Papyri.info

sign in

sb.14.11548 = HGV SB 14 11548 = Trismegistos 18145



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;11548

HGV: SB 14 11548 [source] [xml]

Title Beeidete Bürgschaft für einen Weizentransport
Publications SB 14 11548
More in series SBMore in series SB, vol. 14
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 274; X 209
Translations P.J. Sijpesteijn - K.A. Worp, ZPE 20, 1976, S. 158-159
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date 343 (?)
More from the period between 343 CE and 344 CE
Date Anfang 344 (?)
More from the period between 344 CE and 345 CE
Commentary Alternativdatierung: Anfang 344. Zur Datierung vgl. BL IX, S. 274.
Print Illustrations ZPE 20, 1976, Tafel V nach S. 200
Subjects Vertrag; Bürgschaft; Schiff; Eid; Transport; Eid
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18145 [source]

Publications SB 14 11548 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1981) = P. Cairo Cat. 10488 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1903) = P. Cairo Cat. 10580 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1903) = ZPE 20 (1976), p. 157- no. 1 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / Worp, Klaas Anthony; 1976)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 10580; Cairo, Egyptian Museum CG 10488
Date AD 344?; or AD 343?
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.14.11548 [xml]

AD 343 Hermopolite

Αὐρήλιος Ἰναρόους Κο  ̣[- ca.17 -]  ̣  ̣ν̣ας ὡς ἐτῶν ( )  ̣ οὐλὴ μη̣ρ̣ῷ δεξιῶι
ἀπὸ κώμης̣ Πρήκ̣[τεως τοῦ μεγάλου Ἑρμ]ο̣πολ̣είτου νο̣μ̣ο̣ῦ̣ Αὐρηλίῳ
⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩ ἀπὸ Ἑρμ]οῦ πόλεως τῆς̣ λαμπροτάτης ἐπιμελητῇ
σίτου γενήματος ι̣[ζ ἤτοι β νέας ἰνδικ(τίωνος)] χαίρει̣ν̣. ὁμολογῶ [ὀμν]ὺς τὸν
5θεῖον κα̣ὶ σε[β]άσμι[ον ὅρκον τῶν τὰ πάντα] ν̣εικ̣ώντων(*) δε̣σ̣ποτῶν [ἡμ]ῶν Αὐγούστων
ἐγ’γε̣γυῆσθαι ἑκου̣[σίως καὶ αὐθαιρέτ]ω̣ς κ̣αὶ ἀμετανοήτως Αὐρήλιο̣ν Ὧρον
Πρεῦτος μη(τρὸς) Ταίβι[ος ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώ]μ̣ης να̣υκληροκυβερνήτην [πλ]ο̣ίου ἰδιωτικοῦ
φικοπηδάλου ἀγ[ω]γ[ῆς ἀρταβῶν ϡ παραδεξ]ά̣με̣ν̣ον τῆς ἐπιμελείας σο̣υ̣ [τ]ὰς [α]ὐτὰς
τοῦ σίτου καθαρ[ωτάτου ἀρτάβας ἐν]ν̣α̣κ̣ο̣σίας(*), (γίνονται) (ἀρτάβαι) ϡ καὶ πλ̣η̣[ρωθέ]ν̣τα τού-
10των τὰ ναῦλα κα̣ὶ [τὸ σακκοφορικὸ]ν̣ ἐ̣φʼ ᾧ αὐτὸν τὴν πα̣ρ̣ά̣δο̣[σι]ν το̣ῦ̣ γόμου
ποιήσασθαι ἐκ  ̣[- ca.10 - εἰς τοὺς] ἐ̣κτε̣τ̣αγμένο̣υς τόπους καὶ ἐποίσιν(*)
ἄποχα γράμμα̣[τα τῆς τούτων παρα]δ̣ό̣σεως τῇ στρατηγικῇ τάξει. εἰ δὲ ἀφυ-
στερή̣σι(*) ἔν τινι ἐγὼ̣ [αὐτὸς ὁ προκείμ(ενος) τὸν] ὑ̣πὲρ αὐτοῦ λόγον ὑποστήσ̣[ομ]α̣ι ἢ ὑπεύ-
θυνος ἔσομαι τῷ θ[είῳ καὶ σεβασμίῳ ὅρκῳ] κ̣αὶ̣ τ̣ῷ ἐπηρτημένῳ κινδύνῳ καὶ ἐπερωτ(ηθεὶς)
15ὡμολόγη̣[σα ⁦ -ca.?- ⁩ ὑπατείας   ̣  ̣  ̣]  ̣ου Πλακίδου καὶ Φλαουίου̣ Ῥ̣ωμύλου
τῶ̣ν̣ λ̣α̣[μπροτάτων ⁦ -ca.?- ⁩] ι̣. (hand 2) Αὐρήλιος Ἰναρόους κ̣[υβ(ερνήτης)] πλοίου
[- ca.30 -]  ̣ σίτου ἀρταβῶν ἐννακοσίω̣ν̣(*) [ὡς] πρόκειται.
[- ca.30 - ὑπ]ὲ̣ρ αὐ̣[το]ν(*) γ̣ρ̣ά̣μματα [μὴ] εἰδ̣[ότο]ς.

Apparatus


^ 5. l. νικώντων
^ 6. εγ’γε̣γυησθαι papyrus
^ 9. l. [ἐν]ακοσίας
^ 11. l. ἐποίσειν
^ 12-13. l. ἀφυ |στερήσει
^ 17. l. ἐνακοσίων
^ 18. l. αὐτοῦ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.