Papyri.info

sign in

sb.14.11433 = HGV SB 14 11433 = Trismegistos 30816 = oslo.apis.90



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;11433

HGV: SB 14 11433 [source] [xml]

Title Steuerquittung (für φόρετρον)
Publications SB 14 11433
More in series SBMore in series SB, vol. 14
Support/Dimensions Papyrus
Translations M.H. de Kat Eliassen, SO 49, 1973, S. 53
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date III (?)
More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary Datierung: 13. Aug., 3. Regierungsjahr.
Mentioned Dates
    Subjects Quittung; Steuer; Geld
    Images https://ub-baser.uio.no/opes/record/90...
    License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

    Trismegistos: 30816 [source]

    Publications SB 14 11433 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1981) = Symbolae Osloenses 49 (1974), p. 52- no. 4 (de Kat Eliassen, Martha H. / ; 1974)
    Inv. no. Oslo, University Library P. 1019
    Date AD 200 - 299? (year 03, (Aug 13))
    Language Greek
    Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
    People mentioned people
    Places mentioned places

    Catalog Record: oslo.apis.90 [xml]

    Title Receipt for transport tax
    Author Heron, praktor;Eudaimon, praktor
    Summary Receipt to Kapeis, son of Kronion,for paid transport tax.
    Citations
    Inv. Id P.Oslo inv. 1019
    Support/Dimensions 1 papyrus ; 11 x 10.4 cm.
    Condition Medium brown papyrus. The papyrus is complete. Top and left margin (partly broken) 1.5 cm., bottom margin (partly broken) 5 cm.
    Lines 6
    Recto/Verso Source of description: Recto
    Origin Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt
    More from Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt
    Language Greek
    Date IIIrd (?) century A.D.
    More from the period between 200 CE and 299 CE
    Note (general) Pub. status: Recto, the Verso is blank
    Subjects Tebtynis; Receipt; Taxation; Transport; Documentary; Papyrus
    Associated Names Kapeis, son of Kronion; Heron, praktor; Eudaimon, praktor
    Images Recto thumbnail
    Images Recto medium
    License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

    DDbDP transcription: sb.14.11433 [xml]

    III spc Tebtynis

    (ἔτους) γ // Ἐπὶφ(*) ιη
    Ἥρωνι καὶ Εὐδαίμονι πρά-
    τωρσι(*) φολ(έτρου)(*) κώμης Τεπτύ-
    νεως διέγρα(ψε) Καπεῖς Κρωνίωνως
    5δραχμὰς ὀκτὼ (δραχμὰς) η, Μεσορὴ
    κ ὁ αὐτὸς ἄλλ(ας) δραχ(μὰς) ὀκτὼ (δραχμὰς) η.

    Apparatus


    ^ 1. l. Ἐπεὶφ
    ^ 2-3. l. πρά |κτορσι
    ^ 3. l. φορ(έτρου)

    Editorial History; All History; (detailed)

    Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

    APIS Translation (English)

    Third year, Epeiph 18, Kapeis, son of Cronion, has paid to Heron and Eudaimon, practors, 8 drachmas for transport tax in the village of Tebtunis. Mesore 20, the same (paid) 8 more drachmas.