Papyri.info

sign in

sb.14.11461 = HGV SB 14 11461 = Trismegistos 14450 = michigan.apis.491 = o.mich.1.128



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;11461

HGV: SB 14 11461 [source] [xml]

Title Steuerquittung (ἀναβολικόν)
Publications SB 14 11461
More in series SBMore in series SB, vol. 14
O.Mich. I 128
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date 1. Juni 279
More from the period between 279 CE and 280 CE
Print Illustrations keine
Subjects Quittung; Steuer
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-491...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14450 [source]

Publications SB 14 11461 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1981) = O. Mich. 1 128 (Amundsen, Leiv / ; 1935) = Transactions of the American Philological Association (TAPhA) 73 (1942), p. 70- (= Scriptiunculae 1, 1973, p. 135-) (Youtie, Herbert Chayyim / ; 1942)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 9042
Date AD 279 Jun 1
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.491 [xml]

Title Receipt for Money Tax
Author Apolias
Summary Receipt for 88 drachmai paid, as a monthly instalment for the anabolicum, by Ptolemaios son of Iulianus
Citations Amundsen L, OMich I, 128, 1935 Youtie HC, TAPA 73, 70-71, 1942 -- SB XIV 11461
SB:14:11461
Inv. Id O.Mich.inv. 9042
Support/Dimensions 1 ostracon ; 9 x 7.5 cm
Condition nearly complete
Lines 10
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands See electronic version of OMich I 128
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date June 1, 279 A.D.
More from the period between 279 CE and 280 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects Karanis; Tax collection--Egypt--Karanis (Extinct city); Drachma.; Receipts (Acknowledgments)--Egypt--Karanis (Extinct city); Linen--Taxation--Egypt--Karanis (Extinct city); Signatures (Writing); Documentary; Ostracon
Associated Names Probus, Emperor; Ptolemaios son of Iulianus (see ZPE 88 [1991] 180)
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.14.11461 [xml]

AD 279 Karanis

(o)


[Reprinted from: o.mich.1.128] OMich1,128

ἔ[τους] δ
τοῦ κυρίου
ἡμῶν Πρόβου
Σεβαστοῦ Παῦνι
5ζ διαίγ(ραψε)(*) Πτολαι-
μαῖος(*) Ἰουλιανοῦ
κώμης Καρανίδος
(δραχμὰς) πη μηνι(αίου) ἀναβολ(ικοῦ).
Ἀπολιᾶς Αὐρ(ηλίου) Ἰσιδώ-
10ρ̣ου σεσημί(ωμαι)(*).

Apparatus


^ 5. l. διέγ(ραψε)
^ 5-6. l. Πτολε |μαῖος
^ 10. l. σεσημεί(ωμαι)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

In the 4th year of our lord Probus Augustus, on Pauni 7, has paid Ptolemaios son of Iulianus, of the village of Karanis, 88 drachmai (for) the monthly anabolikon. I, Apolias, son of Aurelius Isidoros, have signed.