Papyri.info

sign in

sb.14.11566 = HGV SB 14 11566 = Trismegistos 14484 = michigan.apis.1162



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;11566

HGV: SB 14 11566 [source] [xml]

Title Transportquittung für Steuergetreide
Publications SB 14 11566
More in series SBMore in series SB, vol. 14
Support/Dimensions Ostrakon
Post-Concordance BL Entries XII 210
Origin Karanis (?) (Arsinoites)
More from Karanis (?) (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date 13. März 305
More from the period between 305 CE and 306 CE
Commentary Zum Ort vgl. BL XII, S. 210.
Mentioned Dates
  • Z. 4:3. Dez. 304 - 26. Febr. 305
  • Z. 6:28. Febr. - 5. März 305
Subjects Quittung; Transport; Steuer; Esel
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1162...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14484 [source]

Publications SB 14 11566 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1981) = ZPE 21 (1976), p. 20 no. 7 (Youtie, Herbert Chayyim / ; 1976)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 9926
Date AD 305 Mar 13
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.1162 [xml]

Title Official receipt for the transportation of tax wheat
Author Unknown
Summary Official receipt for the transportation of tax wheat made out in the name of Doulos, son of Aionis
Citations Youtie HC, ZPE 21, 20, 1976 -- SB XIV 11566
SB:14:11566
Inv. Id O.Mich.inv. 9926
Support/Dimensions 1 ostracon ; 12 x 15 cm
Lines 8 lines
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin Karanis (?), Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis (?), Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date March 13, 305 A.D.
More from the period between 305 CE and 306 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto
Note (related) -
Subjects -; Documentary; Ostracon
Associated Names Doulos, son of Aionis; cf. P.Cair.Isid., p. 434 and P.Mich. VI 376, 36; O.Mich. III 1076, 3
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.14.11566 [xml]

AD 304-305 Arsinoite

(o)

δι(ὰ) σιτολόγων μετέβαλεν
Δοῦλος Ἀειώνεως ὑπ(ὲρ) γεν(ήματος)
κ ((s-etous)) καὶ ιβ ((s-etous)) ἔτους, κα (ἔτους) Χοιὰκ
ζ ἕως Φαμενθ(*) β ὄνους
5τέσσερα<ς>, γ(ίνονται) ὄν(οι) δ
(hand 2) καὶ ὁμοὶως ἀπὸ δ ἕως θ ὄνους
τέσσαρες(*) , καὶ ια ἕως ιζ
ὄνους τρῖς(*)

Apparatus


^ 4. l. Φαμεν<ὼ>θ
^ 7. l. τέσσαρας
^ 8. l. τρεῖς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Through the sitologi. Doulos, son of Aionis ;transported from the production ;of the 20th and 12th year, 21th year Choiak;7 until Phamenoth 2, donkeys;four, total donkeys 4;(2nd hand) and similarly from 4 until 9, donkeys;four, and <from> 11 until 17;donkeys three