English Greek Finalized - done Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lines 2 & 17: fine|| lin6 regularize tacitly (no PN correction) || lin3 ἐπικεφάλεια → <:ἐπικεφάλια|reg|ἐπικεφάλεια:> || lin4 συνχωρῶι → <:συγχωρῶ|reg|συνχωρῶι:> || lin8 ἀντὶγραφον → ἀντίγραφον || lin15 → <:ἀλλ’ οὐ=BL 8.470|ed|ἄλλου:> Submit - Two corrections, one regularization. Commit - Corrections: lin2 Ἀρσινοίτου Θε(μίστου) => Ἀρσι(νοΐτου) Θεμ(ίστου); lin6 regularization of δύνονται to δύνωνται (final clause with ἵνα); lin17 κατ̣[αβα]ρεῖσθαι => βαρεῖσθαι (the scribe avoided the already damaged stripes, writing βα vac. ρεῖσθαι; he does the same in οὐκ α vac. νακε|χωρηκότων), cf. the duplicate P.Strasb. 4 239.8 τοὺ[ς ἐ]πιχωρείους βαρεῖσθαι. Also, I have the impression that in lin6 one should read οἰκίαν (l. οἰκείαν, i.e. 'his own village/place of domicile'). Finalized - Ready. Vote - AcceptText - Corrections reproduce the text found in the SB edition and are verifiable on the image as correct. Vote - AcceptText - Good correction. Checked SB and photo. The photo shows that the first omikron in Βλοστιανὸς is not as clear as the other omikrons. Could it be interpreted as a scribal correction? Submit - Corrected typos in l. 2: reg|Βλοστιoνὸς to reg|Βλοστιανὸς and Φωκέωνι to Φωκίωνι from edition and photo Commit - Corrected typos in l. 2: reg|Βλοστιoνὸς to reg|Βλοστιανὸς and Φωκέωνι to Φωκίωνι check edition Commit - Corrected a typo in l. 2 Φωκέωνι to Φωκέωνι rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 168 Arsinoite?