Papyri.info

sign in

sb.14.11473 = HGV SB 14 11473 = Trismegistos 27474 = michigan.apis.107 = o.mich.1.24



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;11473

HGV: SB 14 11473 [source] [xml]

Title Auszug aus einer Steuerliste
Publications SB 14 11473
More in series SBMore in series SB, vol. 14
O.Mich. I 24
Support/Dimensions Ostrakon
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Ostrakon
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary Datierung: nach 6. Regierungsjahr
Subjects Auszug; Liste; Steuer
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-107...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27474 [source]

Publications SB 14 11473 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1981) = O. Mich. 1 24 (Amundsen, Leiv / ; 1935) = American Journal of Philology (AJPh) 61 (1940), p. 199-201 (= Scriptiunculae 2, 1973, p. 739-741) (Youtie, Herbert Chayyim / ; 1940)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 4259
Date AD 100 - 199 (year 06 after)
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.107 [xml]

Title Account of Grain Charges
Author Unknown
Summary Account (serving as a receipt?) of the public dues (and payments?) of a Marcus Titianus Val(--) for grain lands of various categories which he hold in Phil(adelphia?)
Citations Amundsen L, OMich I, 24, 1935 Youtie HC, AJP 61, 199-201, 1940 -- SB XIV 11473
Inv. Id O.Mich.inv. 4259
Support/Dimensions 1 ostracon ; 9.9 x 5.9 cm
Condition Complete
Lines 7
Origin perhaps Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome
More from perhaps Philadelphia, Herakleidou meris, Arsinoite nome
Language Greek
Date IInd century A.D.
More from the period between 100 CE and 199 CE
Note (general) Location: Kelsey Museum
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Phil(--) (Philadelphia?); Accounts--Egypt--Philadelphia (Extinct city); Land tenure--Egypt--Philadelphia (Extinct city); Tax collection--Egypt--Philadelphia (Extinct city); Land value taxation--Egypt--Karanis (Extinct city); Wheat--Taxation--Egypt--Philadelphia (Extinct city); Measures and weights, Ancient.; Documentary; Ostracon
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.14.11473 [xml]

II spc ?

(o)


[Reprinted from: o.mich.1.24] OMich1,24

Μάρκ(ος) Τιτιανὸ(ς) Οὐαλ(  )
Φιλ(  ) ἱερᾶς γῆς (πυροῦ ἀρτάβας) δ η´, προ(σμετρουμένων) 𐅷 κδ´, (πυροῦ ἀρτάβας) δ 𐅵 γ´
ἐπιβολ(ῆς) (πυροῦ ἀρτάβας) α 𐅵 γ̣´ κ̣δ̣´, δ κ̣δ̣´, (πυροῦ ἀρτάβας) β ϛ´
ἱερὰς ἐπιβολ(ῆς) (πυροῦ ἀρτάβας) β 𐅷 κδ´, γ´ ιβ´, (πυροῦ ἀρτάβας) γ η̣´
5καὶ εἰς Μάρδ(ον) Φιλ(  ) λο(ιπογραφουμένων) ϛ (ἔτους) ὁμοις(*)
ἱερᾶς γῆς β, γ´, (πυροῦ ἀρτάβας) β γ´
κατ(οικικῆς) γ(ῆς) (πυροῦ ἀρτάβας) ιβ´, κδ´, (πυροῦ ἀρτάβας) η´, (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιβ 𐅵 ιβ´.

Apparatus


^ 5. l. ὁμοί<ω>ς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Marcus Titianus Val(--):;In Philadelphia(?), for sacred land, 4 1/8 artabai of wheat, (with) supplements of 17/24 (artabai), (equal) 4 5/6 artabai of wheat; for epibole, 1 7/8 artabai of wheat, (with supplements of) 7/24 (artabai of wheat), (equal) 2 1/6 artabai of wheat; for epibole of sacred land, 2 17/24 artabai of wheat, (with supplements of) 5/12 (artabai of wheat), (equal) 3 1/8 artabai of wheat.;And for Marcus, in Philadelphia(?), for arrears of year 6, likewise, for sacred land, 2 (artabai of wheat), (with supplements of) 1/3 (artabai of wheat), (equal) 2 1/3 artabai of wheat; for catoecic land, 1/12 artabe of wheat, (with supplements of) 1/24 (artabe of wheat), (equal) 1/8 artabe of wheat. Equal 12 7/12 artabai of wheat.