Papyri.info

sign in

sb.14.11568 = HGV SB 14 11568 = Trismegistos 14485 = michigan.apis.1026



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;14;11568

HGV: SB 14 11568 [source] [xml]

Title Zollquittung
Publications SB 14 11568
More in series SBMore in series SB, vol. 14
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date 15. Apr. 180 (Jahr unsicher)
More from the period between 180 CE and 181 CE
Date 15. Apr. 212 (Jahr unsicher)
More from the period between 212 CE and 213 CE
Commentary Alternativdatierung: 15. Apr. 212.
Subjects Quittung; Torzoll
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1026...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14485 [source]

Publications SB 14 11568 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1981) = ZPE 21 (1976), p. 21 no. 9 (Youtie, Herbert Chayyim / ; 1976)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 9736
Date AD 212 Apr 15?; or AD 180 Apr 15?
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1026 [xml]

Title Customshouse Receipt
Author Unknown customs official
Summary Receipt for payment of the customs duty for the harbor of Memphis
Citations Youtie HC, ZPE 21, 21, 1976 -- SB XIV 11568
SB:14:11568
Inv. Id O.Mich.inv. 9736
Support/Dimensions 1 ostracon ; 7.5 x 9 cm
Condition broken off on the left and right sides
Lines 3
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin probably Soknopaiou Nesos, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from probably Soknopaiou Nesos, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date April 15[?], 180 or 212 A.D.
More from the period between 180 CE and 212 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto
Subjects [Soknopaiou Nesos(?)]; Customs; Taxation; Documentary; Ostracon
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.14.11568 [xml]

AD 180/212 Soknopaiou Nesos

(o)

[τε]τελ(ώνηται) δι(ὰ) πύλ(ης) [Σοκνοπαίου Νήσου]
[(ἔτους)] κ Φαρμοῦθι ἰ[κάδι](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] λιμένος Μέ(μφεως) [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 2. l. εἰ[κάδι]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Paid, through the gate-house [of Soknopaiou Nesos(?), (- - -) year] 20, on the twentieth of Pharmouthi [- - -], the (customs duty) for the harbor of Memphis [- - -].