Papyri.info

sign in

sb.14.11371 = HGV SB 14 11371 = Trismegistos 4234



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;11371

HGV: SB 14 11371 [source] [xml]

Title Brief an Praktoren im Zusammenhang mit dem Transport von (Steuer-) Getreide
Publications SB 14 11371
More in series SBMore in series SB, vol. 14
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; X 208; XIII 209
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 28. Dez. 91 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 91 BCE and 90 BCE
Date 20. Dez. 58 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 58 BCE and 57 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. BL X, S. 208 und ZPE 160, 2007, S. 214. Alternativdatierung: 20. Dezember 58 v.Chr.
Print Illustrations keine
Subjects Brief (amtlich); N.N. an Praktoren (u.a. Ptolemaios); Transport; Getreide
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4234 [source]

Publications SB 14 11371 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1981) = Cahier de rech. de l‘Inst. de pap. et égypt. de Lille (CRIPEL) 2 (1974), p. 269 no. 5 (Boyaval, Bernard / ; 1974)
Inv. no. Cairo, IFAO P. Fouad 277; . formerly: Cairo, Collection Fouad 277
Date BC 58 Dec 20? (P10 KB or P12, year 24, Choiak 15) or BC 91 Dec 28? (P10 KB or P12, year 24, Choiak 15)
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[written]; Egypt, U20 - Herakleopolites[found]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.14.11371 [xml]

I sac ?

r
ευ  ̣  ̣  ̣  ̣ ⁦ vac. ? ⁩   ̣  ̣
πράκτορσι χαίρε[ιν]. ἐπ̣ὶ τ̣ῶι δι  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τὴν εἰσαγωγὴν τοῦ σιτικοῦ στεφ[⁦ -ca.?- ⁩]
γίνεσθαι πλοῖα δὲ προσπεπλ[⁦ -ca.?- ⁩]
5ἐπὶ τὴν τοῦ πυροῦ ἐμβολὴν διὰ τὴν
ἐν τῆι πόλει περὶ τὰς σιταρχία[ς] δυσχωρίαν
ἠναγκάσμεθα ἀποσπάσαντες ἑαυτῶν
Ἀριστόνικον τῶν ἰδίων πέμψαι ἔχο[ντα]
ὑπομνηματισμὸν [  ̣  ̣  ̣] ἐν ὑμῖν [⁦ -ca.?- ⁩]
10κεφαλαίου καὶ μὴ ἀποστησόμενον
μέχρι τοῦ διὰ νυκτὸς καὶ ἡμέρας
ἐκπληρωθῆναι τοὺς δὲ ὀλιγω[ρή]σ̣οντας
ἐξαποστέλλειν ἐφʼ ἡμᾶς ἀπὸ δὲ τῆς
ἐψηφισμένης ὑπὸ τῶν ἀνδρῶν κοινῆς
15δαπάνης καθʼ ἃς εἴχετε πικροτέρας
διαστολὰς ἅμα τοῖς βασιλικοῖς μετρεῖν τῶι
σιτολόγ[ω]ι μηδενὶ [καθʼ ὁ]ντινοῦν τρόπον
  ̣ρ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ μηδὲν ἄνευ τοῦ παρʼ ἡμῶν
ἐπισταλῆναί τι.
20ἔρρωσθε (ἔτους) κδ Χοιὰχ ιε. v
Βουσίρεως ⁦ vac. ? ⁩ Πτολεμαίωι καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩ συνπράκτορσ[ι ⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.