Papyri.info

sign in

sb.14.11476 = HGV SB 14 11476 = Trismegistos 14454 = michigan.apis.1729



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;11476

HGV: SB 14 11476 [source] [xml]

Title Notiz über eine durch einen Verwalter zu erledigende Verrichtung
Publications SB 14 11476
More in series SBMore in series SB, vol. 14
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 27. Nov. - 26. Dez. 205 (Jahr unsicher)
More from the period between 205 CE and 206 CE
Date 27. Nov. - 26. Dez. 234 (Jahr unsicher)
More from the period between 234 CE and 235 CE
Commentary Rückseite: SB IV 7427. Alternativdatierung: 27. Nov. - 26. Dez. 234.
Print Illustrations ZPE 15, 1974, Tafel II a) nach S. 104
Subjects Notiz; Oikonomos; Geld
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1729...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14454 [source]

Publications SB 14 11476 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1981) = ZPE 15 (1974), p. 14 (Youtie, Herbert Chayyim / ; 1974)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 2895 Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 140170
Date AD 234 Nov 27 - Dec 26? (year 14, Hadrianus) or AD 205 Nov 27 - Dec 26? (year 14, Hadrianus)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive Gemellus Horion
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.1729 [xml]

Title Memorandum
Author unknown
Summary Memorandum referring to some transaction executed by a steward for his master in the interest of the latter's son
Citations Youtie HC, ZPE 15, 11-16, 1974, Pl. IIa -- SB XIV 11476
SB:14:11476
Inv. Id P.Mich.inv. 2985
Support/Dimensions 1 papyrus ; 25 X 12.4 A.D.
Condition complete
Lines 7
Recto/Verso Source of description: Verso
Hands written across the fibres, in black ink; small hand, with many abbreviations
Origin unknown place (perhaps Antinooupolis?), province of Egypt
More from unknown place (perhaps Antinooupolis?), province of Egypt
Language Greek
Date November/December, 205 or 234 A.D.[?]
More from the period between 205 CE and 234 CE
Note (general) Originally Inv. Nr. 2985, but wrongly published as Inv. Nr. 2895 by Boak and Youtie. - Perhaps linked to Recto: see corresponding card.
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Verso; Recto is S.B. IV, 7427
Note (related) (Recto belongs to the archive of Gaius Apolinarius Niger & family)
Subjects -; Contracts--Egypt--Karanis (Extinct city); Fathers and sons--Egypt--Karanis (Extinct city); Stewards--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Papyrus
Associated Names Apolinarios (Apollinarius), (son of Kames)
Images Verso thumbnail
Images Verso medium
Images Verso large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.14.11476 [xml]

AD 205/234 Karanis

ιδ (ἔτους) ἐπ̣ʼ ἀρχ(ῆς)
μην̣(ὸς) Ἁδ[ρι]α̣νοῦ
Ἀνουβ(  ) οἰ(κονόμος) Καμε̣ῖτ(ος)
Ἑρμίου τ(οῦ) Εὐδ(  )
5ἔθετ̣(ο) οἰ(κονομίαν) ὧν ἐθ(εμάτισεν)
ὑπ(ὲρ) υἱοῦ Ἀπολιναρίο(υ)
<(δραχμῶν)> η (ὀβολῶν) κϛ̣.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

In the 14th year, at the beginning(?) of the month of Hadrianos, Anoub(--), steward of Kames(?) son of Hermias grandson of Eud( ) had a legal instrument drawn up of what he deposited for his son Apollinarius, 8 <drachmai> 26 oboloi.