Papyri.info

sign in

sb.14.11432 = HGV SB 14 11432 = Trismegistos 18132 = oslo.apis.55



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;11432

HGV: SB 14 11432 [source] [xml]

Title Kaufvertrag über ein Kalb
Publications SB 14 11432
More in series SBMore in series SB, vol. 14
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 209
Translations M.H. de Kat Eliassen, SO 49, 1973, S. 51
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date nach 271 - 272
More from the period between 271 CE and 272 CE
Commentary Zur Datierung vgl. ZPE 12, 1973, S. 289. Zu Z. 1, 5 und 9 vgl. APF 53, 2007, S. 13f.
Print Illustrations keine
Subjects Vertrag; Kauf; Kalb; Geld
Images https://ub-baser.uio.no/opes/record/55...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18132 [source]

Publications SB 14 11432 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1981) = Symbolae Osloenses 49 (1974), p. 50- no. 3 (de Kat Eliassen, Martha H. / ; 1974)
Inv. no. Oslo, University Library P. 1595
Date AD 271 Aug 30 - 272 Aug 28 after
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oslo.apis.55 [xml]

Title Sale of a calf
Summary The text describes the sale of a calf, and mentions the price obtained
Citations
Inv. Id P. Oslo inv. 1595
Support/Dimensions 1 papyrus ; 6.2 x 6.4 cm.
Condition The top of the document is lost, but the contract seems to be written in the usual cheirographon form, so that we may suppose that the names and description of the vendors were mentioned in the first lines. The latter part of the document is also lacking
Lines 14
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands The document is written in rather neat looking third-century hand-writing, with somewhat sloping letters, related to P.Ryl.114 2nd hand (A.D. 280).
Origin Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, province of Egypt
More from Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, province of Egypt
Language Greek
Date After 270/271 A.D.
More from the period between 270 CE and 299 CE
Note (general) Pub. status: Recto, the Verso is blank
Subjects Oxyrhynchus; Sale; Calves; Cattle; Payment; Documentary; Papyrus
Associated Names Dionysius; Horus, son of Poron; Poron, father of Horus
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.14.11432 [xml]

III spc Oxyrhynchus

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1a[⁦ -ca.?- ⁩ Ὥρῳ Δι-]
ονυ̣σ̣ίου βο[εμ]πόρῳ(*) ἀπὸ τ̣ῆ[ς]
λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης
Ὀξυρυγχειτ̣ῶ̣ν(*) πόλεως. πε-
πράκαμέν σοι μόσχον
5παρατέλιν(*) αἱμόχρωμο(ν)
τιμῆς τοῦ αὐτοῦ μόσχου
ἀργυρ̣ίου Σεβαστοῦ νομίσ-
ματος τάλ̣αντον ἓν καὶ
δραχμὰ[ς] τρισχειλίας(*) <ἃς>(*)
10αὐτόθι ἀπ̣έσχαμεν
παρὰ τοῦ [αὐ]τοῦ {αὐτοῦ} Ὥρου
διὰ χε[ιρὸς] ἐκ πλήρους
[καὶ βεβαιώσομεν τὸν μό]σ̣χο[ν]
[πάσῃ βεβαιώσει ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1a-1. BL 13.209 : [Δι]|ονυ̣σ̣ίου Ὥ[ρῳ] Πόρω(νος) prev. ed.
^ 3. l. Ὀξυρυγχιτῶν
^ 5. l. παρατέλειον, BL 13.209 : παρατέλη̣ν prev. ed.
^ 9. l. τ̣ρισχιλίας
^ 9. BL 13.209 : prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

... of Dionysius, to Horus, son of Poron, of the illustrious and most illustrious city of Oxyrhynchos. We have sold to you a nearly full-grown, blood-coloured calf, at a price, of the same calf, of one talent and three thousand drachmae of Imperial silver coinage, (which) we have received here from the same Horus from hand to hand in full ...