21. l. ἐπὶ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.